whiplash injury
entorse cervical
She suffered from whiplash after the car accident.
Elle a souffert de coups de fouet après l'accident de voiture.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Le freinage brusque a causé des coups de fouet aux passagers à l'arrière.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Il a ressenti des symptômes de coups de fouet quelques jours après la course de montagnes russes.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Le médecin a recommandé une kinésithérapie pour traiter la blessure au coude.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Les coups de fouet sont une blessure courante lors des collisions arrière.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
La réaction rapide du conducteur a empêché les passagers de subir des coups de fouet.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
L'impact de la chute a causé des coups de fouet à l'acrobate.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Les muscles du cou de l'athlète étaient tendus, ce qui a entraîné des coups de fouet.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
La blessure au coude a nécessité des mois de réadaptation pour se remettre complètement.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Elle portait un collier cervical pour soutenir son cou après l'incident de coup de fouet.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Et parce que cela dépasse la vitesse du son, cela crée ces coups de fouet, qui sont connus sous le nom d'ondes de choc.
Source: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Avec tous ces messages contradictoires, on peut avoir l'impression d'un coup de fouet.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Donc - mais ces législateurs doivent avoir l'impression qu'ils viennent de subir un coup de fouet.
Source: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Avec tous ces messages contradictoires, on peut vraiment avoir l'impression d'un coup de fouet.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Les femmes sont trois fois plus susceptibles que les hommes de subir des blessures au cou lors d'impacts arrière.
Source: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Ensuite, nous commençons par le coup de fouet, l'extrémité de la queue, et nous commençons à déconnecter cela.
Source: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Le headbanging est généralement considéré comme relativement inoffensif, bien qu'il puisse provoquer un coup de fouet ou des douleurs à la tête ou au cou à court terme.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel appelle ce phénomène le coup de fouet hydroclimatique.
Source: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
C'est le genre de collision qui donnerait à la personne moyenne au mieux un coup de fouet sévère et au pire une fracture mortelle.
Source: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Tu sais, tes sautes d'humeur me donnent un peu l'impression d'un coup de fouet.
Source: Damienwhiplash injury
entorse cervical
She suffered from whiplash after the car accident.
Elle a souffert de coups de fouet après l'accident de voiture.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Le freinage brusque a causé des coups de fouet aux passagers à l'arrière.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
Il a ressenti des symptômes de coups de fouet quelques jours après la course de montagnes russes.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Le médecin a recommandé une kinésithérapie pour traiter la blessure au coude.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Les coups de fouet sont une blessure courante lors des collisions arrière.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
La réaction rapide du conducteur a empêché les passagers de subir des coups de fouet.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
L'impact de la chute a causé des coups de fouet à l'acrobate.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Les muscles du cou de l'athlète étaient tendus, ce qui a entraîné des coups de fouet.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
La blessure au coude a nécessité des mois de réadaptation pour se remettre complètement.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Elle portait un collier cervical pour soutenir son cou après l'incident de coup de fouet.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Et parce que cela dépasse la vitesse du son, cela crée ces coups de fouet, qui sont connus sous le nom d'ondes de choc.
Source: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
Avec tous ces messages contradictoires, on peut avoir l'impression d'un coup de fouet.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Donc - mais ces législateurs doivent avoir l'impression qu'ils viennent de subir un coup de fouet.
Source: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
Avec tous ces messages contradictoires, on peut vraiment avoir l'impression d'un coup de fouet.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Les femmes sont trois fois plus susceptibles que les hommes de subir des blessures au cou lors d'impacts arrière.
Source: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Ensuite, nous commençons par le coup de fouet, l'extrémité de la queue, et nous commençons à déconnecter cela.
Source: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Le headbanging est généralement considéré comme relativement inoffensif, bien qu'il puisse provoquer un coup de fouet ou des douleurs à la tête ou au cou à court terme.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel appelle ce phénomène le coup de fouet hydroclimatique.
Source: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
C'est le genre de collision qui donnerait à la personne moyenne au mieux un coup de fouet sévère et au pire une fracture mortelle.
Source: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Tu sais, tes sautes d'humeur me donnent un peu l'impression d'un coup de fouet.
Source: DamienExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant