| Participe passé | depleted |
resources depleted
ressources épuisées
energy depleted
énergie épuisée
depleted supplies
approvisionnements épuisés
depleted reserves
réserves épuisées
depleted stockpile
stock épuisé
oxygen depleted
oxygène épuisé
depleted uranium
uranium appauvri
depleted population
population appauvrie
avoid getting depleted and depressed.
évitez de vous sentir épuisé et déprimé.
Both teams were severely depleted by injuries.
Les deux équipes étaient gravement épuisées par les blessures.
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.
À la fin de l'hiver, les réserves de céréales étaient gravement épuisées.
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
Objectif : étudier des substances plus efficaces ou leur combinaison pour l'élimination de l'uranium appauvri (UA).
A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.
Un avantage fiscal est également disponible pour les détenteurs de la plupart des actifs dépressifs - ceux qui sont utilisés ou épuisés sur une période donnée - comme le pétrole, le gaz naturel, l'uranium ou le charbon.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
La tolérance à court terme peut être causée par des niveaux réduits de neurotransmetteurs dans les vésicules disponibles pour être libérés dans la fente synaptique après réutilisation ultérieure (tachyphylaxie).
Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Les terres sont gravement appauvries par l'urbanisation, la croissance démographique, l'agriculture intensive et le changement climatique.
Source: VOA Standard English_AfricaFire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
Les ressources de lutte contre les incendies sont épuisées alors que de nouveaux incendies continuent de se déclarer.
Source: BBC Listening Collection August 2020As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.
Alors que ces ressources s'épuisent, les pêcheurs se retrouvent sans emploi.
Source: Economic Crash CourseThe electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.
Les piles électriques que vous utilisez pour générer cette force merveilleuse doivent s'épuiser très rapidement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.
D'autres complications mortelles, encore plus graves, peuvent provenir d'un manque d'électrolytes et d'eau dans le sang.
Source: Osmosis - Microorganisms" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Comment pouvez-vous trouver cet écosystème luxuriant et grouillant de vie dans cet océan, sinon appauvri en nutriments ?"
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionThe coal mine on the mountain is depleted.
La mine de charbon sur la montagne est épuisée.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.
Mais le changement climatique, la déforestation et l'agriculture signifient que la capacité des continents à absorber le CO2 est en train de s'épuiser.
Source: The Economist (Summary)But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.
Mais les étoiles comme notre soleil gonflent en géantes rouges potelées lorsque le combustible nucléaire de leur cœur est épuisé.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.
L'agriculture à grande échelle était en plein essor depuis quelques centaines d'années, et les sols s'appauvraient rapidement en nutriments.
Source: Scishow Selected Seriesresources depleted
ressources épuisées
energy depleted
énergie épuisée
depleted supplies
approvisionnements épuisés
depleted reserves
réserves épuisées
depleted stockpile
stock épuisé
oxygen depleted
oxygène épuisé
depleted uranium
uranium appauvri
depleted population
population appauvrie
avoid getting depleted and depressed.
évitez de vous sentir épuisé et déprimé.
Both teams were severely depleted by injuries.
Les deux équipes étaient gravement épuisées par les blessures.
By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.
À la fin de l'hiver, les réserves de céréales étaient gravement épuisées.
Objective To investigate more effective substances or their combination for depleted uranium (DU) decorporation.
Objectif : étudier des substances plus efficaces ou leur combinaison pour l'élimination de l'uranium appauvri (UA).
A tax advantage is also available to holders of most depletive assets—those which are used up, or depleted, over a period of time—like oil, natural gas, uranium, or coal.
Un avantage fiscal est également disponible pour les détenteurs de la plupart des actifs dépressifs - ceux qui sont utilisés ou épuisés sur une période donnée - comme le pétrole, le gaz naturel, l'uranium ou le charbon.
Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).
La tolérance à court terme peut être causée par des niveaux réduits de neurotransmetteurs dans les vésicules disponibles pour être libérés dans la fente synaptique après réutilisation ultérieure (tachyphylaxie).
Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Les terres sont gravement appauvries par l'urbanisation, la croissance démographique, l'agriculture intensive et le changement climatique.
Source: VOA Standard English_AfricaFire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
Les ressources de lutte contre les incendies sont épuisées alors que de nouveaux incendies continuent de se déclarer.
Source: BBC Listening Collection August 2020As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.
Alors que ces ressources s'épuisent, les pêcheurs se retrouvent sans emploi.
Source: Economic Crash CourseThe electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.
Les piles électriques que vous utilisez pour générer cette force merveilleuse doivent s'épuiser très rapidement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Other, even more severe, fatal complications can come from depleted electrolytes and water in the blood.
D'autres complications mortelles, encore plus graves, peuvent provenir d'un manque d'électrolytes et d'eau dans le sang.
Source: Osmosis - Microorganisms" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
" Comment pouvez-vous trouver cet écosystème luxuriant et grouillant de vie dans cet océan, sinon appauvri en nutriments ?"
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionThe coal mine on the mountain is depleted.
La mine de charbon sur la montagne est épuisée.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But climate change, deforestation and agriculture mean the CO2-soaking-up ability of the continents is being depleted.
Mais le changement climatique, la déforestation et l'agriculture signifient que la capacité des continents à absorber le CO2 est en train de s'épuiser.
Source: The Economist (Summary)But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.
Mais les étoiles comme notre soleil gonflent en géantes rouges potelées lorsque le combustible nucléaire de leur cœur est épuisé.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLarge-scale agriculture had been booming for a few hundred years, and soils were quickly getting depleted of nutrients.
L'agriculture à grande échelle était en plein essor depuis quelques centaines d'années, et les sols s'appauvraient rapidement en nutriments.
Source: Scishow Selected SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant