| Passé simple | disbursed |
| Participe passé | disbursed |
| Participe présent | disbursing |
| Troisième personne du singulier | disburses |
disburse funds
verser des fonds
disburse payment
verser un paiement
disburse a large amount of money for education
verser une somme importante d'argent pour l'éducation
In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.
Au cours de l'année scolaire 2000-2008, 426,5 millions de dollars ont été versés à 349 085 étudiants.
The company will disburse bonuses to employees next month.
L'entreprise versera des primes aux employés le mois prochain.
The charity organization will disburse funds to support education programs.
L'organisation caritative versera des fonds pour soutenir les programmes d'éducation.
It is the responsibility of the finance department to disburse payments to vendors on time.
Il est de la responsabilité du service des finances de verser les paiements aux fournisseurs en temps voulu.
The government will disburse disaster relief funds to affected areas.
Le gouvernement versera des fonds d'aide aux sinistrés aux zones touchées.
The scholarship committee will disburse grants to deserving students.
Le comité de bourse versera des subventions aux étudiants méritants.
The bank will disburse loans to qualified applicants.
La banque versera des prêts aux candidats qualifiés.
The organization will disburse grants to support small businesses.
L'organisation versera des subventions pour soutenir les petites entreprises.
The university will disburse financial aid to eligible students.
L'université versera des aides financières aux étudiants éligibles.
The foundation will disburse funds for medical research projects.
La fondation versera des fonds pour des projets de recherche médicale.
The committee will disburse funds for community development initiatives.
Le comité versera des fonds pour des initiatives de développement communautaire.
Cohen received or disbursed at least $4.4 million between late 2016 and into this year.
Cohen a reçu ou dépensé au moins 4,4 millions de dollars entre fin 2016 et cette année.
Source: TimeYour identity might be stolen to make you responsible for repaying a loan disbursed to somebody else.
Votre identité pourrait être volée pour vous rendre responsable du remboursement d'un prêt versé à quelqu'un d'autre.
Source: The Economist (Summary)People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.
Les gens se rassemblent pour partager un rire, pour partager ce sentiment, puis pour se disperser aussi rapidement.
Source: Bilingual Edition of TED HighlightsOnly 1.5% of America's $350bn aid package for small firms has been disbursed so far and Britain's effort has been slow, too.
Jusqu'à présent, seulement 1,5 % du plan d'aide de 350 milliards de dollars des États-Unis aux petites entreprises ont été versés, et les efforts de la Grande-Bretagne ont également été lents.
Source: EconomistYou shouldn’t take loans and disburse it where it wouldn’t flourish.
Vous ne devriez pas contracter de prêts et les verser là où ils ne pourraient pas prospérer.
Source: Advice from successful peopleIn total, as I said, about 1.6 billion was disbursed in these reparations.
Au total, comme je l'ai dit, environ 1,6 milliard a été versé dans ces réparations.
Source: 2009 English CafeThey start with the negative argument that dead people no longer enjoy the general freedom to disburse their wealth as they wish-as the dead have no rights.
Ils commencent par l'argument négatif selon lequel les personnes décédées ne profitent plus de la liberté générale de disposer de leur richesse comme elles le souhaitent - les morts n'ayant aucun droit.
Source: The Economist (Summary)So the government decides to support farmers, to set up a budget, to set up the requirements for the people to receive the budget, and then to disburse the funds.
Ainsi, le gouvernement décide de soutenir les agriculteurs, d'établir un budget, d'établir les conditions requises pour que les gens puissent recevoir le budget, puis de verser les fonds.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationTo " disburse" (disburse) means to pay money, usually when there is a lot of money that needs to be given in small amounts to many different people for some reason.
« Verser» (verser) signifie payer de l'argent, généralement lorsqu'il y a beaucoup d'argent à donner en petites sommes à de nombreuses personnes différentes pour une raison quelconque.
Source: 2009 English Cafedisburse funds
verser des fonds
disburse payment
verser un paiement
disburse a large amount of money for education
verser une somme importante d'argent pour l'éducation
In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.
Au cours de l'année scolaire 2000-2008, 426,5 millions de dollars ont été versés à 349 085 étudiants.
The company will disburse bonuses to employees next month.
L'entreprise versera des primes aux employés le mois prochain.
The charity organization will disburse funds to support education programs.
L'organisation caritative versera des fonds pour soutenir les programmes d'éducation.
It is the responsibility of the finance department to disburse payments to vendors on time.
Il est de la responsabilité du service des finances de verser les paiements aux fournisseurs en temps voulu.
The government will disburse disaster relief funds to affected areas.
Le gouvernement versera des fonds d'aide aux sinistrés aux zones touchées.
The scholarship committee will disburse grants to deserving students.
Le comité de bourse versera des subventions aux étudiants méritants.
The bank will disburse loans to qualified applicants.
La banque versera des prêts aux candidats qualifiés.
The organization will disburse grants to support small businesses.
L'organisation versera des subventions pour soutenir les petites entreprises.
The university will disburse financial aid to eligible students.
L'université versera des aides financières aux étudiants éligibles.
The foundation will disburse funds for medical research projects.
La fondation versera des fonds pour des projets de recherche médicale.
The committee will disburse funds for community development initiatives.
Le comité versera des fonds pour des initiatives de développement communautaire.
Cohen received or disbursed at least $4.4 million between late 2016 and into this year.
Cohen a reçu ou dépensé au moins 4,4 millions de dollars entre fin 2016 et cette année.
Source: TimeYour identity might be stolen to make you responsible for repaying a loan disbursed to somebody else.
Votre identité pourrait être volée pour vous rendre responsable du remboursement d'un prêt versé à quelqu'un d'autre.
Source: The Economist (Summary)People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.
Les gens se rassemblent pour partager un rire, pour partager ce sentiment, puis pour se disperser aussi rapidement.
Source: Bilingual Edition of TED HighlightsOnly 1.5% of America's $350bn aid package for small firms has been disbursed so far and Britain's effort has been slow, too.
Jusqu'à présent, seulement 1,5 % du plan d'aide de 350 milliards de dollars des États-Unis aux petites entreprises ont été versés, et les efforts de la Grande-Bretagne ont également été lents.
Source: EconomistYou shouldn’t take loans and disburse it where it wouldn’t flourish.
Vous ne devriez pas contracter de prêts et les verser là où ils ne pourraient pas prospérer.
Source: Advice from successful peopleIn total, as I said, about 1.6 billion was disbursed in these reparations.
Au total, comme je l'ai dit, environ 1,6 milliard a été versé dans ces réparations.
Source: 2009 English CafeThey start with the negative argument that dead people no longer enjoy the general freedom to disburse their wealth as they wish-as the dead have no rights.
Ils commencent par l'argument négatif selon lequel les personnes décédées ne profitent plus de la liberté générale de disposer de leur richesse comme elles le souhaitent - les morts n'ayant aucun droit.
Source: The Economist (Summary)So the government decides to support farmers, to set up a budget, to set up the requirements for the people to receive the budget, and then to disburse the funds.
Ainsi, le gouvernement décide de soutenir les agriculteurs, d'établir un budget, d'établir les conditions requises pour que les gens puissent recevoir le budget, puis de verser les fonds.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationTo " disburse" (disburse) means to pay money, usually when there is a lot of money that needs to be given in small amounts to many different people for some reason.
« Verser» (verser) signifie payer de l'argent, généralement lorsqu'il y a beaucoup d'argent à donner en petites sommes à de nombreuses personnes différentes pour une raison quelconque.
Source: 2009 English CafeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant