avowed enemy
ennemi juré
avowed goal
objectif déclaré
He avowed that he would never cooperate with them again.
Il a juré qu'il ne coopérerait plus jamais avec eux.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Le but déclaré du parti était de lutter contre l'exploitation capitaliste.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Urbaniste déclaré, M. Berggruen a commencé à investir dans des projets visant à revitaliser les centres-villes délabrés.
an avowed supporter of environmental protection
un fervent défenseur de la protection de l'environnement
avowed commitment to social justice
engagement déclaré envers la justice sociale
avowed enemy of corruption
ennemi juré de la corruption
avowed goal of reducing poverty
objectif déclaré de réduction de la pauvreté
avowed intention to improve education
intention déclarée d'améliorer l'éducation
avowed advocate for human rights
défenseur déclaré des droits de l'homme
avowed opposition to discrimination
opposition déclarée à la discrimination
avowed desire for peace
désir déclaré de paix
avowed plan to combat climate change
plan déclaré pour lutter contre le changement climatique
avowed determination to succeed
détermination déclarée de réussir
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, un raciste déclaré, a été exécuté par injection létale la nuit dernière.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Mme Rooney, marxiste déclarée, a laissé entendre lors d'interviews que ces opinions reflétaient les siennes.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Mais son intention déclarée de nous emprisonner à jamais sur son navire justifiait tous nos efforts.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Mais le Vatican semble plus problématique, malgré l'intention déclarée du pape François de réorganiser ses finances complexes.
Source: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Une rotation de ce type semble à lui seul constituer une sécurité suffisante contre toute pratique qui ne peut être avouée.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Mais voici une figure d'extrême droite déclarée menant une attaque en Russie.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
La peur, en particulier, est avouée, dépouillée de ses voiles, et montrée dans toute sa nudité.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan l'évitait à chaque fois et finit par avouer son aversion.
Source: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
C'est mon espoir déclaré que je puisse bientôt trouver une maîtresse pour cela.
Source: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--C'est mon espoir déclaré que je puisse bientôt trouver une maîtresse pour cela.
Source: Pride and Prejudice 2005avowed enemy
ennemi juré
avowed goal
objectif déclaré
He avowed that he would never cooperate with them again.
Il a juré qu'il ne coopérerait plus jamais avec eux.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Le but déclaré du parti était de lutter contre l'exploitation capitaliste.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Urbaniste déclaré, M. Berggruen a commencé à investir dans des projets visant à revitaliser les centres-villes délabrés.
an avowed supporter of environmental protection
un fervent défenseur de la protection de l'environnement
avowed commitment to social justice
engagement déclaré envers la justice sociale
avowed enemy of corruption
ennemi juré de la corruption
avowed goal of reducing poverty
objectif déclaré de réduction de la pauvreté
avowed intention to improve education
intention déclarée d'améliorer l'éducation
avowed advocate for human rights
défenseur déclaré des droits de l'homme
avowed opposition to discrimination
opposition déclarée à la discrimination
avowed desire for peace
désir déclaré de paix
avowed plan to combat climate change
plan déclaré pour lutter contre le changement climatique
avowed determination to succeed
détermination déclarée de réussir
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, un raciste déclaré, a été exécuté par injection létale la nuit dernière.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Mme Rooney, marxiste déclarée, a laissé entendre lors d'interviews que ces opinions reflétaient les siennes.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Mais son intention déclarée de nous emprisonner à jamais sur son navire justifiait tous nos efforts.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Mais le Vatican semble plus problématique, malgré l'intention déclarée du pape François de réorganiser ses finances complexes.
Source: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Une rotation de ce type semble à lui seul constituer une sécurité suffisante contre toute pratique qui ne peut être avouée.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Mais voici une figure d'extrême droite déclarée menant une attaque en Russie.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
La peur, en particulier, est avouée, dépouillée de ses voiles, et montrée dans toute sa nudité.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan l'évitait à chaque fois et finit par avouer son aversion.
Source: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
C'est mon espoir déclaré que je puisse bientôt trouver une maîtresse pour cela.
Source: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--C'est mon espoir déclaré que je puisse bientôt trouver une maîtresse pour cela.
Source: Pride and Prejudice 2005Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant