broach

[États-Unis]/brəʊtʃ/
[Royaume-Uni]/brotʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. soulever; percer un trou; initier une discussion
n. un outil pour faire des trous; une mèche; une épingle portée sur la poitrine
vi. [nautique] changer de direction soudainement
Word Forms
Plurielbroaches
Participe passébroached
Troisième personne du singulierbroaches
Participe présentbroaching
Passé simplebroached

Expressions & Collocations

broach the subject

aborder le sujet

spline broach

broche spline

Phrases d'exemple

broach a keg of beer.

abattre un fût de bière.

It's a good chance to broach the subject.

C'est une bonne occasion d'aborder le sujet.

broach beer from a keg

taper de la bière d'un fût

raised an important question.See Synonyms at broach 1

a soulevé une question importante.Voir les synonymes à broach 1

interposed himself between the scrapping boys. See also Synonyms at broach 1

s'est interposé entre les garçons qui se bagarraient. Voir également les synonymes à broach 1

the salmon broach, then fall to slap the water.

les saumons s'élancent, puis se jettent à l'eau.

We broached our plans for the new year.

Nous avons présenté nos projets pour la nouvelle année.

didn't know how to broach the subject tactfully;

ne savait pas comment aborder le sujet avec tact ;

tried to keep the boat from broaching to.

a essayé d'empêcher le bateau de déborder.

he broached the subject he had been avoiding all evening.

il a abordé le sujet qu'il évitait depuis le soir.

we had broached badly, side on to the wind and sea.

nous avions dérouté, sur le côté, face au vent et à la mer.

I thought I’d better broach the matter with my boss.

J'ai pensé qu'il valait mieux aborder la question avec mon chef.

Have you broached the subject of the money he owes us?

Avez-vous abordé la question de l'argent qu'il nous doit ?

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

Avant d'aborder le sujet de cette conférence, j'aimerais rappeler que les découvertes du radium et du polonium ont été faites par Pierre Curie en collaboration avec moi.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant