| Pluriel | adversities |
face adversity
faire face à l'adversité
Adversity is a good discipline.
L'adversité est une bonne discipline.
Adversity is a good schoolmaster.
L'adversité est une bonne école.
Adversity leads to prosperity.
L'adversité mène à la prospérité.
We must learn to meet adversity gracefully.
Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
Adversity makes strange bedfellows.
L'adversité fait de drôle de compagnons.
The friendship sealed in adversity is the sincerest.
L'amitié scellée dans l'adversité est la plus sincère.
He met with adversities abroad.
Il a rencontré des difficultés à l'étranger.
Adversity comes with instruction in its hand.
L'adversité vient avec l'instruction à portée de main.
The fire is the test of gold;adversity of strong man.
Le feu est l'épreuve de l'or ; l'adversité de l'homme fort.
In time of adversity,those who do not desert you are real friends.
En temps d'adversité, ceux qui ne vous désertent pas sont de vrais amis.
Adversity acquaints men with strange bedfellows.
L'adversité fait connaître aux hommes de drôle de compagnons.
Adversity makes a man wise,not rich.
L'adversité rend un homme sage, pas riche.
Sweet are the uses of adversity. ----William Shakspeare,British Playwriter
Douces sont les utilisations de l'adversité. ----William Shakspeare, Dramaturge Britannique
Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.
M. Huang a été un bon ami pour moi dans l'adversité ou dans la prospérité.
Prosperity makes friends,and adversity tries them.
La prospérité fait des amis, et l'adversité les met à l'épreuve.
As fire tries gold,so does adversity try virtue.
Comme le feu éprouve l'or, ainsi l'adversité éprouve la vertu.
A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.
Un esprit bien préparé espère dans l'adversité et craint la prospérité.
When faced with adversity she was never tempted to give up.
Face à l'adversité, elle n'a jamais été tentée d'abandonner.
The true features of a man is shown in adversity;the strength of a horse is tested on a muddy road.
Les vraies qualités d'un homme se révèlent dans l'adversité ; la force d'un cheval se teste sur un chemin boueux.
To have shared adversity, shared opportunity.
Pour avoir partagé les difficultés, partager les opportunités.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe fought through the adversity and the heartache.
Il a surmonté les difficultés et le chagrin.
Source: Our Day Season 2You'll feel more courageous in the face of adversity.
Vous vous sentirez plus courageux face à l'adversité.
Source: Science in LifeHe definitely reinstilled the ability to push past adversity, set a goal, achieve it.
Il a définitivement réinstallé la capacité de surmonter l'adversité, de se fixer un objectif et de l'atteindre.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionYes, she says that teachers or parents are role models in how to handle adversity.
Oui, elle dit que les enseignants ou les parents sont des modèles en ce qui concerne la façon de gérer l'adversité.
Source: 6 Minute EnglishResilient people do not give up in the face of adversity.
Les personnes résilientes n'abandonnent pas face à l'adversité.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAmerica was born out of adversity.
L'Amérique est née de l'adversité.
Source: America The Story of UsHe said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.
Il a dit que les jeunes devraient être optimistes et tenaces face aux difficultés.
Source: CRI Online May 2013 CollectionBecause adversity generates a lot of internal conviction.
Parce que l'adversité génère beaucoup de conviction intérieure.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou may have struggled with adversity.
Vous avez peut-être eu du mal avec l'adversité.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speechface adversity
faire face à l'adversité
Adversity is a good discipline.
L'adversité est une bonne discipline.
Adversity is a good schoolmaster.
L'adversité est une bonne école.
Adversity leads to prosperity.
L'adversité mène à la prospérité.
We must learn to meet adversity gracefully.
Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
Adversity makes strange bedfellows.
L'adversité fait de drôle de compagnons.
The friendship sealed in adversity is the sincerest.
L'amitié scellée dans l'adversité est la plus sincère.
He met with adversities abroad.
Il a rencontré des difficultés à l'étranger.
Adversity comes with instruction in its hand.
L'adversité vient avec l'instruction à portée de main.
The fire is the test of gold;adversity of strong man.
Le feu est l'épreuve de l'or ; l'adversité de l'homme fort.
In time of adversity,those who do not desert you are real friends.
En temps d'adversité, ceux qui ne vous désertent pas sont de vrais amis.
Adversity acquaints men with strange bedfellows.
L'adversité fait connaître aux hommes de drôle de compagnons.
Adversity makes a man wise,not rich.
L'adversité rend un homme sage, pas riche.
Sweet are the uses of adversity. ----William Shakspeare,British Playwriter
Douces sont les utilisations de l'adversité. ----William Shakspeare, Dramaturge Britannique
Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.
M. Huang a été un bon ami pour moi dans l'adversité ou dans la prospérité.
Prosperity makes friends,and adversity tries them.
La prospérité fait des amis, et l'adversité les met à l'épreuve.
As fire tries gold,so does adversity try virtue.
Comme le feu éprouve l'or, ainsi l'adversité éprouve la vertu.
A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.
Un esprit bien préparé espère dans l'adversité et craint la prospérité.
When faced with adversity she was never tempted to give up.
Face à l'adversité, elle n'a jamais été tentée d'abandonner.
The true features of a man is shown in adversity;the strength of a horse is tested on a muddy road.
Les vraies qualités d'un homme se révèlent dans l'adversité ; la force d'un cheval se teste sur un chemin boueux.
To have shared adversity, shared opportunity.
Pour avoir partagé les difficultés, partager les opportunités.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionHe fought through the adversity and the heartache.
Il a surmonté les difficultés et le chagrin.
Source: Our Day Season 2You'll feel more courageous in the face of adversity.
Vous vous sentirez plus courageux face à l'adversité.
Source: Science in LifeHe definitely reinstilled the ability to push past adversity, set a goal, achieve it.
Il a définitivement réinstallé la capacité de surmonter l'adversité, de se fixer un objectif et de l'atteindre.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionYes, she says that teachers or parents are role models in how to handle adversity.
Oui, elle dit que les enseignants ou les parents sont des modèles en ce qui concerne la façon de gérer l'adversité.
Source: 6 Minute EnglishResilient people do not give up in the face of adversity.
Les personnes résilientes n'abandonnent pas face à l'adversité.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAmerica was born out of adversity.
L'Amérique est née de l'adversité.
Source: America The Story of UsHe said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.
Il a dit que les jeunes devraient être optimistes et tenaces face aux difficultés.
Source: CRI Online May 2013 CollectionBecause adversity generates a lot of internal conviction.
Parce que l'adversité génère beaucoup de conviction intérieure.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingYou may have struggled with adversity.
Vous avez peut-être eu du mal avec l'adversité.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant