| Pluriel | disqualifications |
such an offence is no longer a disqualification for office.
une telle infraction n'est plus une cause d'inéligibilité.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
maladie en tant qu'exclusion pour s'engager dans l'armée.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
Avec le rapport d'inspection de disqualification signé, l'inspecteur qualité exige alors un replatage des produits électroplacés disqualifiés.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
L'athlète risquait de disqualification pour avoir utilisé des produits améliorant les performances.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
L'étudiant risquait d'être disqualifié pour avoir triché à l'examen.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
La disqualification de l'entreprise du processus d'appel d'offres était le résultat de pratiques contraires à l'éthique.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
La disqualification de la compétition était une conséquence sévère pour avoir enfreint les règles.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Sa disqualification du poste de direction a choqué de nombreuses personnes au sein de l'organisation.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
La disqualification du candidat a soulevé des inquiétudes quant à l'intégrité de l'élection.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Le processus de disqualification implique une enquête approfondie sur les allégations de faute.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
La disqualification de l'équipe en raison d'une formalité a été considérée comme injuste par de nombreux supporters.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
La disqualification du produit a été un revers pour la réputation de l'entreprise.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
La disqualification de la candidature a été un revers pour le candidat aspirant.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
M. Arevalo a condamné la disqualification comme un acte de corruption.
Source: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Mais qu'en est-il du cas de disqualification ou de poids insuffisant à l'arrivée ?
Source: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Il est peu clair si la date de début de sa disqualification commence maintenant ou quand il sera libéré.
Source: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
Le troisième, que je fais tout le temps : la disqualification préventive.
Source: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
C'est une disqualification parce qu'il serait préférable que nous soyons au Chili.
Source: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Pourtant, cet appareil avait aussi ses désavantages, le principal étant qu'il transformait le lieur à gerbe humain en travailleur d'une usine de misère.
Source: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
C'est pourquoi le patinage de vitesse sur piste courte porte sur la façon dont les athlètes interagissent : se bousculant pour la bonne position sur la piste, en essayant de ne pas tomber et en évitant les disqualifications pour contact illégal.
Source: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
Un match de rue utilise divers éléments de " sans règles" et " sans disqualification", mais rejette généralement la plupart des règles et réglementations de la lutte pour permettre des soumissions créatives.
Source: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Admettre sa faute quant à son mariage et à la disqualification consécutive pour la donation était facile en soi ; mais cela impliquait de dire au moins à un homme ce que Viviette et lui-même hésitaient à dire à quiconque.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)such an offence is no longer a disqualification for office.
une telle infraction n'est plus une cause d'inéligibilité.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
maladie en tant qu'exclusion pour s'engager dans l'armée.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
Avec le rapport d'inspection de disqualification signé, l'inspecteur qualité exige alors un replatage des produits électroplacés disqualifiés.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
L'athlète risquait de disqualification pour avoir utilisé des produits améliorant les performances.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
L'étudiant risquait d'être disqualifié pour avoir triché à l'examen.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
La disqualification de l'entreprise du processus d'appel d'offres était le résultat de pratiques contraires à l'éthique.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
La disqualification de la compétition était une conséquence sévère pour avoir enfreint les règles.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Sa disqualification du poste de direction a choqué de nombreuses personnes au sein de l'organisation.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
La disqualification du candidat a soulevé des inquiétudes quant à l'intégrité de l'élection.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Le processus de disqualification implique une enquête approfondie sur les allégations de faute.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
La disqualification de l'équipe en raison d'une formalité a été considérée comme injuste par de nombreux supporters.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
La disqualification du produit a été un revers pour la réputation de l'entreprise.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
La disqualification de la candidature a été un revers pour le candidat aspirant.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
M. Arevalo a condamné la disqualification comme un acte de corruption.
Source: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Mais qu'en est-il du cas de disqualification ou de poids insuffisant à l'arrivée ?
Source: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Il est peu clair si la date de début de sa disqualification commence maintenant ou quand il sera libéré.
Source: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
Le troisième, que je fais tout le temps : la disqualification préventive.
Source: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
C'est une disqualification parce qu'il serait préférable que nous soyons au Chili.
Source: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Pourtant, cet appareil avait aussi ses désavantages, le principal étant qu'il transformait le lieur à gerbe humain en travailleur d'une usine de misère.
Source: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
C'est pourquoi le patinage de vitesse sur piste courte porte sur la façon dont les athlètes interagissent : se bousculant pour la bonne position sur la piste, en essayant de ne pas tomber et en évitant les disqualifications pour contact illégal.
Source: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
Un match de rue utilise divers éléments de " sans règles" et " sans disqualification", mais rejette généralement la plupart des règles et réglementations de la lutte pour permettre des soumissions créatives.
Source: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Admettre sa faute quant à son mariage et à la disqualification consécutive pour la donation était facile en soi ; mais cela impliquait de dire au moins à un homme ce que Viviette et lui-même hésitaient à dire à quiconque.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant