wig

[États-Unis]/wɪg/
[Royaume-Uni]/wɪɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. couverture artificielle de cheveux portée sur la tête; une perruque portée par un juge.

Expressions & Collocations

wear a wig

porter une perruque

blonde wig

perruque blonde

wavy wig

perruque ondulée

synthetic wig

perruque synthétique

lace front wig

perruque avec dentelle devant

bob wig

perruque bob

curly wig

perruque bouclée

human hair wig

perruque en cheveux humains

cosplay wig

perruque cosplay

wig cap

capuche de perruque

Phrases d'exemple

a wig flowing in mazy ringlets

une perruque flottant dans des boucles complexes

Judges wear a wig in court.

Les juges portent une perruque en justice.

She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.

Elle portait une perruque poudrée, comme l'était la mode de l'époque.

The judge wore a wig and all the trappings of his position.

Le juge portait une perruque et tous les attributs de sa fonction.

He disguised himself with a wig and false beard.

Il s'est déguisé avec une perruque et une fausse barbe.

I recognized her when her wig fell off.

Je l'ai reconnue quand sa perruque est tombée.

I had often occasion to wig him for getting drunk.

J'avais souvent l'occasion de le faire perruquer pour son état d'ébriété.

He’s wearing a wig—you can see it a mile off.

Il porte une perruque - on peut la voir à un mile.

A wig, especially one worn by men in the17th and18th centuries;a periwig.

Une perruque, en particulier une perruque portée par les hommes aux 17e et 18e siècles ; une perruque.

The actress wore a black wig over her blond hair.

L'actrice portait une perruque noire sur ses cheveux blonds.

His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

Son chapeau était brossé ; sa perruque était soignée ; son lavare était parfaitement noué.

Exemples du monde réel

That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

C'est ridicule. Comment pourrait-elle passer inaperçue en portant juste une perruque ?

Source: The Big Bang Theory Season 8

Yeah. - We put these wigs on.

Oui. - Nous mettons ces perruques.

Source: Listening Digest

Does Finn Wolfhard wear a wig for Stranger Things?

Finn Wolfhard porte-t-il une perruque pour Stranger Things ?

Source: Connection Magazine

OK. Let's show everyone the wigs we bought.

D'accord. Montrons à tout le monde les perruques que nous avons achetées.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

A big wig… no, not that kind of wig, Neil!

Un grand perruquier... non, pas ce genre de perruque, Neil !

Source: BBC Authentic English

He makes all the wigs, designs them, cuts my hair.

Il fabrique toutes les perruques, les conçoit, me coupe les cheveux.

Source: Connection Magazine

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

Mais sous la perruque de Burke se trouvait des cheveux roux celtiques.

Source: The Economist - Arts

Why'd you take your wig off?

Pourquoi as-tu enlevé ta perruque ?

Source: Desperate Housewives Season 4

This one is the wig I chose.

C'est la perruque que j'ai choisie.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

The King wore a white wig with his crown on top.

Le roi portait une perruque blanche avec sa couronne sur le dessus.

Source: Fairy Tale (Sequel)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant