clattered

[États-Unis]/'klætə/
[Royaume-Uni]/'klætɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un bruit de cliquetis fort; un bavardage bruyant
vi. faire un bruit de cliquetis fort; bavarder bruyamment
vt. provoquer un bruit de cliquetis

Expressions & Collocations

make a clatter

faire du bruit

clatter of dishes

claquement d'assiettes

clatter of hooves

claquement de sabots

clatter of footsteps

claquement de pas

loud clatter

claquement bruyant

metallic clatter

claquement métallique

Phrases d'exemple

the clatter of the subway train.

le bruit métallique du train de métro.

clattering along on roller skates.

roulant en patinant sur des patins à roulettes.

the clatter of dishes in the kitchen.

le cliquetis de la vaisselle dans la cuisine.

the horse spun round with a clatter of hooves.

le cheval tourna en tourbillonnant avec un cliquetis de sabots.

the knife clattered to the floor.

le couteau tomba avec un cliquetis sur le sol.

She clattered on and on about her children.

Elle bavarda sans fin sur ses enfants.

There was a clatter of dishes and plates in the kitchen.

Il y avait un cliquetis d'assiettes et de plats dans la cuisine.

Don't clatter your knives and forks.

Ne faites pas de bruit avec vos couteaux et vos fourchettes.

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

Je pouvais entendre le cliquetis rythmé du mexicain de la table voisine.

the spoon dropped with a clatter from her hand.

la cuillère tomba avec un cliquetis de sa main.

there was a clatter of hoofs as a rider came up to them.

Il y avait un cliquetis de sabots alors qu'un cavalier s'approchait d'eux.

the clattering percussion of objects striking the walls and the shutters.

la percussion cliquetante des objets frappant les murs et les volets.

Don't clatter your knives andforks while eating.

Ne faites pas de bruit avec vos couteaux et vos fourchettes en mangeant.

During the night a metal dish was heard to clatter down the stone stairs.

Pendant la nuit, on entendit un plat métallique tomber les escaliers de pierre.

The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.

On entendait les bruits de cuisine et le cliquetis de la vaisselle venant de la cuisine.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant