he began to talk calmly and reasonably about his future.
Il a commencé à parler calmement et raisonnablement de son avenir.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
Il a parlé calmement, mais chaque phrase avait du poids.
I got up and walked calmly out into the early evening.
Je me suis levé et je suis sorti tranquillement dans la soirée.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
Elle a répondu à leur question en colère en sortant calmement de la pièce.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
Il leur a parlé calmement en essayant d'apaiser les esprits, mais c'était inutile.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Ils devraient expliquer calmement que le processus d'audit concerne avant tout le système, mettre les audités à l'aise et dépersonnaliser le processus autant que possible.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Elle n'a pas montré la moindre émotion quand on lui a dit qu'elle avait perdu son emploi. Elle est simplement sortie calmement.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape, cependant, regarda calmement le visage de Voldemort et, après un moment ou deux, la bouche sans lèvres de Voldemort se courba en quelque chose qui ressemblait à un sourire.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape, cependant, regarda calmement le visage de Voldemort et, après un moment ou deux, la bouche sans lèvres de Voldemort se courba en quelque chose qui ressemblait à un sourire.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Il laisse les autres parler et se vanter, et bavarder, tous ces types essayant d'impressionner les femmes, et il se contente d'écouter calmement depuis le bord du groupe.
he began to talk calmly and reasonably about his future.
Il a commencé à parler calmement et raisonnablement de son avenir.
He spoke calmly, but every sentence carried weight.
Il a parlé calmement, mais chaque phrase avait du poids.
I got up and walked calmly out into the early evening.
Je me suis levé et je suis sorti tranquillement dans la soirée.
She replied to their angry question by calmly walking out of the room.
Elle a répondu à leur question en colère en sortant calmement de la pièce.
He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.
Il leur a parlé calmement en essayant d'apaiser les esprits, mais c'était inutile.
They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.
Ils devraient expliquer calmement que le processus d'audit concerne avant tout le système, mettre les audités à l'aise et dépersonnaliser le processus autant que possible.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Elle n'a pas montré la moindre émotion quand on lui a dit qu'elle avait perdu son emploi. Elle est simplement sortie calmement.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape, cependant, regarda calmement le visage de Voldemort et, après un moment ou deux, la bouche sans lèvres de Voldemort se courba en quelque chose qui ressemblait à un sourire.
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
Snape, cependant, regarda calmement le visage de Voldemort et, après un moment ou deux, la bouche sans lèvres de Voldemort se courba en quelque chose qui ressemblait à un sourire.
He lets everyone else talk and blab and yabber away, all these guys trying to impress the women, and he just calmly listens from the edge of the group.
Il laisse les autres parler et se vanter, et bavarder, tous ces types essayant d'impressionner les femmes, et il se contente d'écouter calmement depuis le bord du groupe.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant