| Participe présent | disarming |
| Pluriel | disarmings |
disarming smile
sourire désarmant
disarming personality
personnalité désarmante
disarming charm
charme désarmant
a guileless, disarming look.
un regard naïf et désarmant.
he gave her a disarming smile.
il lui a adressé un sourire désarmant.
He flashed her a disarming smile.
Il lui a adressé un sourire désarmant.
Her disarming smile put everyone at ease.
Son sourire désarmant mettait tout le monde à l'aise.
He had a disarming honesty that made people trust him.
Il avait une honnêteté désarmante qui incitait les gens à lui faire confiance.
The politician's disarming charm won over the crowd.
Le charme désarmant du politicien a conquis la foule.
She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.
Elle a utilisé son esprit désarmant pour désamorcer la tension dans la pièce.
His disarming humility made him very approachable.
Sa modestie désarmante le rendait très accessible.
The comedian's disarming jokes made everyone laugh.
Les blagues désarmantes du comédien ont fait rire tout le monde.
Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.
Malgré son apparence désarmante, il était en fait assez rusé.
She had a disarming way of asking tough questions with a smile.
Elle avait une façon désarmante de poser des questions difficiles avec un sourire.
The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.
La manière désarmante et ludique du chiot a fait fondre le cœur de tout le monde.
His disarming honesty made it hard not to trust him.
Son honnêteté désarmante rendait difficile de ne pas lui faire confiance.
The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.
Les négociations de paix doivent durer une semaine, mais les rivaux sur le terrain ne se désarment pas.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionYeah. - You know? There's something quite disarming about that.
Ouais. - Tu sais ? Il y a quelque chose d'assez désarmant là-dedans.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With disarming modesty, he has this to say about his triumph.
Avec une modestie désarmante, voici ce qu'il a à dire à propos de son triomphe.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.
Ils ont accepté un calendrier et un processus supervisé par l'ONU pour le désarmement de milliers de guérilleros.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionThe two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.
Les deux parties se sont mises d'accord sur un ordre du jour, comprenant des conditions pour le désarmement des rebelles et leur participation à la politique.
Source: The Economist (Summary)He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.
Il pense qu'il savait déjà cela à propos d'Henry, d'une manière ou d'une autre, mais c'est quand même un peu désarmant.
Source: Red White & Royal BlueHe gave her again his look of disarming patience.
Il lui lança à nouveau son regard désarmant de patience.
Source: People and Ghosts (Part 2)I was being as - what we call, you know, disarming empathy.
J'essayais d'être aussi - ce qu'on appelle, tu sais, une empathie désarmante.
Source: Money EarthYou need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.
Il faut savoir marcher sur cette fine ligne entre être charmant et désarmant.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationAIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.
Voir Aleksandr tenant un bébé était la chose la plus désarmante qui soit.
Source: Sex and the City Season 6disarming smile
sourire désarmant
disarming personality
personnalité désarmante
disarming charm
charme désarmant
a guileless, disarming look.
un regard naïf et désarmant.
he gave her a disarming smile.
il lui a adressé un sourire désarmant.
He flashed her a disarming smile.
Il lui a adressé un sourire désarmant.
Her disarming smile put everyone at ease.
Son sourire désarmant mettait tout le monde à l'aise.
He had a disarming honesty that made people trust him.
Il avait une honnêteté désarmante qui incitait les gens à lui faire confiance.
The politician's disarming charm won over the crowd.
Le charme désarmant du politicien a conquis la foule.
She used her disarming wit to diffuse the tension in the room.
Elle a utilisé son esprit désarmant pour désamorcer la tension dans la pièce.
His disarming humility made him very approachable.
Sa modestie désarmante le rendait très accessible.
The comedian's disarming jokes made everyone laugh.
Les blagues désarmantes du comédien ont fait rire tout le monde.
Despite his disarming appearance, he was actually quite cunning.
Malgré son apparence désarmante, il était en fait assez rusé.
She had a disarming way of asking tough questions with a smile.
Elle avait une façon désarmante de poser des questions difficiles avec un sourire.
The puppy's disarming playfulness melted everyone's heart.
La manière désarmante et ludique du chiot a fait fondre le cœur de tout le monde.
His disarming honesty made it hard not to trust him.
Son honnêteté désarmante rendait difficile de ne pas lui faire confiance.
The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.
Les négociations de paix doivent durer une semaine, mais les rivaux sur le terrain ne se désarment pas.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionYeah. - You know? There's something quite disarming about that.
Ouais. - Tu sais ? Il y a quelque chose d'assez désarmant là-dedans.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With disarming modesty, he has this to say about his triumph.
Avec une modestie désarmante, voici ce qu'il a à dire à propos de son triomphe.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey agreed to a timetable and a UN supervised process for disarming thousands of guerrillas.
Ils ont accepté un calendrier et un processus supervisé par l'ONU pour le désarmement de milliers de guérilleros.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionThe two sides agreed on an agenda, including terms for disarming the rebels and their participation in politics.
Les deux parties se sont mises d'accord sur un ordre du jour, comprenant des conditions pour le désarmement des rebelles et leur participation à la politique.
Source: The Economist (Summary)He thinks he already knew this about Henry, somehow, but it's still kind of disarming.
Il pense qu'il savait déjà cela à propos d'Henry, d'une manière ou d'une autre, mais c'est quand même un peu désarmant.
Source: Red White & Royal BlueHe gave her again his look of disarming patience.
Il lui lança à nouveau son regard désarmant de patience.
Source: People and Ghosts (Part 2)I was being as - what we call, you know, disarming empathy.
J'essayais d'être aussi - ce qu'on appelle, tu sais, une empathie désarmante.
Source: Money EarthYou need to be able to walk that fine line between being charming and disarming.
Il faut savoir marcher sur cette fine ligne entre être charmant et désarmant.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationAIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.
Voir Aleksandr tenant un bébé était la chose la plus désarmante qui soit.
Source: Sex and the City Season 6Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant