That was awkward
C'était gênant
Feeling awkward
Se sentir mal à l'aise
Awkward silence
Silence gênant
Awkward situation
Situation embarrassante
It was an awkward silence.
C'était un silence gênant.
She felt awkward in the unfamiliar situation.
Elle se sentait mal à l'aise dans cette situation inconnue.
He made an awkward joke that nobody laughed at.
Il a fait une blague maladroite à laquelle personne n'a ri.
The conversation took an awkward turn.
La conversation a pris une tournure embarrassante.
They had an awkward encounter at the party.
Ils ont eu une rencontre embarrassante à la fête.
He had an awkward moment when he forgot her name.
Il a eu un moment embarrassant lorsqu'il a oublié son nom.
The dance performance was awkward and uncoordinated.
La performance de danse était maladroite et peu coordonnée.
She tried to make small talk but it was awkward.
Elle a essayé de faire de petites conversations, mais c'était gênant.
He felt awkward asking for help.
Il s'est senti mal à l'aise en demandant de l'aide.
The situation became awkward when they ran into their ex.
La situation est devenue embarrassante lorsqu'ils ont croisé leur ex.
To myself my entrance seemed excessively awkward.
À moi-même, mon entrée me semblait excessivement maladroite.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
Pas très bien. Vous savez comme je deviens maladroit quand les choses deviennent gênantes.
Source: Modern Family - Season 01So it was a really, really awkward and embarrassing time.
C'était donc une période vraiment, vraiment embarrassante et maladroite.
Source: American English dialogueIsn't every conversation you two have awkward? Painfully so.
Toutes vos conversations sont-elles toujours maladroites ? Au point d'être pénible.
Source: The Big Bang Theory Season 6It was kind of almost awkward.
C'était un peu presque maladroit.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Awkward? Why should he feel awkward?
Maladroit ? Pourquoi devrait-il se sentir mal à l'aise ?
Source: Friends Season 3Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.
Les critiques humains l'ont décrit comme maladroit et effrayant, et citent : « carburant de cauchemar. »
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionWith the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.
Avec un clic sur la télécommande de Hiro, Megabot a fait une révérence mignonne mais maladroite.
Source: Big Hero 6 (audiobook)Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Les bases terrestres étaient souvent indisponibles en raison d'une géographie délicate ou d'alliés réticents.
Source: The Economist (Summary)It was an awkward moment for everyone.
C'était un moment maladroit pour tout le monde.
Source: VOA Special December 2015 CollectionThat was awkward
C'était gênant
Feeling awkward
Se sentir mal à l'aise
Awkward silence
Silence gênant
Awkward situation
Situation embarrassante
It was an awkward silence.
C'était un silence gênant.
She felt awkward in the unfamiliar situation.
Elle se sentait mal à l'aise dans cette situation inconnue.
He made an awkward joke that nobody laughed at.
Il a fait une blague maladroite à laquelle personne n'a ri.
The conversation took an awkward turn.
La conversation a pris une tournure embarrassante.
They had an awkward encounter at the party.
Ils ont eu une rencontre embarrassante à la fête.
He had an awkward moment when he forgot her name.
Il a eu un moment embarrassant lorsqu'il a oublié son nom.
The dance performance was awkward and uncoordinated.
La performance de danse était maladroite et peu coordonnée.
She tried to make small talk but it was awkward.
Elle a essayé de faire de petites conversations, mais c'était gênant.
He felt awkward asking for help.
Il s'est senti mal à l'aise en demandant de l'aide.
The situation became awkward when they ran into their ex.
La situation est devenue embarrassante lorsqu'ils ont croisé leur ex.
To myself my entrance seemed excessively awkward.
À moi-même, mon entrée me semblait excessivement maladroite.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not very well. You know how awkward I get when things get awkward.
Pas très bien. Vous savez comme je deviens maladroit quand les choses deviennent gênantes.
Source: Modern Family - Season 01So it was a really, really awkward and embarrassing time.
C'était donc une période vraiment, vraiment embarrassante et maladroite.
Source: American English dialogueIsn't every conversation you two have awkward? Painfully so.
Toutes vos conversations sont-elles toujours maladroites ? Au point d'être pénible.
Source: The Big Bang Theory Season 6It was kind of almost awkward.
C'était un peu presque maladroit.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Awkward? Why should he feel awkward?
Maladroit ? Pourquoi devrait-il se sentir mal à l'aise ?
Source: Friends Season 3Human critics have described it as creepy awkward, and quote, nightmare fuel.
Les critiques humains l'ont décrit comme maladroit et effrayant, et citent : « carburant de cauchemar. »
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionWith the click of Hiro's remote control, Megabot gave a cute yet awkward bow.
Avec un clic sur la télécommande de Hiro, Megabot a fait une révérence mignonne mais maladroite.
Source: Big Hero 6 (audiobook)Land bases were often unavailable because of awkward geography or recalcitrant allies.
Les bases terrestres étaient souvent indisponibles en raison d'une géographie délicate ou d'alliés réticents.
Source: The Economist (Summary)It was an awkward moment for everyone.
C'était un moment maladroit pour tout le monde.
Source: VOA Special December 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant