acrid

[États-Unis]/ˈækrɪd/
[Royaume-Uni]/ˈækrɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. amer; aigre; âpre.

Expressions & Collocations

acrid smell

odeur acre

acrid taste

goût acre

acrid smoke

fumée acre

Phrases d'exemple

an acrid smell of burning

une odeur âcre de brûlé

the acrid stink of cordite

l'odeur âcre et pestilentielle de la poudre à canon

There is an acrid tone to your remarks.

Vos remarques ont un ton âpre.

The room was filled with acrid smoke.

La pièce était remplie de fumée âcre.

An acrid smell filled the air.

Une odeur âcre emplissait l'air.

I gulped the acrid liquid.

J'ai avalé le liquide âcre.

I like essays with an acrid flavour.

J'aime les essais avec une saveur âcre.

plastic bags burn with a nasty, acrid smell.

Les sacs en plastique brûlent avec une odeur désagréable et âcre.

the last acrid smoulder of his cigarette.

La dernière fumée âcre de sa cigarette.

Exemples du monde réel

That's what gives smoke its sort of acrid, distinct smell.

C'est ce qui donne à la fumée son odeur particulière, âcre et distincte.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

The scent was shrill, acrid and penetrating, and seemed to linger on my skin for hours afterwards.

Le parfum était strident, âcre et pénétrant, et semblait persister sur ma peau pendant des heures après.

Source: The Guardian (Article Version)

In Pergasa, you breathe the unmistakable acrid smoke of smouldering garbage coughed up by fires that never go out.

À Pergasa, vous respirez la fumée âcre et indubitable des ordures en combustion, crachées par des feux qui ne s'éteignent jamais.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

A thin hot acrid breeze was blowing.

Une brise fine, chaude et âcre soufflait.

Source: The Long Farewell (Part Two)

Warm, faintly acrid wetness slipped down her throat.

Une humidité chaude et légèrement âcre lui glissa dans la gorge.

Source: "Dune" audiobook

A little bit like the smell acrid, meaning bitter.

Un peu comme l'odeur d'âcre, ce qui signifie amer.

Source: Engvid-Benjamin Course Collection

The acrid smell of the sage filled the night.

L'odeur âcre de la sauge embaumait la nuit.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

He blew acrid smoke and nodded.

Il souffla de la fumée âcre et hocha la tête.

Source: The Long Farewell (Part 1)

It was stuffy and there was an acrid smell of opium.

Il y faisait lourd et il y avait une odeur d'opium âcre.

Source: Veil

She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavors of unripe fruit.

Elle possédait aussi des affections, bien que jusqu'à présent âcres et désagréables, comme les saveurs les plus riches des fruits verts.

Source: Red characters

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant