demean oneself
se tenir
demean others
se tenir envers les autres
demean one's worth
maintenir sa valeur
the poster was not demeaning to women.
l'affiche n'était pas dégradante pour les femmes.
I had demeaned the profession.
J'avais dévalorisé la profession.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
se dévaloriser en faisant quelque chose de malhonnête.
no man demeaned himself so honourably.
aucun homme ne s'est dégradé de manière aussi honorable.
demeaned themselves well in class.
se sont bien comportés en classe.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
C'était une expérience dégradante et finalement frustrante.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
professionnels qui se sentent dévalorisés par un travail non qualifié.
She demeans herself by doing his dirty work.
Elle se dévalorise en faisant son sale boulot.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Cela peut trivialiser, dévaloriser, irriter ou insulter les femmes. Les données probantes montrent que l'utilisation du langage affecte la façon dont les gens se perçoivent eux-mêmes et les autres.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Une vie étroite à Budmouth aurait pu la diminuer complètement.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Certains perdent la capacité de ne pas dénigrer les opinions des autres en cas de désaccord.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Parfois, j'ai l'impression d'être moins votre femme qu'un bien. C'est dégradant.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
L'accusation à New York pourrait aider M. Trump à dénigrer toute autre action en justice contre lui.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Lors d'une session de questions-réponses en direct sur CNN, l'ancien président américain dénigre Miss Carroll.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
C'était une carrière remarquable pour des performances puissantes et un refus d'accepter des rôles qui dénigraient les personnes noires.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Je pense que le motif est simplement de, encore une fois, dénigrer et discréditer les femmes qui sont dans l'espace public.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
J'ai écouté des femmes exprimer leur frustration face à un manque de reconnaissance et même à un traitement dégradant au travail quotidiennement.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"Démériter" (demean) quelque chose signifie ne pas accorder à quelqu'un autant de respect qu'il convient, le mettre mal à l'aise.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
Être "dégradant" envers quelqu'un signifie ne pas le traiter avec respect.
Source: 2009 ESLPoddemean oneself
se tenir
demean others
se tenir envers les autres
demean one's worth
maintenir sa valeur
the poster was not demeaning to women.
l'affiche n'était pas dégradante pour les femmes.
I had demeaned the profession.
J'avais dévalorisé la profession.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
se dévaloriser en faisant quelque chose de malhonnête.
no man demeaned himself so honourably.
aucun homme ne s'est dégradé de manière aussi honorable.
demeaned themselves well in class.
se sont bien comportés en classe.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
C'était une expérience dégradante et finalement frustrante.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
professionnels qui se sentent dévalorisés par un travail non qualifié.
She demeans herself by doing his dirty work.
Elle se dévalorise en faisant son sale boulot.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Cela peut trivialiser, dévaloriser, irriter ou insulter les femmes. Les données probantes montrent que l'utilisation du langage affecte la façon dont les gens se perçoivent eux-mêmes et les autres.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Une vie étroite à Budmouth aurait pu la diminuer complètement.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Certains perdent la capacité de ne pas dénigrer les opinions des autres en cas de désaccord.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Parfois, j'ai l'impression d'être moins votre femme qu'un bien. C'est dégradant.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
L'accusation à New York pourrait aider M. Trump à dénigrer toute autre action en justice contre lui.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Lors d'une session de questions-réponses en direct sur CNN, l'ancien président américain dénigre Miss Carroll.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
C'était une carrière remarquable pour des performances puissantes et un refus d'accepter des rôles qui dénigraient les personnes noires.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Je pense que le motif est simplement de, encore une fois, dénigrer et discréditer les femmes qui sont dans l'espace public.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
J'ai écouté des femmes exprimer leur frustration face à un manque de reconnaissance et même à un traitement dégradant au travail quotidiennement.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"Démériter" (demean) quelque chose signifie ne pas accorder à quelqu'un autant de respect qu'il convient, le mettre mal à l'aise.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
Être "dégradant" envers quelqu'un signifie ne pas le traiter avec respect.
Source: 2009 ESLPodExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant