wonky table
table bancale
feeling wonky
se sentir bizarre
your sense of judgement is a bit wonky at the moment.
votre sens du jugement est un peu déformé en ce moment.
you have a wonky nose and a crooked mouth.
tu as un nez tordu et une bouche tordue.
they sat drinking, perched on the wonky stools.
Ils étaient assis à boire, perchés sur les tabourets bancales.
The wonky table wobbled every time someone touched it.
La table bancale bougeait à chaque fois que quelqu'un la touchait.
Her wonky smile made her even more endearing.
Son sourire tordu la rendait encore plus attachante.
The wonky wheel on the shopping cart made it difficult to push.
La roue bancale du chariot d'achat rendait difficile de le pousser.
The wonky laptop screen flickered on and off.
L'écran d'ordinateur portable bancale clignotait.
The wonky bridge creaked as we walked across it.
Le pont bancale grinçait quand nous le traversions.
The wonky shelf collapsed under the weight of the books.
L'étagère bancale s'est effondrée sous le poids des livres.
His wonky tie gave him a disheveled appearance.
Sa cravate tordue lui donnait un aspect négligé.
The wonky bicycle wheel needed to be fixed before he could ride it.
La roue de vélo bancale devait être réparée avant qu'il puisse l'utiliser.
The wonky door hinge squeaked loudly whenever it was opened.
La charnière de porte bancale couinait bruyamment chaque fois qu'elle était ouverte.
The wonky picture frame hung crookedly on the wall.
Le cadre photo bancale était accroché de travers au mur.
And I'm not just being wonky.
Et je ne suis pas juste bizarre.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionHarry's got sort of a wonky cross. That's trials and suffering.
Harry a une sorte de croix bancale. Ce sont les épreuves et la souffrance.
Source: FilmsIt's got an elephant on the label, he does look a bit wonky.
Il y a un éléphant sur l'étiquette, il a l'air un peu bancal.
Source: Gourmet BaseNot that it was wonky or anything, but it's always best to check.
Ce n'est pas parce que c'était bancal ou quoi que ce soit, mais il est toujours préférable de vérifier.
Source: A man named Ove decides to die.Now this is a big old bowl of mushrooms, but they are the wonky mushrooms.
Voilà un grand bol de champignons, mais ce sont les champignons bancales.
Source: Gourmet BaseIt looked like an exact duplicate of New York City, but completely wonky, Peter thought.
Cela ressemblait à un duplicat exact de New York, mais complètement bancal, pensa Peter.
Source: Spider-Man: No Way HomeGetting rid of wonky mitochondria would reduce free-radical production and might thus slow down ageing.
Se débarrasser des mitochondries bancales réduirait la production de radicaux libres et ralentirait ainsi le vieillissement.
Source: The Economist - TechnologyThere was a unifying, exhilarating clarity to that wonky diagram, to the way it defined the task.
Il y avait une clarté unificatrice et exaltante dans ce diagramme bancal, dans la façon dont il définissait la tâche.
Source: National Geographic AnthologyRight. So this is wonky. But bear with me here. So Texas has a deregulated market for electricity.
D'accord. Donc, c'est bancal. Mais restez avec moi. Au Texas, il existe un marché de l'électricité dérégulé.
Source: NPR News February 2021 CompilationIf it's wonky, we tip it over especially if we get Brad in there we're all tipped over.
Si c'est bancal, nous le renversons, surtout si Brad est là, nous sommes tous renversés.
Source: Connection Magazinewonky table
table bancale
feeling wonky
se sentir bizarre
your sense of judgement is a bit wonky at the moment.
votre sens du jugement est un peu déformé en ce moment.
you have a wonky nose and a crooked mouth.
tu as un nez tordu et une bouche tordue.
they sat drinking, perched on the wonky stools.
Ils étaient assis à boire, perchés sur les tabourets bancales.
The wonky table wobbled every time someone touched it.
La table bancale bougeait à chaque fois que quelqu'un la touchait.
Her wonky smile made her even more endearing.
Son sourire tordu la rendait encore plus attachante.
The wonky wheel on the shopping cart made it difficult to push.
La roue bancale du chariot d'achat rendait difficile de le pousser.
The wonky laptop screen flickered on and off.
L'écran d'ordinateur portable bancale clignotait.
The wonky bridge creaked as we walked across it.
Le pont bancale grinçait quand nous le traversions.
The wonky shelf collapsed under the weight of the books.
L'étagère bancale s'est effondrée sous le poids des livres.
His wonky tie gave him a disheveled appearance.
Sa cravate tordue lui donnait un aspect négligé.
The wonky bicycle wheel needed to be fixed before he could ride it.
La roue de vélo bancale devait être réparée avant qu'il puisse l'utiliser.
The wonky door hinge squeaked loudly whenever it was opened.
La charnière de porte bancale couinait bruyamment chaque fois qu'elle était ouverte.
The wonky picture frame hung crookedly on the wall.
Le cadre photo bancale était accroché de travers au mur.
And I'm not just being wonky.
Et je ne suis pas juste bizarre.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionHarry's got sort of a wonky cross. That's trials and suffering.
Harry a une sorte de croix bancale. Ce sont les épreuves et la souffrance.
Source: FilmsIt's got an elephant on the label, he does look a bit wonky.
Il y a un éléphant sur l'étiquette, il a l'air un peu bancal.
Source: Gourmet BaseNot that it was wonky or anything, but it's always best to check.
Ce n'est pas parce que c'était bancal ou quoi que ce soit, mais il est toujours préférable de vérifier.
Source: A man named Ove decides to die.Now this is a big old bowl of mushrooms, but they are the wonky mushrooms.
Voilà un grand bol de champignons, mais ce sont les champignons bancales.
Source: Gourmet BaseIt looked like an exact duplicate of New York City, but completely wonky, Peter thought.
Cela ressemblait à un duplicat exact de New York, mais complètement bancal, pensa Peter.
Source: Spider-Man: No Way HomeGetting rid of wonky mitochondria would reduce free-radical production and might thus slow down ageing.
Se débarrasser des mitochondries bancales réduirait la production de radicaux libres et ralentirait ainsi le vieillissement.
Source: The Economist - TechnologyThere was a unifying, exhilarating clarity to that wonky diagram, to the way it defined the task.
Il y avait une clarté unificatrice et exaltante dans ce diagramme bancal, dans la façon dont il définissait la tâche.
Source: National Geographic AnthologyRight. So this is wonky. But bear with me here. So Texas has a deregulated market for electricity.
D'accord. Donc, c'est bancal. Mais restez avec moi. Au Texas, il existe un marché de l'électricité dérégulé.
Source: NPR News February 2021 CompilationIf it's wonky, we tip it over especially if we get Brad in there we're all tipped over.
Si c'est bancal, nous le renversons, surtout si Brad est là, nous sommes tous renversés.
Source: Connection MagazineExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant