| Participe présent | damning |
damning evidence
preuves accablantes
damning report
rapport accablant
damning testimony
témoignage accablant
a damning indictment of the government's record.
une accusation accablante du bilan du gouvernement.
she cleared her throat, damning it for its huskiness.
Elle s'éclaircit la gorge, en maudissant sa voix rauque.
All he said was that I was ‘capable’. Talk about damning someone with faint praise!
Tout ce qu'il a dit, c'est que j'étais « capable ». Quelle façon de damner quelqu'un d'éloges timides !
The report contained damning evidence of corruption.
Le rapport contenait des preuves accablantes de corruption.
Her damning remarks about the company's practices caused a stir.
Ses remarques accablantes sur les pratiques de l'entreprise ont suscité une agitation.
The witness's testimony was damning for the defendant.
Le témoignage du témoin était accablant pour le défendeur.
The photos provided damning proof of the crime.
Les photos fournissaient une preuve accablante du crime.
His actions were deemed damning by the public.
Les actions ont été jugées accablantes par le public.
The video footage was damning and led to the suspect's arrest.
Les images vidéo étaient accablantes et ont conduit à l'arrestation du suspect.
The damning reviews of the restaurant deterred many potential customers.
Les critiques accablantes du restaurant ont dissuadé de nombreux clients potentiels.
The politician's past scandals were brought up as damning evidence of his character.
Les scandales passés du politicien ont été évoqués comme des preuves accablantes de son caractère.
The leaked emails contained damning information about the company's unethical practices.
Les e-mails divulgués contenaient des informations accablantes sur les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise.
The committee's investigation revealed damning details about the cover-up.
L'enquête du comité a révélé des détails accablants sur le dissimulation.
It coddles the country from a damning reality.
Cela protège le pays d'une réalité accablante.
Source: TimeThat's not damning in and of itself.
Ce n'est pas accablant en soi.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2His report was damning, but not surprising.
Son rapport était accablant, mais pas surprenant.
Source: NPR News July 2016 CompilationSuch a damning list of circumstantial evidence.
Une liste accablante d'éléments de preuve circonstanciels.
Source: TV series Person of Interest Season 3Those are the damning findings from a committee of MPs.
Ce sont les conclusions accablantes d'un comité de députés.
Source: BBC World HeadlinesBuilding evidence over the years has been particularly damning though.
L'accumulation de preuves au fil des ans a été particulièrement accablante, cependant.
Source: Realm of LegendsI mean it's a, it's a pretty, it's a very detailed indictment, and it's very, very damning.
Je veux dire, c'est, c'est assez, c'est une accusation très détaillée, et c'est très, très accablant.
Source: VOA Daily Standard June 2023 CollectionFrank, " original" and " imaginative" are two of Humphrey's most damning criticisms.
Frank, "original" et "imagination" sont deux des critiques les plus accablantes d'Humphrey.
Source: Yes, Minister Season 1The Privileges Committee's conclusion is expected to be damning of Mr Johnson.
On s'attend à ce que la conclusion du Comité des privilèges soit accablante pour M. Johnson.
Source: BBC Listening Collection June 2023Did Erdogan confirm any of the other various news reports about bits of damning information?
Erdogan a-t-il confirmé l'un des autres divers articles de presse sur des informations accablantes ?
Source: NPR News October 2018 Collectiondamning evidence
preuves accablantes
damning report
rapport accablant
damning testimony
témoignage accablant
a damning indictment of the government's record.
une accusation accablante du bilan du gouvernement.
she cleared her throat, damning it for its huskiness.
Elle s'éclaircit la gorge, en maudissant sa voix rauque.
All he said was that I was ‘capable’. Talk about damning someone with faint praise!
Tout ce qu'il a dit, c'est que j'étais « capable ». Quelle façon de damner quelqu'un d'éloges timides !
The report contained damning evidence of corruption.
Le rapport contenait des preuves accablantes de corruption.
Her damning remarks about the company's practices caused a stir.
Ses remarques accablantes sur les pratiques de l'entreprise ont suscité une agitation.
The witness's testimony was damning for the defendant.
Le témoignage du témoin était accablant pour le défendeur.
The photos provided damning proof of the crime.
Les photos fournissaient une preuve accablante du crime.
His actions were deemed damning by the public.
Les actions ont été jugées accablantes par le public.
The video footage was damning and led to the suspect's arrest.
Les images vidéo étaient accablantes et ont conduit à l'arrestation du suspect.
The damning reviews of the restaurant deterred many potential customers.
Les critiques accablantes du restaurant ont dissuadé de nombreux clients potentiels.
The politician's past scandals were brought up as damning evidence of his character.
Les scandales passés du politicien ont été évoqués comme des preuves accablantes de son caractère.
The leaked emails contained damning information about the company's unethical practices.
Les e-mails divulgués contenaient des informations accablantes sur les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise.
The committee's investigation revealed damning details about the cover-up.
L'enquête du comité a révélé des détails accablants sur le dissimulation.
It coddles the country from a damning reality.
Cela protège le pays d'une réalité accablante.
Source: TimeThat's not damning in and of itself.
Ce n'est pas accablant en soi.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2His report was damning, but not surprising.
Son rapport était accablant, mais pas surprenant.
Source: NPR News July 2016 CompilationSuch a damning list of circumstantial evidence.
Une liste accablante d'éléments de preuve circonstanciels.
Source: TV series Person of Interest Season 3Those are the damning findings from a committee of MPs.
Ce sont les conclusions accablantes d'un comité de députés.
Source: BBC World HeadlinesBuilding evidence over the years has been particularly damning though.
L'accumulation de preuves au fil des ans a été particulièrement accablante, cependant.
Source: Realm of LegendsI mean it's a, it's a pretty, it's a very detailed indictment, and it's very, very damning.
Je veux dire, c'est, c'est assez, c'est une accusation très détaillée, et c'est très, très accablant.
Source: VOA Daily Standard June 2023 CollectionFrank, " original" and " imaginative" are two of Humphrey's most damning criticisms.
Frank, "original" et "imagination" sont deux des critiques les plus accablantes d'Humphrey.
Source: Yes, Minister Season 1The Privileges Committee's conclusion is expected to be damning of Mr Johnson.
On s'attend à ce que la conclusion du Comité des privilèges soit accablante pour M. Johnson.
Source: BBC Listening Collection June 2023Did Erdogan confirm any of the other various news reports about bits of damning information?
Erdogan a-t-il confirmé l'un des autres divers articles de presse sur des informations accablantes ?
Source: NPR News October 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant