diner

[États-Unis]/ˈdaɪnə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈdaɪnər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. personne qui dîne
petit restaurant en bord de route
un établissement de restauration décontractée sous la forme d'un wagon de train
Word Forms
Plurieldiners

Expressions & Collocations

diner menu

menu de la dînette

local diner

dînette locale

diner food

nourriture de la dînette

Phrases d'exemple

we hit a diner for coffee and doughnuts.

nous sommes allés dans un restaurant pour prendre du café et des beignets.

roadside diners; roadside stops.

des restaurants au bord de la route ; des arrêts au bord de la route.

diners certainly cannot complain about the generosity of portions.

les clients ne peuvent certainement pas se plaindre de la générosité des portions.

midnight diners enjoying the meal after the theater.

des clients dînant à minuit et savourant le repas après le théâtre.

The new diner needs another short-order cook.

Le nouveau restaurant a besoin d'un autre cuisinier à la minute.

The diners were perfectly satisfied with the meal.See Usage Note at perfect

Les clients étaient parfaitement satisfaits du repas. Voir la note d'utilisation à perfect

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

Le menu propose des entrées comme la brandade de cabillaud fumé ou la salade, des plats principaux comme la paupiette de saumon ou le poulet entier, ou des hamburgers pour les convives plus terre-à-terre.

Exemples du monde réel

What about that time we discovered that sweet diner?

Qu'en est-il de cette fois où nous avons découvert ce restaurant agréable ?

Source: Movie trailer screening room

If you said The Diner's Club, put your hands up.

Si vous avez dit The Diner's Club, levez les mains !

Source: CNN 10 Student English of the Month

The painting shows four people in an eating-place called a diner late at night.

La peinture montre quatre personnes dans un établissement appelé diner tard dans la nuit.

Source: VOA Special May 2019 Collection

Last year a Virginia sushi bar banned all diners under 18.

L'année dernière, un bar à sushis en Virginie a interdit tous les clients de moins de 18 ans.

Source: The Economist (Summary)

Resplendently gazing back at the would-be diner.

Regardant avec éclat le futur client.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Despite the error, the diners loved them.

Malgré l'erreur, les clients les ont adorés.

Source: The Economist (Summary)

Plant-based proteins are increasingly popular with diners.

Les protéines végétales sont de plus en plus populaires auprès des clients.

Source: The Economist - Business

His canteen prioritizes elderly diners from 10: 30-11: 30am and 4: 30-5: 30pm.

Sa cantine donne la priorité aux clients âgés de 10h30 à 11h30 et de 16h30 à 17h30.

Source: Intermediate English short passage

One diner tests positive for coronavirus.

Un client est testé positif au coronavirus.

Source: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Balancing the needs of diners, cooks and couriers is fiendishly complicated.

Équilibrer les besoins des clients, des cuisiniers et des coursiers est diablement compliqué.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant