donated property
biens donnés
they donated £400 to the hospice.
Ils ont fait don de 400 £ à l'hospice.
donated the whole caboodle.
Il a fait don de tout l'arsenal.
Every last dollar was donated to charity.
Chaque dernier dollar a été donné à l'œuvre caritative.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
L'homme d'affaires a fait don de beaucoup d'argent à l'hôpital.
He donated to cancer research.
Il a fait un don à la recherche sur le cancer.
A private benefactor donated ￡20000.
Un bienfaiteur privé a fait don de 20 000 £.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Elle a fait don d'argent pour établir un laboratoire pharmaceutique.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
Les fonds seront versés à une association caritative de sensibilisation au sida.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Le gouvernement a fait don de 4 000 kg de café pour distribution aux réfugiés.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
L'art et le rugby peuvent sembler des compagnons de route étranges, mais le club de rugby local a fait don de 2000 £ pour aider à financer une exposition d'art.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Un audioprofiliste des États-Unis a fait don d'équipement de test auditif et a formé le personnel de DPF à l'utilisation de l'équipement.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Bien donné par le testateur, les légataires ou les héritiers à des organisations publiques ou à des entreprises entièrement détenues par le gouvernement ;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Si le bien donné n'est pas conservable ou transportable, ou s'il dépasse les besoins réels, le donataire peut le vendre, et tous les revenus en provenant seront utilisés aux fins prévues par le don.
The mattresses will be donated to charities.
Les matelas seront donnés à des œuvres caritatives.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Ne paniquez pas. Vous n'avez encore rien donné.
Source: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Distribution de fournitures données par des amis et de la famille.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" Et une partie des recettes sera donnée pour soutenir la campagne."
Source: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Ils provenaient de l'argent des étudiants pour les repas et de l'argent donné par les commanditaires.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Nous les rénovons et ensuite nous les donnons.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Des tentes, des toilettes et de la nourriture ont été donnés par le gouvernement local ou par des œuvres caritatives locales.
Source: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Il a été lancé après qu'un professeur de l'école ait donné sa collection de livres rares d'Orwell.
Source: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Donc, cette cuisine nous a été donnée par quelqu'un de notre communauté.
Source: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Je vous remercie vraiment d'avoir donné tout ça.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3donated property
biens donnés
they donated £400 to the hospice.
Ils ont fait don de 400 £ à l'hospice.
donated the whole caboodle.
Il a fait don de tout l'arsenal.
Every last dollar was donated to charity.
Chaque dernier dollar a été donné à l'œuvre caritative.
The businessman donated a lot of money to the hospital.
L'homme d'affaires a fait don de beaucoup d'argent à l'hôpital.
He donated to cancer research.
Il a fait un don à la recherche sur le cancer.
A private benefactor donated ￡20000.
Un bienfaiteur privé a fait don de 20 000 £.
She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
Elle a fait don d'argent pour établir un laboratoire pharmaceutique.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
Les fonds seront versés à une association caritative de sensibilisation au sida.
the government donated 4,000 kg of coffee for distribution among refugees.
Le gouvernement a fait don de 4 000 kg de café pour distribution aux réfugiés.
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
L'art et le rugby peuvent sembler des compagnons de route étranges, mais le club de rugby local a fait don de 2000 £ pour aider à financer une exposition d'art.
An audiologist from the US donated sound testing equipment and trained DPF staff to use the equipment.
Un audioprofiliste des États-Unis a fait don d'équipement de test auditif et a formé le personnel de DPF à l'utilisation de l'équipement.
{0>(2)Property donated by legator, legatee(s), or heir(s) to public organizations or businesses fully owned by the government;
{0>(2)Bien donné par le testateur, les légataires ou les héritiers à des organisations publiques ou à des entreprises entièrement détenues par le gouvernement ;
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
Si le bien donné n'est pas conservable ou transportable, ou s'il dépasse les besoins réels, le donataire peut le vendre, et tous les revenus en provenant seront utilisés aux fins prévues par le don.
The mattresses will be donated to charities.
Les matelas seront donnés à des œuvres caritatives.
Source: CNN Selected August 2016 CollectionDon't panic. You haven't donated anything yet.
Ne paniquez pas. Vous n'avez encore rien donné.
Source: Modern Family - Season 03Distributing supplies donated by friends and family.
Distribution de fournitures données par des amis et de la famille.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019" And a portion of the proceeds will be donated to be supporting the campaign."
" Et une partie des recettes sera donnée pour soutenir la campagne."
Source: Wall Street JournalThey came from the students' money for meals and money donated by sponsors.
Ils provenaient de l'argent des étudiants pour les repas et de l'argent donné par les commanditaires.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1We refurbish them and then we donate them.
Nous les rénovons et ensuite nous les donnons.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019Tents, toilets, and food have been donated by the local government or by local charities.
Des tentes, des toilettes et de la nourriture ont été donnés par le gouvernement local ou par des œuvres caritatives locales.
Source: VOA Standard February 2013 CollectionIt was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.
Il a été lancé après qu'un professeur de l'école ait donné sa collection de livres rares d'Orwell.
Source: VOA Slow English - EntertainmentSo, this kitchen has been donated to us by someone in our community.
Donc, cette cuisine nous a été donnée par quelqu'un de notre communauté.
Source: VOA Standard English_AmericasI really appreciate you donating this stuff.
Je vous remercie vraiment d'avoir donné tout ça.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant