| Participe présent | damaging |
Myopic views could be potentially damaging for us
Les points de vue myopes pourraient potentiellement être nuisibles pour nous
tried to hush up the damaging details.
a essayé de dissimuler les détails compromettants.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
riposte dommageable en réponse à toute tentative de préemption.
The restrictions on the use of the playground are:no fighting, no damaging property.
Les restrictions concernant l'utilisation de la cour de récréation sont les suivantes : pas de bagarre, pas de dégradation de la propriété.
entrapped by a skillful interviewer into making a damaging statement;
piégé par un intervieweur habile et amené à faire une déclaration compromettante�;.
Building the proposed new road would be environmentally damaging.
La construction du nouveau tracé routier proposé serait nuisible à l'environnement.
If the brush is furcated or evaginable, it needs to be replaced in case of damaging the tooth-ridge.
Si la brosse est fourchue ou susceptible de s'évaginer, elle doit être remplacée en cas de dommage à la crête dentaire.
Seal of Wrath applies to non damaging attacks causing it tobreak Polymorph.
Le Sceau de la Colère s'applique aux attaques non dommageables, ce qui l'amène à briser Polymorph.
It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.
Il a été décidé de laisser flotter la livre sterling car une valeur fixe nuisait aux exportations.
"Damaging your opponent immediately after using Maledict is wise because it will deal more bonus damage overall at the 3 ticks."
"Endommager votre adversaire immédiatement après avoir utilisé Maledict est judicieux car cela infligera plus de dégâts bonus en général après 3 cycles."
You ought to stop smoking, you know. For one thing, you’re damaging your health, and for another, you can’t afford it!
Vous devriez arrêter de fumer, vous savez. Premièrement, vous mettez votre santé en danger, et deuxièmement, vous n'en avez pas les moyens�!
The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.
Les arbres ont été taillés avec une tronçonneuse et le tribunal a estimé que la taille était excessive, dommageable et non conforme aux pratiques arboricoles acceptées.
Wash daily with a mild soap and water. Use your hands rather than a facecloth so that you don't risk damaging the skin by rubbing too hard.
Lavez-vous quotidiennement à l'eau et au savon doux. Utilisez vos mains plutôt qu'un gant de toilette afin de ne pas risquer d'endommager la peau en frottant trop fort.
14 cases were transglottic carcinoma showing extension of mass across ventriculus larynges, narrowing cavity anterior to throat, and damaging cricoid cartilage and spooncartilage.
14 cas de carcinome transglottique présentant une extension de la masse à travers la ventricule laryngée, un rétrécissement de la cavité antérieure à la gorge et des dommages au cartilage cricoïde et au cartilage cuillère.
Myopic views could be potentially damaging for us
Les points de vue myopes pourraient potentiellement être nuisibles pour nous
tried to hush up the damaging details.
a essayé de dissimuler les détails compromettants.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
riposte dommageable en réponse à toute tentative de préemption.
The restrictions on the use of the playground are:no fighting, no damaging property.
Les restrictions concernant l'utilisation de la cour de récréation sont les suivantes : pas de bagarre, pas de dégradation de la propriété.
entrapped by a skillful interviewer into making a damaging statement;
piégé par un intervieweur habile et amené à faire une déclaration compromettante�;.
Building the proposed new road would be environmentally damaging.
La construction du nouveau tracé routier proposé serait nuisible à l'environnement.
If the brush is furcated or evaginable, it needs to be replaced in case of damaging the tooth-ridge.
Si la brosse est fourchue ou susceptible de s'évaginer, elle doit être remplacée en cas de dommage à la crête dentaire.
Seal of Wrath applies to non damaging attacks causing it tobreak Polymorph.
Le Sceau de la Colère s'applique aux attaques non dommageables, ce qui l'amène à briser Polymorph.
It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.
Il a été décidé de laisser flotter la livre sterling car une valeur fixe nuisait aux exportations.
"Damaging your opponent immediately after using Maledict is wise because it will deal more bonus damage overall at the 3 ticks."
"Endommager votre adversaire immédiatement après avoir utilisé Maledict est judicieux car cela infligera plus de dégâts bonus en général après 3 cycles."
You ought to stop smoking, you know. For one thing, you’re damaging your health, and for another, you can’t afford it!
Vous devriez arrêter de fumer, vous savez. Premièrement, vous mettez votre santé en danger, et deuxièmement, vous n'en avez pas les moyens�!
The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.
Les arbres ont été taillés avec une tronçonneuse et le tribunal a estimé que la taille était excessive, dommageable et non conforme aux pratiques arboricoles acceptées.
Wash daily with a mild soap and water. Use your hands rather than a facecloth so that you don't risk damaging the skin by rubbing too hard.
Lavez-vous quotidiennement à l'eau et au savon doux. Utilisez vos mains plutôt qu'un gant de toilette afin de ne pas risquer d'endommager la peau en frottant trop fort.
14 cases were transglottic carcinoma showing extension of mass across ventriculus larynges, narrowing cavity anterior to throat, and damaging cricoid cartilage and spooncartilage.
14 cas de carcinome transglottique présentant une extension de la masse à travers la ventricule laryngée, un rétrécissement de la cavité antérieure à la gorge et des dommages au cartilage cricoïde et au cartilage cuillère.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant