set alight
mettre le feu
The room was alight with lamps.
La pièce était illuminée de lampes.
alight on a happy solution.
se poser sur une solution heureuse.
the boy's face was alight with excitement.
Le visage du garçon était illuminé d'excitation.
a sparrow alighting on a branch.
un moineau se posant sur une branche.
Her face was alight with happiness.
Son visage était illuminé de bonheur.
The bird alighted on the branch.
L'oiseau s'est posé sur la branche.
Prepare to alight, for we are almost there.
Préparez-vous à descendre, nous sommes presque arrivés.
The queen alighted from the carriage.
La reine descendit de la calèche.
The sky was alight with millions of stars.
Le ciel était illuminé par des millions d'étoiles.
A sparrow alighted on the branch.
Un moineau s'est posé sur la branche.
He finally alighted on a solution.
Il a finalement trouvé une solution.
He wore a face alight with happiness.
Il affichait un visage illuminé de bonheur.
visitors should alight at the Fort Road stop.
Les visiteurs doivent descendre à l'arrêt Fort Road.
My eye alighted on an old book.
Mon regard s'est posé sur un vieux livre.
her eyes alighted on the item in question.
Son regard s'est posé sur l'objet en question.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
était illuminé, sa couleur cuivrée, son attitude pleine d'assurance, insouciante, bachanal.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
À la fin de son discours, la foule s'est enflammée et a commencé à applaudir sauvagement.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Une paire de orioles s'est posée sur la branche sautillante d'un saule pleureur.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
Un autre tour intéressant est lorsque les magiciens mettent du papier à feu, il reste intact.
Source: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
Son visage pâle et pointu était illuminé de malice.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
Quand il en trouve un, il se pose et s'accouple.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
Il arrêta la calèche, mais avant qu'il ne puisse descendre et l'aider, elle sauta.
Source: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
Ses yeux brillent de curiosité.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
Ses yeux noirs étaient illuminés de malice.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
Quand ils se posent, ils se tiennent toujours la main.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
Ils remplissent les douves d'huile et les mettent à feu, créant ces épaisses volutes de fumée noire suffocante.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
Le bâtiment dans la capitale Ankara a été mis à feu.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
Une couvée de sterne s'est posée sur le Nautilus.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)set alight
mettre le feu
The room was alight with lamps.
La pièce était illuminée de lampes.
alight on a happy solution.
se poser sur une solution heureuse.
the boy's face was alight with excitement.
Le visage du garçon était illuminé d'excitation.
a sparrow alighting on a branch.
un moineau se posant sur une branche.
Her face was alight with happiness.
Son visage était illuminé de bonheur.
The bird alighted on the branch.
L'oiseau s'est posé sur la branche.
Prepare to alight, for we are almost there.
Préparez-vous à descendre, nous sommes presque arrivés.
The queen alighted from the carriage.
La reine descendit de la calèche.
The sky was alight with millions of stars.
Le ciel était illuminé par des millions d'étoiles.
A sparrow alighted on the branch.
Un moineau s'est posé sur la branche.
He finally alighted on a solution.
Il a finalement trouvé une solution.
He wore a face alight with happiness.
Il affichait un visage illuminé de bonheur.
visitors should alight at the Fort Road stop.
Les visiteurs doivent descendre à l'arrêt Fort Road.
My eye alighted on an old book.
Mon regard s'est posé sur un vieux livre.
her eyes alighted on the item in question.
Son regard s'est posé sur l'objet en question.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
était illuminé, sa couleur cuivrée, son attitude pleine d'assurance, insouciante, bachanal.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
À la fin de son discours, la foule s'est enflammée et a commencé à applaudir sauvagement.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Une paire de orioles s'est posée sur la branche sautillante d'un saule pleureur.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
Un autre tour intéressant est lorsque les magiciens mettent du papier à feu, il reste intact.
Source: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
Son visage pâle et pointu était illuminé de malice.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
Quand il en trouve un, il se pose et s'accouple.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
Il arrêta la calèche, mais avant qu'il ne puisse descendre et l'aider, elle sauta.
Source: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
Ses yeux brillent de curiosité.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
Ses yeux noirs étaient illuminés de malice.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
Quand ils se posent, ils se tiennent toujours la main.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
Ils remplissent les douves d'huile et les mettent à feu, créant ces épaisses volutes de fumée noire suffocante.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
Le bâtiment dans la capitale Ankara a été mis à feu.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
Une couvée de sterne s'est posée sur le Nautilus.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant