social exclusion
exclusion sociale
exclusion criteria
critères d'exclusion
exclusion zone
zone d'exclusion
mutual exclusion
exclusion mutuelle
exclusion chromatography
chromatographie d'exclusion
exclusion principle
principe d'exclusion
pauli exclusion principle
principe d'exclusion de Pauli
the problem of social exclusion
le problème de l'exclusion sociale
the exclusion of pupils from school.
l'exclusion des élèves de l'école.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Les cyclistes ont protesté contre leur exclusion de la zone.
exclusions can be added to your policy.
Les exclusions peuvent être ajoutées à votre politique.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
Ne révisez pas quelques sujets au détriment de tous les autres.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
L'armée a arrêté quiconque s'est aventuré dans la zone d'exclusion.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Où l'exaltation de la liberté et la douleur de l'exclusion étaient indistinctement mêlées.
His exclusion from the club hurt him very much.
Son exclusion du club l'a beaucoup blessé.
disciplinary measures including exclusion from school
mesures disciplinaires comprenant l'exclusion de l'école
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Il joue au golf au détriment de tous les autres sports.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
Ne révisez pas quelques sujets au détriment de tous les autres.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
Les manuels scolaires présentent un provincialisme irritant, à savoir une exclusion presque totale des articles rédigés en anglais.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Exclusion mutuelle – non requise pour les ressources partagées ; doit être maintenue pour les ressources non partagées.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Un membre dirigeant ne devrait jamais concentrer toute son attention sur un ou deux problèmes, au détriment des autres."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Une zone d'exclusion de 32 kilomètres a été mise en place autour de la centrale électrique pour se prémunir contre d'autres explosions.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Si les autorités argentines insistent sur l'exclusion des palangres à calmar marins étrangers de leurs zones de pêche, l'offre d'Illex sur le marché mondial pourrait être beaucoup plus faible en 2002 qu'au cours des années précédentes.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Il existe deux exclusions évidentes de la rétrospective.
Source: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
Parfois, il s'agissait d'une exclusion bienveillante des Vietnamiens.
Source: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Son rôle principal a été " l'exclusion et le dénigrement des Noirs ".
Source: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Adolfo Pastran, avec l'Assemblée nationale du Nicaragua, a condamné les exclusions.
Source: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
Ce n'est ni la pauvreté, ni le racisme, ni l'exclusion qui sont nouveaux.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
Troisièmement, nous devons rester ouverts et s'opposer à l'exclusion.
Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Nous avons examiné des blogs écrits par des voyageurs qui ont visité la zone d'exclusion.
Source: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
L'indignation et le désespoir l'avaient envahie au point d'exclure toute autre pensée.
Source: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
" Il existe un risque d'exclusion à long terme », a noté Ryder.
Source: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Oui. J'aimerais aborder la zone d'exclusion de 30 kilomètres.
Source: CHERNOBYL HBOExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant