| Pluriel | bearers |
ring bearer
porteur de l'anneau
water bearer
porteur d'eau
torch bearer
porteur de la torche
standard bearer
porteur du drapeau
the bearer of glad tidings.
le porteur de bonnes nouvelles.
She is the bearer of good news.
Elle est la porteuse de bonnes nouvelles.
I'm sorry to be the bearer of bad tidings.
Je suis désolé d'être le porteur de mauvaises nouvelles.
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
L'annonce en a fait une porte-parole des droits des homosexuels.
He rewarded the bearer before reading the note.
Il a récompensé le porteur avant de lire la note.
2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.
2.Agenouillez-vous près de l'épaule de la victime et positionnez un porteur à la taille pour aider à rouler la victime sur le côté non blessé.
holotype According to the Code, the single specimen selected by the original describer of a species to be the standard-bearer for the new name.
holotype Selon le Code, le spécimen unique sélectionné par le premier descripteur d'une espèce pour servir de type standard pour le nouveau nom.
The coupon entitles the bearer to a 25 percent savings. Every citizen is entitled to equal protection under the law.
Le coupon donne droit au porteur à une réduction de 25 %. Chaque citoyen a droit à une protection égale devant la loi.
When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.
Lorsque cet espace, conçu comme chaleureux et harmonieux, est érodé par une violence intérieure, que ce soit le bourreau ou le porteur qui souffrira de la violence domestique due au désordre familial.
The skewback bearer will be directly heated by gushing flame when tuckstone end dropped happens , which threats the safe run of the furnace and causes heavy oil consumption up .
Le porteur de l'arrière-train sera directement chauffé par une flamme vive lorsque l'extrémité de la pierre de calcaire tombe, ce qui menace le bon fonctionnement du four et entraîne une forte consommation de pétrole.
A crosswise line cut Being from Nonbeing. What was described above it, what below? Bearers of seed there were and mighty forces, thrust from below and forward move above.
Une ligne transversale coupant l'Être du Non-être. Qu'est-ce qui était décrit au-dessus, qu'est-ce qui était en dessous ? Il y avait des porteurs de semences et de puissantes forces, poussées du bas et avançant vers le haut.
ring bearer
porteur de l'anneau
water bearer
porteur d'eau
torch bearer
porteur de la torche
standard bearer
porteur du drapeau
the bearer of glad tidings.
le porteur de bonnes nouvelles.
She is the bearer of good news.
Elle est la porteuse de bonnes nouvelles.
I'm sorry to be the bearer of bad tidings.
Je suis désolé d'être le porteur de mauvaises nouvelles.
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
L'annonce en a fait une porte-parole des droits des homosexuels.
He rewarded the bearer before reading the note.
Il a récompensé le porteur avant de lire la note.
2.Kneel at the casualty's shoulder and position a bearer at the waist to help logroll the casualty onto the uninjured side.
2.Agenouillez-vous près de l'épaule de la victime et positionnez un porteur à la taille pour aider à rouler la victime sur le côté non blessé.
holotype According to the Code, the single specimen selected by the original describer of a species to be the standard-bearer for the new name.
holotype Selon le Code, le spécimen unique sélectionné par le premier descripteur d'une espèce pour servir de type standard pour le nouveau nom.
The coupon entitles the bearer to a 25 percent savings. Every citizen is entitled to equal protection under the law.
Le coupon donne droit au porteur à une réduction de 25 %. Chaque citoyen a droit à une protection égale devant la loi.
When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.
Lorsque cet espace, conçu comme chaleureux et harmonieux, est érodé par une violence intérieure, que ce soit le bourreau ou le porteur qui souffrira de la violence domestique due au désordre familial.
The skewback bearer will be directly heated by gushing flame when tuckstone end dropped happens , which threats the safe run of the furnace and causes heavy oil consumption up .
Le porteur de l'arrière-train sera directement chauffé par une flamme vive lorsque l'extrémité de la pierre de calcaire tombe, ce qui menace le bon fonctionnement du four et entraîne une forte consommation de pétrole.
A crosswise line cut Being from Nonbeing. What was described above it, what below? Bearers of seed there were and mighty forces, thrust from below and forward move above.
Une ligne transversale coupant l'Être du Non-être. Qu'est-ce qui était décrit au-dessus, qu'est-ce qui était en dessous ? Il y avait des porteurs de semences et de puissantes forces, poussées du bas et avançant vers le haut.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant