people whose religious beliefs are antithetical to mine.
des personnes dont les convictions religieuses sont diamétralement opposées aux miennes.
She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.
Elle s'est adonnée à des pratiques totalement contraires à ses convictions affichées.
His actions are antithetical to his words.
Ses actions sont contraires à ses paroles.
The concept of freedom is antithetical to that of control.
Le concept de liberté est contraire à celui de contrôle.
Their personalities are antithetical - one is outgoing, the other is shy.
Leurs personnalités sont diamétralement opposées : l'un est extraverti, l'autre est timide.
The two political parties hold antithetical views on taxation.
Les deux partis politiques ont des opinions diamétralement opposées sur la fiscalité.
Her approach to problem-solving is antithetical to mine.
Son approche de la résolution de problèmes est différente de la mienne.
The two brothers have antithetical tastes in music.
Les deux frères ont des goûts musicaux diamétralement opposés.
His casual attitude is antithetical to the seriousness of the situation.
Son attitude décontractée est contraire à la gravité de la situation.
The peaceful protesters' actions were antithetical to the violent rioters.
Les actions des manifestants pacifiques étaient contraires à celles des émeutiers violents.
The company's values are antithetical to those of its competitors.
Les valeurs de l'entreprise sont contraires à celles de ses concurrents.
Her traditional beliefs are antithetical to modern ideologies.
Ses convictions traditionnelles sont contraires aux idéologies modernes.
All of these things, it's so antithetical.
Tout cela est tellement contradictoire.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And that's exactly antithetical towards what we do.
Et c'est exactement ce qui s'oppose à ce que nous faisons.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" His entire campaign was so negative and antithetical to everything I believe."
" Toute sa campagne était si négative et tellement contraire à tout ce en quoi je crois."
Source: TimeSo it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.
Il semble donc être contraire de parler des habitudes dans le même contexte que la créativité et l'innovation.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Unplanned breaks are antithetical to the pervasive anxiety to perform.
Les pauses imprévues sont contraires à l'anxiété omniprésente de performer.
Source: The Economist (Summary)And I just, I know it's gonna be picked apart and it's so antithetical to what I do.
Et je sais que ça va être décortiqué et c'est tellement contraire à ce que je fais.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's not antithetical to the spirit of Halloween.
Ce n'est pas contraire à l'esprit d'Halloween.
Source: Life's Treasure ChestThat seems kind of antithetical to the spirit of antitrust.
Cela semble un peu contraire à l'esprit de la régulation des monopoles.
Source: Money EarthBy the Song Dynasty (960-1279), people began to write two auspicious antithetical lines on the peach wood instead of the names of the two guards.
À l'époque de la dynastie Song (960-1279), les gens ont commencé à écrire deux lignes porteuses de bonne augure et contradictoires sur le bois de pêcher au lieu des noms des deux gardes.
Source: Selected English short passagesBut I just knew I wanted to play a really great, fully realized character on the page and for it to be something as antithetical to Elton as possible.
Mais je savais que je voulais jouer un personnage vraiment excellent, pleinement réalisé sur la page, et que ce soit quelque chose d'aussi contraire à Elton que possible.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)people whose religious beliefs are antithetical to mine.
des personnes dont les convictions religieuses sont diamétralement opposées aux miennes.
She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.
Elle s'est adonnée à des pratiques totalement contraires à ses convictions affichées.
His actions are antithetical to his words.
Ses actions sont contraires à ses paroles.
The concept of freedom is antithetical to that of control.
Le concept de liberté est contraire à celui de contrôle.
Their personalities are antithetical - one is outgoing, the other is shy.
Leurs personnalités sont diamétralement opposées : l'un est extraverti, l'autre est timide.
The two political parties hold antithetical views on taxation.
Les deux partis politiques ont des opinions diamétralement opposées sur la fiscalité.
Her approach to problem-solving is antithetical to mine.
Son approche de la résolution de problèmes est différente de la mienne.
The two brothers have antithetical tastes in music.
Les deux frères ont des goûts musicaux diamétralement opposés.
His casual attitude is antithetical to the seriousness of the situation.
Son attitude décontractée est contraire à la gravité de la situation.
The peaceful protesters' actions were antithetical to the violent rioters.
Les actions des manifestants pacifiques étaient contraires à celles des émeutiers violents.
The company's values are antithetical to those of its competitors.
Les valeurs de l'entreprise sont contraires à celles de ses concurrents.
Her traditional beliefs are antithetical to modern ideologies.
Ses convictions traditionnelles sont contraires aux idéologies modernes.
All of these things, it's so antithetical.
Tout cela est tellement contradictoire.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And that's exactly antithetical towards what we do.
Et c'est exactement ce qui s'oppose à ce que nous faisons.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" His entire campaign was so negative and antithetical to everything I believe."
" Toute sa campagne était si négative et tellement contraire à tout ce en quoi je crois."
Source: TimeSo it seems antithetical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.
Il semble donc être contraire de parler des habitudes dans le même contexte que la créativité et l'innovation.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Unplanned breaks are antithetical to the pervasive anxiety to perform.
Les pauses imprévues sont contraires à l'anxiété omniprésente de performer.
Source: The Economist (Summary)And I just, I know it's gonna be picked apart and it's so antithetical to what I do.
Et je sais que ça va être décortiqué et c'est tellement contraire à ce que je fais.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's not antithetical to the spirit of Halloween.
Ce n'est pas contraire à l'esprit d'Halloween.
Source: Life's Treasure ChestThat seems kind of antithetical to the spirit of antitrust.
Cela semble un peu contraire à l'esprit de la régulation des monopoles.
Source: Money EarthBy the Song Dynasty (960-1279), people began to write two auspicious antithetical lines on the peach wood instead of the names of the two guards.
À l'époque de la dynastie Song (960-1279), les gens ont commencé à écrire deux lignes porteuses de bonne augure et contradictoires sur le bois de pêcher au lieu des noms des deux gardes.
Source: Selected English short passagesBut I just knew I wanted to play a really great, fully realized character on the page and for it to be something as antithetical to Elton as possible.
Mais je savais que je voulais jouer un personnage vraiment excellent, pleinement réalisé sur la page, et que ce soit quelque chose d'aussi contraire à Elton que possible.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant