| Pluriel | busynesses |
By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
En s'impliquant dans des questions périphériques, il espère dissimuler la véritable question et l'éloigner de l'esprit. L'agitation caractéristique de l'ego face aux non-essentiels est précisément pour cette raison.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
L'agitation de la ville peut être écrasante parfois.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Je prospère dans l'agitation d'un environnement de travail dynamique.
She enjoys the busyness of running her own business.
Elle apprécie l'agitation de diriger sa propre entreprise.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
L'agitation de la période des fêtes peut être épuisante.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Je dois hiérarchiser mes tâches pour gérer l'agitation de mon emploi du temps.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
L'agitation du restaurant pendant l'heure du déjeuner témoigne de sa popularité.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Malgré l'agitation de sa vie, elle trouve toujours du temps pour ses passe-temps.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
L'agitation du marché le week-end attire les habitants et les touristes.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Il prospère dans l'agitation de plusieurs projets se déroulant simultanément.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
L'agitation du bureau peut parfois conduire à un épuisement professionnel si elle n'est pas gérée correctement.
That is another three-syllable word " busyness."
C'est un autre mot de trois syllabes, " busyness."
Source: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Mais attention, l'agitation de La Rambla en fait un terrain de jeu idéal pour les pickpockets aussi.
Source: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
La vérité, c'est que plus souvent, l'agitation ressemble à ceci.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Pour beaucoup d'entre nous, nous sommes piégés dans le schéma de l'agitation, du surmenage.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Mais les amitiés qui souffrent de l'agitation et de la familiarité excessive ne peuvent pas se permettre d'être négligées trop longtemps.
Source: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Nous vivons dans un monde qui valorise le travail, la réussite, l'agitation.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Souvent, dans notre esprit, lorsque nous pensons à l'agitation, c'est de cela que nous pensons.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Même si vous ressentez l'envie de sacrifier vos propres jours de vacances pour une fausse agitation, essayez au moins de laisser vos week-ends sans programme.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
Dans une série d'expériences, les chercheurs ont démontré à quel point nous admirions l'agitation, ou du moins l'apparence de celle-ci.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Ensuite, mais probablement après un petit coup de pouce de sa part, les plans ont été transformés alors que des excuses étaient avancées concernant l'augmentation de la charge de travail et l'agitation.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionBy becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.
En s'impliquant dans des questions périphériques, il espère dissimuler la véritable question et l'éloigner de l'esprit. L'agitation caractéristique de l'ego face aux non-essentiels est précisément pour cette raison.
The busyness of the city can be overwhelming at times.
L'agitation de la ville peut être écrasante parfois.
I thrive in the busyness of a fast-paced work environment.
Je prospère dans l'agitation d'un environnement de travail dynamique.
She enjoys the busyness of running her own business.
Elle apprécie l'agitation de diriger sa propre entreprise.
The busyness of the holiday season can be exhausting.
L'agitation de la période des fêtes peut être épuisante.
I need to prioritize my tasks to manage the busyness of my schedule.
Je dois hiérarchiser mes tâches pour gérer l'agitation de mon emploi du temps.
The busyness of the restaurant during lunch hour is a testament to its popularity.
L'agitation du restaurant pendant l'heure du déjeuner témoigne de sa popularité.
Despite the busyness of her life, she always finds time for her hobbies.
Malgré l'agitation de sa vie, elle trouve toujours du temps pour ses passe-temps.
The busyness of the market on weekends attracts both locals and tourists.
L'agitation du marché le week-end attire les habitants et les touristes.
He thrives in the busyness of multiple projects happening simultaneously.
Il prospère dans l'agitation de plusieurs projets se déroulant simultanément.
The busyness of the office can sometimes lead to burnout if not managed properly.
L'agitation du bureau peut parfois conduire à un épuisement professionnel si elle n'est pas gérée correctement.
That is another three-syllable word " busyness."
C'est un autre mot de trois syllabes, " busyness."
Source: VOA Special May 2023 CollectionBut beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.
Mais attention, l'agitation de La Rambla en fait un terrain de jeu idéal pour les pickpockets aussi.
Source: Cloud Travel HandbookThe truth is, more often, busyness looks like this.
La vérité, c'est que plus souvent, l'agitation ressemble à ceci.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationFor many of us, we get trapped in the pattern of busyness, of overwork.
Pour beaucoup d'entre nous, nous sommes piégés dans le schéma de l'agitation, du surmenage.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2022 CompilationBut friendships that suffer from busyness and over-familiarity can't afford to be neglected too long.
Mais les amitiés qui souffrent de l'agitation et de la familiarité excessive ne peuvent pas se permettre d'être négligées trop longtemps.
Source: Self-study English II - Cloze Test FollowingWe live in a world that valorizes work, accomplishment, busyness.
Nous vivons dans un monde qui valorise le travail, la réussite, l'agitation.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOftentimes in our mind's eye, when we think of busyness, what we think of is this.
Souvent, dans notre esprit, lorsque nous pensons à l'agitation, c'est de cela que nous pensons.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEven if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.
Même si vous ressentez l'envie de sacrifier vos propres jours de vacances pour une fausse agitation, essayez au moins de laisser vos week-ends sans programme.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.In a series of several experiments, the researchers illustrated just how much we've come to admire busyness, or at least the appearance of it.
Dans une série d'expériences, les chercheurs ont démontré à quel point nous admirions l'agitation, ou du moins l'apparence de celle-ci.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Next, but probably after a nudge or two from himself, plans became transformed as excuses were made about increasing workloads and busyness.
Ensuite, mais probablement après un petit coup de pouce de sa part, les plans ont été transformés alors que des excuses étaient avancées concernant l'augmentation de la charge de travail et l'agitation.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant