zip

[États-Unis]/zɪp/
[Royaume-Uni]/zɪp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif de fixation constitué de deux bandes de tissu avec des dents en métal ou en plastique qui sont fermées ou ouvertes en tirant un curseur le long d'elles; énergie ou vitalité

vi. fermer ou ouvrir en tirant

vt. déplacer ou envoyer quelque chose rapidement

Expressions & Collocations

a zip code

un code postal

zip code

code postal

zip file

fichier zip

zip up

zipper

Phrases d'exemple

a white zip-up jacket.

une veste zippée blanche.

you got zip to do with me and my kind, buddy.

vous n'avez rien à voir avec moi et mon genre, mon pote.

Better zip your jacket; it's cold outside.

Mieux vaut ziper votre veste ; il fait froid dehors.

The zip sticked because it was caught by a thread.

La fermeture éclair s'est bloquée car elle était coincée par un fil.

AM-Zip creates PKZip/WinZip compatible Zip archives, no external packer needed.

AM-Zip crée des archives Zip compatibles PKZip/WinZip, sans logiciel d'archivage externe nécessaire.

I made the zip gun in class out of a toy airplane launcher.

J'ai fabriqué l'arme à zip en classe à partir d'un lanceur d'avion jouet.

received zip for money after doing the job for them.

n'ai reçu aucun argent après avoir fait le travail pour eux.

Data for individual Zip codes is intriguing, whether you're in the market or you just like to rubberneck.

Les données pour les codes postaux individuels sont intrigantes, que vous soyez sur le marché ou que vous aimiez simplement regarder.

If going fast is your thing, climb into Bugatti's superfast car that can zip along at 252 miles per hour!

Si la vitesse est votre truc, montez à bord de la supervoiture Bugatti qui peut filer à 408 kilomètres par heure !

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Le jean 5 poches, finitions doubles surpiqûres contrastées et rivets, ouverture bouton + zip sous patte.

Exemples du monde réel

Put some zip on the ball, 18!

Mettez de la vivacité dans le ballon, 18 !

Source: Modern Family - Season 05

So let me give this a quick zip.

Alors, laissez-moi faire un rapide éclairage.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There's another one named Didymous zipping through space.

Il y a un autre appelé Didymous qui traverse l'espace à toute vitesse.

Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Please help me do up my zip at the back.

Pouvez-vous m'aider à fermer ma fermeture éclair à l'arrière, s'il vous plaît ?

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Days and nights zipped by and everything changed before my eyes.

Les jours et les nuits ont passé à toute vitesse et tout a changé sous mes yeux.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 4)

You can have a zip on your clothes or on a bag.

Vous pouvez avoir une fermeture éclair sur vos vêtements ou sur un sac.

Source: Tips for IELTS Speaking.

The young Rockets trial defending western conference champion Oklahoma City three zip.

Les jeunes Rockets, en phase de test, défendent le champion de la conférence ouest, Oklahoma City, trois à zéro.

Source: NPR News May 2013 Compilation

But an asteroid zipped by us yesterday.

Mais un astéroïde a passé à toute vitesse près de nous hier.

Source: CNN Listening March 2014 Compilation

The ball is by the zip line.

Le ballon est près de la tyrolienne.

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Now we're going to zip on over to our next story of the day.

Maintenant, nous allons rapidement passer à notre prochaine histoire du jour.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant