carafe

[États-Unis]/kə'ræf/
[Royaume-Uni]/kə'ræf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. récipient en verre pour servir de l'eau ou du vin
Word Forms
Plurielcarafes

Expressions & Collocations

glass carafe

carafe en verre

serving carafe

carafe de service

table carafe

carafe de table

Phrases d'exemple

their meal arrived, together with a carafe of red wine.

leur repas est arrivé, accompagné d'une carafe de vin rouge.

pour water into the carafe

verser de l'eau dans la carafe

serve wine from the carafe

servir le vin de la carafe

place the carafe on the table

placer la carafe sur la table

fill the carafe with fresh juice

remplir la carafe de jus de fruits frais

use a carafe for serving drinks

utiliser une carafe pour servir des boissons

clean the carafe after use

nettoyer la carafe après utilisation

keep the carafe in the fridge

mettre la carafe au réfrigérateur

a glass carafe for serving beverages

une carafe en verre pour servir des boissons

the elegant design of the carafe

le design élégant de la carafe

a crystal carafe for wine

une carafe en cristal pour le vin

Exemples du monde réel

Stop it! I cried; pull yourself together! and I poured out some water from a carafe.

Arrêtez ! J'ai crié ; ressaisissez-vous ! et j'ai versé un peu d'eau d'une carafe.

Source: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

" A small carafe of vodka, very cold, " ordered Bond.

" Une petite carafe de vodka, très froide, " commanda Bond.

Source: Casino Royale of the 007 series

I seized a carafe from a side-table and rushed to his aid.

J'ai attrapé une carafe sur une table d'appoint et je me suis précipité à son secours.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The little carafe of vodka had arrived in its bowl of crushed ice and Bond filled their glasses.

La petite carafe de vodka était arrivée dans son bol de glace pilée et Bond a rempli leurs verres.

Source: Casino Royale of the 007 series

She rallied, however, on drinking a glass of water which I quietly poured out for her from a Venetian carafe upon the side-table.

Elle s'est cependant ressaisie en buvant un verre d'eau que j'ai discrètement versée pour elle depuis une carafe vénitienne sur la table d'appoint.

Source: The Sign of the Four

In France, a free carafe of tap water is either on the table or will be quickly if you ask.

En France, une carafe d'eau du robinet gratuite est soit sur la table, soit vous la recevrez rapidement si vous le demandez.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The smoking-room was almost empty and they chose a small table away from the platform where the Chief Steward was laying out the auctioneer's paraphernalia, the box for the numbered slips, the hammer, the carafe of water.

Le salon de fumer était presque vide et ils ont choisi une petite table à l'écart de la plateforme où le maître d'hôtel disposait le matériel du commissaire-priseur, la boîte pour les billets numérotés, le marteau, la carafe d'eau.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Over by the window was an incongruous-looking throne-like chair in carved oak with a red velvet seat, a low table on which stood an empty water carafe and two glasses, and a light arm-chair with a round cane seat and no cushion.

Près de la fenêtre se trouvait une chaise d'apparence incongruë, semblable à un trône, en chêne sculpté avec un siège en velours rouge, une petite table sur laquelle se trouvait une carafe d'eau vide et deux verres, et un fauteuil léger avec un siège en osier rond et sans coussin.

Source: Casino Royale of the 007 series

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant