densely populated
densément peuplé
densely packed
densement tassé
densely forested
densement boisé
densely woven
densement tissé
densely populated area
zone densément peuplée
densely populated city
ville densément peuplée
densely populated region
région densément peuplée
densely populated country
pays densément peuplé
densely populated neighborhood
quartier densément peuplé
the skin is densely granulated.
La peau est densément granuleuse.
a densely populated area.
Une zone densément peuplée.
branchlets virgate, spreading, densely pubescent.
Brachées virgules, étalées, densément pubescentes.
leaf venation densely and prominently reticulate with translucent gland dots in areoles.
Nervation foliaire densément et nettement réticulée avec des points glanduleux translucides dans les aréoles.
a fertile area that was densely settled in early times
Une zone fertile qui était densément peuplée à l'époque.
Ovary of female flower 2(or 3)-locular, densely yellow-brown pubescent.
Ovaire de la fleur femelle 2 (ou 3)-loculaire, densément pubescent jaune-brun.
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Rachis et pédicelles lanuginés ou tomenteux ; bractées orbiculaires-ovales, 5 à 7 mm, les deux surfaces densément soyeuses ; calice densément soyeux sur la face adaxiale ; base de la feuille subcordée.
Capsule subglobose, leathery, pallid, cinereous-luteous or cinereous-brunescent, surface usually with densely squarrulose macula or smooth, loculicidally dehiscent.
Capsule sous-globuleuse, coriace, pâle, cinéreous-jaunâtre ou cinéreous-brunâtre, surface généralement avec une macule densément écailleuse ou lisse, déhiscente loculicidally.
Distinguished from its congeners by the colour of body,elytral maculations and pronotum densely and finely granular.
Se distingue de ses congénères par la couleur du corps, des macules élétraux et du pronotum densément et finement granuleux.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;calice persistant étalé, d'environ 4 mm de diamètre, peu profond, à 5 lobes, lobes deltoïdes, densément pubescents et ciliés ;
Stems 50-150 cm tall, usually branched throughout, densely to very sparsely strigillose, with long suberect red pustulate-based hairs, and glandular hairs on inflorescence.
Tiges de 50 à 150 cm de haut, généralement ramifiées sur toute la longueur, densément à très peu densément strigillées, avec de longs poils rouges sous-dressés à base de pustules, et des poils glanduleux sur l'inflorescence.
Fruit ellipsoid, slightly dorsally compressed, 2–4.5 × 1.5–2.5 mm, densely tomentose or squamose-scaly, especially along ridges;
Fruit ellipsoïde, légèrement comprimé dorsalement, 2–4,5 × 1,5–2,5 mm, densément tomenteux ou écailleux, en particulier le long des crêtes ;
leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;
Lamelle foliaire généralement cordée ou généralement hâtate-cordée, 5-10 × 3-8 cm, de l'autre côté densément villos ou strigillés le long des veines, de dessus peu strigillés ou glabrescent, base profondément cordée ;
large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.
Grand arbre caducifolié originaire du Panama et dont le pays tire son nom, caractérisé par une couronne dense en forme de parasol et un tronc nu.
Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.
Chaumes plus robustes, de 80 à 140 cm de haut. Veste foliaire densément pilosaire à la base. Glumes généralement scabres-duveteuses le long des veines. Première lemme 8–9 mm ; barbe 10–18 mm.
densely populated
densément peuplé
densely packed
densement tassé
densely forested
densement boisé
densely woven
densement tissé
densely populated area
zone densément peuplée
densely populated city
ville densément peuplée
densely populated region
région densément peuplée
densely populated country
pays densément peuplé
densely populated neighborhood
quartier densément peuplé
the skin is densely granulated.
La peau est densément granuleuse.
a densely populated area.
Une zone densément peuplée.
branchlets virgate, spreading, densely pubescent.
Brachées virgules, étalées, densément pubescentes.
leaf venation densely and prominently reticulate with translucent gland dots in areoles.
Nervation foliaire densément et nettement réticulée avec des points glanduleux translucides dans les aréoles.
a fertile area that was densely settled in early times
Une zone fertile qui était densément peuplée à l'époque.
Ovary of female flower 2(or 3)-locular, densely yellow-brown pubescent.
Ovaire de la fleur femelle 2 (ou 3)-loculaire, densément pubescent jaune-brun.
Rachis and pedicels lanuginose or tomentose; bracts orbicular-ovate, 5–7 mm, both surfaces densely sericeous; calyx adaxially densely sericeous; leaf base subcordate.
Rachis et pédicelles lanuginés ou tomenteux ; bractées orbiculaires-ovales, 5 à 7 mm, les deux surfaces densément soyeuses ; calice densément soyeux sur la face adaxiale ; base de la feuille subcordée.
Capsule subglobose, leathery, pallid, cinereous-luteous or cinereous-brunescent, surface usually with densely squarrulose macula or smooth, loculicidally dehiscent.
Capsule sous-globuleuse, coriace, pâle, cinéreous-jaunâtre ou cinéreous-brunâtre, surface généralement avec une macule densément écailleuse ou lisse, déhiscente loculicidally.
Distinguished from its congeners by the colour of body,elytral maculations and pronotum densely and finely granular.
Se distingue de ses congénères par la couleur du corps, des macules élétraux et du pronotum densément et finement granuleux.
;persistent calyx explanate, ca. 4 mm in diam., shallowly 5-lobed, lobes deltoid, densely pubescent and ciliate;
;calice persistant étalé, d'environ 4 mm de diamètre, peu profond, à 5 lobes, lobes deltoïdes, densément pubescents et ciliés ;
Stems 50-150 cm tall, usually branched throughout, densely to very sparsely strigillose, with long suberect red pustulate-based hairs, and glandular hairs on inflorescence.
Tiges de 50 à 150 cm de haut, généralement ramifiées sur toute la longueur, densément à très peu densément strigillées, avec de longs poils rouges sous-dressés à base de pustules, et des poils glanduleux sur l'inflorescence.
Fruit ellipsoid, slightly dorsally compressed, 2–4.5 × 1.5–2.5 mm, densely tomentose or squamose-scaly, especially along ridges;
Fruit ellipsoïde, légèrement comprimé dorsalement, 2–4,5 × 1,5–2,5 mm, densément tomenteux ou écailleux, en particulier le long des crêtes ;
leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;
Lamelle foliaire généralement cordée ou généralement hâtate-cordée, 5-10 × 3-8 cm, de l'autre côté densément villos ou strigillés le long des veines, de dessus peu strigillés ou glabrescent, base profondément cordée ;
large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.
Grand arbre caducifolié originaire du Panama et dont le pays tire son nom, caractérisé par une couronne dense en forme de parasol et un tronc nu.
Culms more robust, 80–140 cm tall. Leaf sheath densely pilose at base. Glumes usually scabrous-hirsutulous along veins. First lemma 8–9 mm; awn 10–18 mm.
Chaumes plus robustes, de 80 à 140 cm de haut. Veste foliaire densément pilosaire à la base. Glumes généralement scabres-duveteuses le long des veines. Première lemme 8–9 mm ; barbe 10–18 mm.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant