contest

[États-Unis]/ˈkɒntest/
[Royaume-Uni]/ˈkɑːntest/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. argumenter ou remettre en question;

vi. concourir ou argumenter;

n. compétition; dispute; rivalité.
Word Forms
Passé simplecontested
Troisième personne du singuliercontests
Participe passécontested
Participe présentcontesting
Plurielcontests

Expressions & Collocations

enter a contest

participer à un concours

win a contest

gagner un concours

speech contest

concours de discours

contest for

concours pour

beauty contest

concours de beauté

singing contest

concours de chant

contest with

concours avec

no contest

pas de concours

close contest

concours serré

enter the contest

entrer dans le concours

fishing contest

concours de pêche

Phrases d'exemple

a contest at foils.

un concours aux foils.

contest with a person

concours avec une personne

This is man's contest with nature.

C'est le concours de l'homme avec la nature.

a contest between traditional and liberal views.

un concours entre les points de vue traditionnels et libéraux.

all the folderol of the athletic contests and the cheerleaders.

tout le fiorin des compétitions sportives et des supporters.

an indecisive contest; an indecisive battle.

un concours indécis ; une bataille indécise.

contest every inch of the ground

contester chaque centimètre du terrain

won the contest by considerable odds.

a gagné le concours avec des chances considérables.

He's contesting the election next week.

Il conteste l'élection la semaine prochaine.

They contested against unreasonable regulations.

Ils ont contesté des réglementations déraisonnables.

And the ICPC was consisted by international final contest and continental preelection contests.

Et l'ICPC était composé de la finale internationale et de concours préélectoraux continentaux.

The referee’s decision was contested by the loser.

La décision de l'arbitre a été contestée par le perdant.

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.

Son retrait du concours était une manœuvre tactique.

the former chairman contests his dismissal.

l'ancien président conteste son licenciement.

he pleaded no contest to two misdemeanor counts.

il a plaidé non coupable pour deux chefs d'accusation de délit.

the championship contest hotted up.

La compétition du championnat s'est intensifiée.

a contest to find the best pancake-tosser.

un concours pour trouver le meilleur lanceur de crêpes.

contest sb.'s right to do sth.

contester le droit de quelqu'un à faire quelque chose.

The second part of the contest will put your general knowledge to the test.

La deuxième partie du concours mettra votre culture générale à l'épreuve.

Exemples du monde réel

I'm gonna lose this contest, aren't I?

Je vais probablement perdre ce concours, n'est-ce pas ?

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

He gleefully entered public anatomy contests, eager to show up his fellow physicians.

Il a joyeusement participé à des concours publics d'anatomie, désireux de surpasser ses collègues médecins.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

All the seats in the House of Representatives are being contested.

Tous les sièges à la Chambre des représentants sont en jeu.

Source: BBC Listening Collection November 2014

What do you think, they have pizza contests?

Tu penses qu'ils organisent des concours de pizza ?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Tracy entered the beauty contest simply for fun.

Tracy a participé au concours de beauté simplement pour s'amuser.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Michigan is considered the crown jewel of Tuesday's contests.

Le Michigan est considéré comme le joyau de la couronne des concours de mardi.

Source: AP Listening Collection March 2016

Telling the contests of gods and of heroes in earlier ages.

Raconter les exploits des dieux et des héros à des époques antérieures.

Source: A Brief History of the World

I just really want to win the costume contest this year!

Je veux vraiment gagner le concours de costumes cette année !

Source: VOA One Minute English

Even the king came to see their contest.

Même le roi est venu voir leur concours.

Source: 101 Children's English Stories

Britain came second in this year's contest.

La Grande-Bretagne est arrivée deuxième à ce concours cette année.

Source: BBC Listening Collection July 2022

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant