best chum
meilleur pote
old chum
vieux pote
I'll chum you down the road.
Je te rejoindrai plus loin sur la route.
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.
Avec son camarade de Yale, Brit Hadden, plus doté de manière tape-à-l'œil, il a fondé le magazine Time.
He and his chum went fishing together.
Lui et son ami sont allés pêcher ensemble.
She always brings her chum to the movies.
Elle amène toujours son ami au cinéma.
They've been chums since they were kids.
Ils sont amis depuis qu'ils sont petits.
My chum and I share a love for hiking.
Mon ami et moi partageons un amour pour la randonnée.
He's my old chum from college.
C'est mon vieil ami de l'université.
They chummed around the city during their vacation.
Ils ont arpenté la ville pendant leurs vacances.
She's my chum in the office.
C'est mon amie au bureau.
They chummed up with the neighbors at the block party.
Ils se sont rapprochés des voisins lors de la fête de quartier.
He chummed up to the boss to get a promotion.
Il a cherché à se faire bien voir du patron pour obtenir une promotion.
My chum and I plan to start a business together.
Mon ami et moi prévoyons de créer une entreprise ensemble.
But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.
Mais ces derniers temps, les amis du Kremlin sont surtout visibles sur la droite populiste.
Source: The Economist (Summary)Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.
Eh bien, je ne vends pas mon amitié aussi bon marché. Je peux faire 30. Bienvenue à bord, mon vieux chum.
Source: The Big Bang Theory Season 6I'm sorry, the -- the Chuckled Chums?
Je suis désolé, les -- les Chuckled Chums ?
Source: Modern Family - Season 07Remember in the war? " Got any gum, chum? "
Tu te souviens pendant la guerre ? " T'as du chewing-gum, chum ?"
Source: When the Wind Blows SelectedChum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.
Le saumon chum est 2,4 % plus court et le Coho est 3,3 % plus court.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionAll my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.
Tous mes chums d'Apprendre l'anglais – mais… ça devient un peu bondé ici maintenant.
Source: BBC Authentic EnglishOh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.
Oh, je pensais que tu devrais l'avoir, maintenant que nous sommes en train de devenir des amis.
Source: Deadly WomenMy heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.
Mes plus sincères félicitations pour vos propres progrès, Joseph. Et bonne nuit, mes chers amis.
Source: The Early SessionsThirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.
Chum Chhorvy, âgé de 35 ans, est un rameur et chef d'équipe qui s'est beaucoup entraîné pour les courses de cette année.
Source: VOA Standard English - AsiaAfter dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
Après le dîner ce soir, j'ai vu Rowley et Collin monter la colline ensemble, en train de s'amuser comme des enfants.
Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideasbest chum
meilleur pote
old chum
vieux pote
I'll chum you down the road.
Je te rejoindrai plus loin sur la route.
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.
Avec son camarade de Yale, Brit Hadden, plus doté de manière tape-à-l'œil, il a fondé le magazine Time.
He and his chum went fishing together.
Lui et son ami sont allés pêcher ensemble.
She always brings her chum to the movies.
Elle amène toujours son ami au cinéma.
They've been chums since they were kids.
Ils sont amis depuis qu'ils sont petits.
My chum and I share a love for hiking.
Mon ami et moi partageons un amour pour la randonnée.
He's my old chum from college.
C'est mon vieil ami de l'université.
They chummed around the city during their vacation.
Ils ont arpenté la ville pendant leurs vacances.
She's my chum in the office.
C'est mon amie au bureau.
They chummed up with the neighbors at the block party.
Ils se sont rapprochés des voisins lors de la fête de quartier.
He chummed up to the boss to get a promotion.
Il a cherché à se faire bien voir du patron pour obtenir une promotion.
My chum and I plan to start a business together.
Mon ami et moi prévoyons de créer une entreprise ensemble.
But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.
Mais ces derniers temps, les amis du Kremlin sont surtout visibles sur la droite populiste.
Source: The Economist (Summary)Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.
Eh bien, je ne vends pas mon amitié aussi bon marché. Je peux faire 30. Bienvenue à bord, mon vieux chum.
Source: The Big Bang Theory Season 6I'm sorry, the -- the Chuckled Chums?
Je suis désolé, les -- les Chuckled Chums ?
Source: Modern Family - Season 07Remember in the war? " Got any gum, chum? "
Tu te souviens pendant la guerre ? " T'as du chewing-gum, chum ?"
Source: When the Wind Blows SelectedChum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.
Le saumon chum est 2,4 % plus court et le Coho est 3,3 % plus court.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionAll my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.
Tous mes chums d'Apprendre l'anglais – mais… ça devient un peu bondé ici maintenant.
Source: BBC Authentic EnglishOh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.
Oh, je pensais que tu devrais l'avoir, maintenant que nous sommes en train de devenir des amis.
Source: Deadly WomenMy heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.
Mes plus sincères félicitations pour vos propres progrès, Joseph. Et bonne nuit, mes chers amis.
Source: The Early SessionsThirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.
Chum Chhorvy, âgé de 35 ans, est un rameur et chef d'équipe qui s'est beaucoup entraîné pour les courses de cette année.
Source: VOA Standard English - AsiaAfter dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
Après le dîner ce soir, j'ai vu Rowley et Collin monter la colline ensemble, en train de s'amuser comme des enfants.
Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant