| Passé simple | disintegrated |
| Participe passé | disintegrated |
| Participe présent | disintegrating |
| Troisième personne du singulier | disintegrates |
disintegrate the enemy troops
démanteler les troupes ennemies
when the missile struck, the car disintegrated in a sheet of searing flame.
quand la missile a frappé, la voiture s'est désintégrée dans un nuage de flammes ardentes.
the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.
le mariage s'est désintégré au milieu d'allégations selon lesquelles elle avait une liaison.
The sandstone façade had disintegrated from long exposure to the elements.
La façade en grès s'était désintégrée en raison d'une longue exposition aux éléments.
The box was so old;it just disintegrated when I picked it up.
La boîte était si vieille qu'elle s'est simplement désintégrée lorsque je l'ai ramassée.
Results show that hydrogen-rich macerals are disintegrated while other macerals like fusain, and exinite are resistant to disintegration.
Les résultats montrent que les macérals riches en hydrogène se désintègrent tandis que les autres macérals comme le fusain et l'exinite sont résistants à la désintégration.
The extracted case was so old it just disintegrated when a worker picked it up.
Le cas extrait était si vieux qu'il s'est simplement désintégré lorsqu'un travailleur l'a ramassé.
CD-ODT are prepared under the optimum formulation. The appearance of CD-ODT is grey ,uniform and lubrical. It can disintegrate in mouth only in 1 minute and taste good.
Les CD-ODT sont préparés selon la formulation optimale. L'apparence des CD-ODT est grise, uniforme et lubrifiante. Ils se désintègrent en bouche en seulement 1 minute et ont un bon goût.
The international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
La communauté internationale s'inquiète du fait que l'Ukraine, qui manque d'argent, pourrait s'effondrer sans aide urgente.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Tous les signes indiquent que l'avion s'est désintégré à haute altitude.
Source: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Bien sûr, les morceaux seraient plus petits qu'un satellite, mais ils ne se désintégreraient pas complètement.
Source: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak a dû développer un nouveau film entièrement en polyester qui ne se désintègrerait pas dans l'espace.
Source: PBS Fun Science PopularizationBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Parce que tout le monde meurt, les animaux meurent, même une chaîne de montagnes se désintègre lentement.
Source: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
La mort est normale ; nous sommes génétiquement programmés pour nous désintégrer et périr, même dans des conditions idéales.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Ceci montre le noyau cellulaire se désagréger en fragments.
Source: VOA Standard English_ TechnologyUnlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
Contrairement à ce que certains d'entre nous pourraient imaginer, les bombes n'ont pas tout désintégré sans laisser de traces.
Source: Scishow Selected SeriesWorse, biodegradable plastics designed to disintegrate, are increasingly common.
Qui est plus grave, les plastiques biodégradables conçus pour se désintégrer sont de plus en plus courants.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With one touch, the metal ball disintegrated into dust.
D'un simple toucher, la boule de métal s'est désintégrée en poussière.
Source: Big Hero 6 (audiobook)disintegrate the enemy troops
démanteler les troupes ennemies
when the missile struck, the car disintegrated in a sheet of searing flame.
quand la missile a frappé, la voiture s'est désintégrée dans un nuage de flammes ardentes.
the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.
le mariage s'est désintégré au milieu d'allégations selon lesquelles elle avait une liaison.
The sandstone façade had disintegrated from long exposure to the elements.
La façade en grès s'était désintégrée en raison d'une longue exposition aux éléments.
The box was so old;it just disintegrated when I picked it up.
La boîte était si vieille qu'elle s'est simplement désintégrée lorsque je l'ai ramassée.
Results show that hydrogen-rich macerals are disintegrated while other macerals like fusain, and exinite are resistant to disintegration.
Les résultats montrent que les macérals riches en hydrogène se désintègrent tandis que les autres macérals comme le fusain et l'exinite sont résistants à la désintégration.
The extracted case was so old it just disintegrated when a worker picked it up.
Le cas extrait était si vieux qu'il s'est simplement désintégré lorsqu'un travailleur l'a ramassé.
CD-ODT are prepared under the optimum formulation. The appearance of CD-ODT is grey ,uniform and lubrical. It can disintegrate in mouth only in 1 minute and taste good.
Les CD-ODT sont préparés selon la formulation optimale. L'apparence des CD-ODT est grise, uniforme et lubrifiante. Ils se désintègrent en bouche en seulement 1 minute et ont un bon goût.
The international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
La communauté internationale s'inquiète du fait que l'Ukraine, qui manque d'argent, pourrait s'effondrer sans aide urgente.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Tous les signes indiquent que l'avion s'est désintégré à haute altitude.
Source: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Bien sûr, les morceaux seraient plus petits qu'un satellite, mais ils ne se désintégreraient pas complètement.
Source: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak a dû développer un nouveau film entièrement en polyester qui ne se désintègrerait pas dans l'espace.
Source: PBS Fun Science PopularizationBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Parce que tout le monde meurt, les animaux meurent, même une chaîne de montagnes se désintègre lentement.
Source: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
La mort est normale ; nous sommes génétiquement programmés pour nous désintégrer et périr, même dans des conditions idéales.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Ceci montre le noyau cellulaire se désagréger en fragments.
Source: VOA Standard English_ TechnologyUnlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
Contrairement à ce que certains d'entre nous pourraient imaginer, les bombes n'ont pas tout désintégré sans laisser de traces.
Source: Scishow Selected SeriesWorse, biodegradable plastics designed to disintegrate, are increasingly common.
Qui est plus grave, les plastiques biodégradables conçus pour se désintégrer sont de plus en plus courants.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With one touch, the metal ball disintegrated into dust.
D'un simple toucher, la boule de métal s'est désintégrée en poussière.
Source: Big Hero 6 (audiobook)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant