| Pluriel | deficiencies |
nutrient deficiency
carence nutritionnelle
iron deficiency
carence en fer
vitamin deficiency
carence vitaminique
calcium deficiency
carence en calcium
protein deficiency
carence en protéines
iron deficiency anemia
anémie ferriprive
mental deficiency
retard mental
deficiency disease
maladie due à une carence
oxygen deficiency
manque d'oxygène
nutritional deficiency
carence nutritionnelle
a deficiency of protein
une carence en protéines
a budget deficiency of $96 billion.
un déficit budgétaire de 96 milliards de dollars.
deficiencies in this plan
des carences dans ce plan
deficiencies in material resources.
des carences en ressources matérielles.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
Il est adapté à l'alopécie, aux cheveux grisonnants et à la perte de cheveux causée par une déficience de Yin du rein et une déficience de sang.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Une carence en vitamine C peut finalement entraîner le scorbut.
The deficiencies in the system soon became obvious.
Les faiblesses du système sont rapidement devenues évidentes.
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Objectif Étudier la corrélation entre le syndrome de dépression hépatique et le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de dépression hépatique et le facteur de libération du corticotrope (CRF).
Experts are warning that acritical fiber deficiency is eminent.
Les experts avertissent qu'une carence en fibres critiques est imminente.
A similar deficiency accounts for the most common form of dichromatic color blindness in humans.
Une déficience similaire est responsable de la forme la plus courante de daltonisme chez l'homme.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
la sérologie du syndrome d'immunodéficience acquise ; la sérologie des mammifères.
Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
Les cosmétiques ne couvrent pas toujours les défauts de la nature.
During the war children suffered from a deficiency of food.
Pendant la guerre, les enfants souffraient d'une carence alimentaire.
for all its deficiencies it remains his most powerful play.
malgré toutes ses faiblesses, c'est sa pièce la plus puissante.
Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies worldwide because iron is difficult to get and absorb in the proper amount from the diet alone (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
La carence en fer est l'une des carences nutritionnelles les plus courantes dans le monde car il est difficile d'en obtenir et d'en absorber une quantité appropriée uniquement à partir de l'alimentation (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
La méthylmalonique acidémie est un trouble métabolique héréditaire, causé par une déficience de la méthylmalonyl-coenzyme A mutase ou de son cofacteur adénosylcobalamine.
Secondary hypoadrenalism, or ACTH deficiency hypoadrenalism, is caused by diseases of the pituitary gland, which lead to adrenal failure as a secondary effect.
L'hypoadrénolisme secondaire, ou l'hypoadrénolisme dû à une déficience en ACTH, est causé par des maladies de la glande hypophysaire, qui entraînent une insuffisance surrénalienne comme effet secondaire.
Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
L'infection protozoaire est l'une des infections opportunistes les plus importantes chez les patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).
Scurvy (N.Lat. scorbutus) is a deficiency disease that results from lack of vitamin C, which is required for correct collagen synthesis in humans.
Le scorbut (lat. N. scorbutus) est une maladie due à une carence qui résulte d'un manque de vitamine C, essentielle à la synthèse correcte du collagène chez l'homme.
As a means to address this deficiency it was recently shown that human spermatozoal RNA isolated from the ejaculate can be used to transcriptionally profile the male gamete.
À titre de solution à cette carence, il a été récemment démontré que l'ARN spermatique humain isolé de l'éjaculat pouvait être utilisé pour profiler transcriptionnellement le gamète mâle.
Blood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
Les analyses de sang peuvent détecter les carences nutritionnelles ou les infections qui affectent la mémoire.
Source: Osmosis - Mental PsychologyOkay, our problem used to be micronutrient deficiencies.
D'accord, notre problème était auparavant les carences en micronutriments.
Source: Connection MagazineHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
L'hémophilie fait généralement référence à des déficiences héréditaires des facteurs de coagulation, qui peuvent être quantitatives ou qualitatives.
Source: Osmosis - Blood CancerOne of these deficiencies is with the vitamin B-12.
L'une de ces carences concerne la vitamine B12.
Source: Scientific WorldToo much aflatoxin can cause liver damage, cancer, DNA damage, and immune system deficiency.
Un excès d'aflatoxine peut provoquer des lésions hépatiques, un cancer, des lésions de l'ADN et une déficience du système immunitaire.
Source: If there is a if.Residents say the train crash has exposed major deficiencies in Greece's rail lines.
Les habitants affirment que le déraillement a mis en évidence d'importantes lacunes dans les lignes ferroviaires grecques.
Source: CRI Online March 2023 CollectionOne potential cause of an internal potassium balance shift is insulin deficiency.
Une cause potentielle d'un décalage interne de l'équilibre potassique est une déficience en insuline.
Source: Osmosis - UrinaryTheir research could eventually lead to new medicines for epilepsy, diabetes and other metabolism deficiencies.
Leur recherche pourrait éventuellement conduire à de nouveaux médicaments pour l'épilepsie, le diabète et d'autres déficiences métaboliques.
Source: AP Listening October 2013 CollectionFood intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.
Les intolérances alimentaires, les allergies, les carences vitaminiques et certaines affections médicales peuvent toutes provoquer de la fatigue.
Source: Healthy little secretsOk, now vitamin D deficiency is the most common cause of both rickets and osteomalacia.
D'accord, maintenant, la carence en vitamine D est la cause la plus fréquente tant du rachitisme que de l'ostéomalacie.
Source: Osmosis - Musculoskeletalnutrient deficiency
carence nutritionnelle
iron deficiency
carence en fer
vitamin deficiency
carence vitaminique
calcium deficiency
carence en calcium
protein deficiency
carence en protéines
iron deficiency anemia
anémie ferriprive
mental deficiency
retard mental
deficiency disease
maladie due à une carence
oxygen deficiency
manque d'oxygène
nutritional deficiency
carence nutritionnelle
a deficiency of protein
une carence en protéines
a budget deficiency of $96 billion.
un déficit budgétaire de 96 milliards de dollars.
deficiencies in this plan
des carences dans ce plan
deficiencies in material resources.
des carences en ressources matérielles.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
Il est adapté à l'alopécie, aux cheveux grisonnants et à la perte de cheveux causée par une déficience de Yin du rein et une déficience de sang.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Une carence en vitamine C peut finalement entraîner le scorbut.
The deficiencies in the system soon became obvious.
Les faiblesses du système sont rapidement devenues évidentes.
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Objectif Étudier la corrélation entre le syndrome de dépression hépatique et le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de déficience de la rate, le syndrome de dépression hépatique et le facteur de libération du corticotrope (CRF).
Experts are warning that acritical fiber deficiency is eminent.
Les experts avertissent qu'une carence en fibres critiques est imminente.
A similar deficiency accounts for the most common form of dichromatic color blindness in humans.
Une déficience similaire est responsable de la forme la plus courante de daltonisme chez l'homme.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
la sérologie du syndrome d'immunodéficience acquise ; la sérologie des mammifères.
Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
Les cosmétiques ne couvrent pas toujours les défauts de la nature.
During the war children suffered from a deficiency of food.
Pendant la guerre, les enfants souffraient d'une carence alimentaire.
for all its deficiencies it remains his most powerful play.
malgré toutes ses faiblesses, c'est sa pièce la plus puissante.
Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies worldwide because iron is difficult to get and absorb in the proper amount from the diet alone (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
La carence en fer est l'une des carences nutritionnelles les plus courantes dans le monde car il est difficile d'en obtenir et d'en absorber une quantité appropriée uniquement à partir de l'alimentation (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
La méthylmalonique acidémie est un trouble métabolique héréditaire, causé par une déficience de la méthylmalonyl-coenzyme A mutase ou de son cofacteur adénosylcobalamine.
Secondary hypoadrenalism, or ACTH deficiency hypoadrenalism, is caused by diseases of the pituitary gland, which lead to adrenal failure as a secondary effect.
L'hypoadrénolisme secondaire, ou l'hypoadrénolisme dû à une déficience en ACTH, est causé par des maladies de la glande hypophysaire, qui entraînent une insuffisance surrénalienne comme effet secondaire.
Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
L'infection protozoaire est l'une des infections opportunistes les plus importantes chez les patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).
Scurvy (N.Lat. scorbutus) is a deficiency disease that results from lack of vitamin C, which is required for correct collagen synthesis in humans.
Le scorbut (lat. N. scorbutus) est une maladie due à une carence qui résulte d'un manque de vitamine C, essentielle à la synthèse correcte du collagène chez l'homme.
As a means to address this deficiency it was recently shown that human spermatozoal RNA isolated from the ejaculate can be used to transcriptionally profile the male gamete.
À titre de solution à cette carence, il a été récemment démontré que l'ARN spermatique humain isolé de l'éjaculat pouvait être utilisé pour profiler transcriptionnellement le gamète mâle.
Blood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
Les analyses de sang peuvent détecter les carences nutritionnelles ou les infections qui affectent la mémoire.
Source: Osmosis - Mental PsychologyOkay, our problem used to be micronutrient deficiencies.
D'accord, notre problème était auparavant les carences en micronutriments.
Source: Connection MagazineHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
L'hémophilie fait généralement référence à des déficiences héréditaires des facteurs de coagulation, qui peuvent être quantitatives ou qualitatives.
Source: Osmosis - Blood CancerOne of these deficiencies is with the vitamin B-12.
L'une de ces carences concerne la vitamine B12.
Source: Scientific WorldToo much aflatoxin can cause liver damage, cancer, DNA damage, and immune system deficiency.
Un excès d'aflatoxine peut provoquer des lésions hépatiques, un cancer, des lésions de l'ADN et une déficience du système immunitaire.
Source: If there is a if.Residents say the train crash has exposed major deficiencies in Greece's rail lines.
Les habitants affirment que le déraillement a mis en évidence d'importantes lacunes dans les lignes ferroviaires grecques.
Source: CRI Online March 2023 CollectionOne potential cause of an internal potassium balance shift is insulin deficiency.
Une cause potentielle d'un décalage interne de l'équilibre potassique est une déficience en insuline.
Source: Osmosis - UrinaryTheir research could eventually lead to new medicines for epilepsy, diabetes and other metabolism deficiencies.
Leur recherche pourrait éventuellement conduire à de nouveaux médicaments pour l'épilepsie, le diabète et d'autres déficiences métaboliques.
Source: AP Listening October 2013 CollectionFood intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.
Les intolérances alimentaires, les allergies, les carences vitaminiques et certaines affections médicales peuvent toutes provoquer de la fatigue.
Source: Healthy little secretsOk, now vitamin D deficiency is the most common cause of both rickets and osteomalacia.
D'accord, maintenant, la carence en vitamine D est la cause la plus fréquente tant du rachitisme que de l'ostéomalacie.
Source: Osmosis - MusculoskeletalExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant