| Troisième personne du singulier | delights |
| Passé simple | delighted |
| Pluriel | delights |
| Participe présent | delighting |
| Participe passé | delighted |
full of delight
plein de joie
pure delight
pur plaisir
childlike delight
plaisir enfantin
to everyone's delight
au plus grand plaisir de tous
sheer delight
pur bonheur
overwhelmed with delight
submergé de joie
brimming with delight
débordant de joie
exquisite delight
délicieux plaisir
delight in
se délecter de
with delight
avec joie
take delight in
prendre plaisir à
delight at
joie de
turkish delight
lokum
they delight in playing tricks.
ils prennent plaisir à jouer des tours.
it's a positive delight to see you.
c'est un vrai plaisir de vous voir.
She delights in him.
Elle prend plaisir à ses côtés.
He delights in music.
Il prend plaisir à la musique.
savour the culinary delights of the region.
savourez les délices culinaires de la région.
delighted to the nth degree.
ravi au plus haut point.
They were in transports of delight at the news.
Ils étaient transportés d'allégresse à l'annonce de la nouvelle.
a gift that would delight any child;
un cadeau qui ravirait n'importe quel enfant;
Delight shone in her eyes.
Le bonheur brillait dans ses yeux.
The magnificent scene of the waterfall is a perfect delight to the eye.
La magnifique scène de la cascade est un vrai régal pour les yeux.
Your new book is a real delight!
Votre nouveau livre est un vrai régal !
Everybody was delighted to see her.
Tout le monde était ravi de la voir.
delights in taking long walks.
aime faire de longues promenades.
The conjuror's magic delighted the children.
La magie du prestidigitateur a ravi les enfants.
It’s one of the few delights that never pall.
C'est l'un des rares plaisirs qui ne s'estompe jamais.
I find a perverse delight in listening to traffic.
Je trouve un plaisir pervers à écouter la circulation.
Through the balmy air of night how they ring out their delight!
À travers l'air doux de la nuit, comment ils expriment leur joie !
Source: British Original Language Textbook Volume 6Moving pictures give great delight to millions of people.
Les images animées procurent une grande joie à des millions de personnes.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The sea of scarlet below was screaming its delight.
La mer écarlate en contrebas hurlait sa joie.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTwinkle, twinkle, little star! he cried in delight.
Étincelle, étincelle, petite étoile ! il cria avec joie.
Source: American Original Language Arts Third VolumeI was delighted to see my old friend Bessie again.
J'étais ravi(e) de revoir ma vieille amie Bessie.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The greening of the West does not delight everyone.
Le renouveau de l'Ouest ne plaît pas à tout le monde.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersIf it brings you delight, then go for it.
Si cela vous apporte de la joie, alors foncez.
Source: Coffee Tasting GuideIf it has its woes, it has likewise its delights.
Si cela a ses tristesses, cela a également ses plaisirs.
Source: American Version Language Arts Volume 6Well, you can imagine the delight over at General Drafting.
Eh bien, vous pouvez imaginer la joie chez General Drafting.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionYet doth it steal sweet hours from love's delight.
Pourtant, cela vole-t-il des heures précieuses à la joie de l'amour ?
Source: The complete original version of the sonnet.full of delight
plein de joie
pure delight
pur plaisir
childlike delight
plaisir enfantin
to everyone's delight
au plus grand plaisir de tous
sheer delight
pur bonheur
overwhelmed with delight
submergé de joie
brimming with delight
débordant de joie
exquisite delight
délicieux plaisir
delight in
se délecter de
with delight
avec joie
take delight in
prendre plaisir à
delight at
joie de
turkish delight
lokum
they delight in playing tricks.
ils prennent plaisir à jouer des tours.
it's a positive delight to see you.
c'est un vrai plaisir de vous voir.
She delights in him.
Elle prend plaisir à ses côtés.
He delights in music.
Il prend plaisir à la musique.
savour the culinary delights of the region.
savourez les délices culinaires de la région.
delighted to the nth degree.
ravi au plus haut point.
They were in transports of delight at the news.
Ils étaient transportés d'allégresse à l'annonce de la nouvelle.
a gift that would delight any child;
un cadeau qui ravirait n'importe quel enfant;
Delight shone in her eyes.
Le bonheur brillait dans ses yeux.
The magnificent scene of the waterfall is a perfect delight to the eye.
La magnifique scène de la cascade est un vrai régal pour les yeux.
Your new book is a real delight!
Votre nouveau livre est un vrai régal !
Everybody was delighted to see her.
Tout le monde était ravi de la voir.
delights in taking long walks.
aime faire de longues promenades.
The conjuror's magic delighted the children.
La magie du prestidigitateur a ravi les enfants.
It’s one of the few delights that never pall.
C'est l'un des rares plaisirs qui ne s'estompe jamais.
I find a perverse delight in listening to traffic.
Je trouve un plaisir pervers à écouter la circulation.
Through the balmy air of night how they ring out their delight!
À travers l'air doux de la nuit, comment ils expriment leur joie !
Source: British Original Language Textbook Volume 6Moving pictures give great delight to millions of people.
Les images animées procurent une grande joie à des millions de personnes.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The sea of scarlet below was screaming its delight.
La mer écarlate en contrebas hurlait sa joie.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTwinkle, twinkle, little star! he cried in delight.
Étincelle, étincelle, petite étoile ! il cria avec joie.
Source: American Original Language Arts Third VolumeI was delighted to see my old friend Bessie again.
J'étais ravi(e) de revoir ma vieille amie Bessie.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)The greening of the West does not delight everyone.
Le renouveau de l'Ouest ne plaît pas à tout le monde.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersIf it brings you delight, then go for it.
Si cela vous apporte de la joie, alors foncez.
Source: Coffee Tasting GuideIf it has its woes, it has likewise its delights.
Si cela a ses tristesses, cela a également ses plaisirs.
Source: American Version Language Arts Volume 6Well, you can imagine the delight over at General Drafting.
Eh bien, vous pouvez imaginer la joie chez General Drafting.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionYet doth it steal sweet hours from love's delight.
Pourtant, cela vole-t-il des heures précieuses à la joie de l'amour ?
Source: The complete original version of the sonnet.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant