| Troisième personne du singulier | disrupts |
| Participe passé | disrupted |
| Passé simple | disrupted |
| Participe présent | disrupting |
cause disruption
provoquer des perturbations
disruptive behavior
comportement perturbateur
disruptive technology
technologie perturbatrice
The communication was disrupted by the storm.
La communication a été perturbée par la tempête.
A crowd of protesters disrupted the meeting.
Une foule de manifestants a perturbé la réunion.
some children disrupt classes and demotivate pupils.
certains enfants perturbent les cours et démotivent les élèves.
flooding disrupted rail services.
Les inondations ont perturbé les services ferroviaires.
increased ultraviolet radiation may disrupt terrestrial ecosystems.
L'augmentation du rayonnement ultraviolet pourrait perturber les écosystèmes terrestres.
The war seemed likely to disrupt the state.
La guerre semblait susceptible de perturber l'État.
His speech disrupted the meeting.
Son discours a perturbé la réunion.
Telecommunications were disrupted by the brownout.
Les télécommunications ont été perturbées par la panne de courant.
Protesters disrupted the candidate's speech.
Des manifestants ont perturbé le discours du candidat.
alcohol can disrupt the chromosomes of an unfertilized egg.
L'alcool peut perturber les chromosomes d'un ovule non fécondé.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
Le serveur était habitué à perturber les moments d'intimité.
bombs and bomb scares disrupted shopping.
Les bombes et les fausses alertes à la bombe ont perturbé les achats.
the even tenor of life in the kitchen was disrupted the following day.
Le rythme régulier de la vie dans la cuisine a été perturbé le lendemain.
their privacy was disrupted by a series of uninvited guests.
Leur intimité a été perturbée par une série d'invités non désirés.
An accident has disrupted railway services into and out of the city.
Un accident a perturbé les services ferroviaires entrant et sortant de la ville.
Our efforts in the garden were disrupted by an early frost.
Nos efforts au jardin ont été perturbés par une gelée précoce.
by disrupting our ties with our neighbours, crime atomizes society.
En perturbant nos liens avec nos voisins, la criminalité désagrège la société.
And half of its production was temporarily disrupted.
Et la moitié de sa production a été temporairement perturbée.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Cell phone coverage would be disrupted.
La couverture téléphonique serait perturbée.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn a chylothorax, the thoracic duct is disrupted, and lymphatic fluid accumulates in the pleural space.
Dans un chylothorax, le conduit thoracique est perturbé et le liquide lymphatique s'accumule dans l'espace pleural.
Source: Osmosis - RespirationEcosystems can become imbalanced when something disrupts their normal workings.
Les écosystèmes peuvent devenir déséquilibrés lorsque quelque chose perturbe leur fonctionnement normal.
Source: Children's Learning ClassroomAnd it is disrupting obviously day to day life.
Et cela perturbe évidemment la vie quotidienne.
Source: BBC Listening Collection November 2015Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.
Le gaz lacrymogène perturbe une réunion parlementaire au Kosovo.
Source: AP Listening August 2016 CollectionIndustries including healthcare, education, and air travel are expected to be disrupted.
Des industries telles que la santé, l'éducation et les voyages aériens devraient être perturbées.
Source: BBC Listening of the MonthThe shutdown could disrupt pay for approximately 4 million federal workers.
L'arrêt pourrait perturber le versement des salaires à environ 4 millions de fonctionnaires fédéraux.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOr often with dyslexia, neural pathways are not disrupted, but just slowed down.
Ou souvent, chez les personnes atteintes de dyslexie, les voies neuronales ne sont pas perturbées, mais simplement ralenties.
Source: Vox opinionThe craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.
L'artisanat a été perturbé en raison de la popularité de la nouvelle technologie.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorizationcause disruption
provoquer des perturbations
disruptive behavior
comportement perturbateur
disruptive technology
technologie perturbatrice
The communication was disrupted by the storm.
La communication a été perturbée par la tempête.
A crowd of protesters disrupted the meeting.
Une foule de manifestants a perturbé la réunion.
some children disrupt classes and demotivate pupils.
certains enfants perturbent les cours et démotivent les élèves.
flooding disrupted rail services.
Les inondations ont perturbé les services ferroviaires.
increased ultraviolet radiation may disrupt terrestrial ecosystems.
L'augmentation du rayonnement ultraviolet pourrait perturber les écosystèmes terrestres.
The war seemed likely to disrupt the state.
La guerre semblait susceptible de perturber l'État.
His speech disrupted the meeting.
Son discours a perturbé la réunion.
Telecommunications were disrupted by the brownout.
Les télécommunications ont été perturbées par la panne de courant.
Protesters disrupted the candidate's speech.
Des manifestants ont perturbé le discours du candidat.
alcohol can disrupt the chromosomes of an unfertilized egg.
L'alcool peut perturber les chromosomes d'un ovule non fécondé.
the waiter was practised at disrupting moments of intimacy.
Le serveur était habitué à perturber les moments d'intimité.
bombs and bomb scares disrupted shopping.
Les bombes et les fausses alertes à la bombe ont perturbé les achats.
the even tenor of life in the kitchen was disrupted the following day.
Le rythme régulier de la vie dans la cuisine a été perturbé le lendemain.
their privacy was disrupted by a series of uninvited guests.
Leur intimité a été perturbée par une série d'invités non désirés.
An accident has disrupted railway services into and out of the city.
Un accident a perturbé les services ferroviaires entrant et sortant de la ville.
Our efforts in the garden were disrupted by an early frost.
Nos efforts au jardin ont été perturbés par une gelée précoce.
by disrupting our ties with our neighbours, crime atomizes society.
En perturbant nos liens avec nos voisins, la criminalité désagrège la société.
And half of its production was temporarily disrupted.
Et la moitié de sa production a été temporairement perturbée.
Source: CNN Listening Compilation September 2019Cell phone coverage would be disrupted.
La couverture téléphonique serait perturbée.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn a chylothorax, the thoracic duct is disrupted, and lymphatic fluid accumulates in the pleural space.
Dans un chylothorax, le conduit thoracique est perturbé et le liquide lymphatique s'accumule dans l'espace pleural.
Source: Osmosis - RespirationEcosystems can become imbalanced when something disrupts their normal workings.
Les écosystèmes peuvent devenir déséquilibrés lorsque quelque chose perturbe leur fonctionnement normal.
Source: Children's Learning ClassroomAnd it is disrupting obviously day to day life.
Et cela perturbe évidemment la vie quotidienne.
Source: BBC Listening Collection November 2015Tear gas disrupts a parliamentary meeting in Kosovo.
Le gaz lacrymogène perturbe une réunion parlementaire au Kosovo.
Source: AP Listening August 2016 CollectionIndustries including healthcare, education, and air travel are expected to be disrupted.
Des industries telles que la santé, l'éducation et les voyages aériens devraient être perturbées.
Source: BBC Listening of the MonthThe shutdown could disrupt pay for approximately 4 million federal workers.
L'arrêt pourrait perturber le versement des salaires à environ 4 millions de fonctionnaires fédéraux.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOr often with dyslexia, neural pathways are not disrupted, but just slowed down.
Ou souvent, chez les personnes atteintes de dyslexie, les voies neuronales ne sont pas perturbées, mais simplement ralenties.
Source: Vox opinionThe craftsmanship has been disrupted due to the popularity of the new technology.
L'artisanat a été perturbé en raison de la popularité de la nouvelle technologie.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant