duel

[États-Unis]/'djuːəl/
[Royaume-Uni]/'dʊəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un combat ou une lutte, en particulier un formel entre deux personnes
vi. s'engager dans un combat ou une lutte, en particulier un formel entre deux personnes
Word Forms
Plurielduels
Passé simpleduelled
Participe présentduelling
Participe passéduelled
Troisième personne du singulierduels

Expressions & Collocations

dueling pistols

pistolets de duel

Phrases d'exemple

a duel à outrance.

a duel à outrance.

fight a duel with sb.

fight a duel with sb.

a mano a mano duel between golf pros.

a mano a mano duel between golf pros.

Dueling occurs in his writings passim.

Dueling occurs in his writings passim.

The two teams are locked in a duel for first place.

The two teams are locked in a duel for first place.

"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant.

"Mors et vita, duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus –Death and life have come face to face in a tremendous duel: the Lord of life was dead, but now he lives triumphant."

He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.

He won a tense duel over first-time participant Sidharth Chand, 12, of Bloomfield Hills, Michigan, who finally stumbled on "prosopopoeia," a word describing a type of figure of speech.

Exemples du monde réel

Perhaps you chose the wrong man to duel with.

Peut-être que vous avez choisi le mauvais homme pour vous battre.

Source: Game of Thrones (Season 1)

In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.

En 1945, le duel magique légendaire entre Grindelwald et Dumbledore a lieu.

Source: Cross-dimensional character story

He never lost a duel and no other warlord dared challenge him to one.

Il n'a jamais perdu de duel et aucun autre seigneur de guerre n'a osé le défier.

Source: Interesting History

" You dueled with the Dark Lord? "

" Vous vous êtes battu avec le Seigneur des Ténèbres ?"

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

But you are planning to duel my son.

Mais vous prévoyez de vous battre contre mon fils.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

We're not going to have a duel or a triple or quadruple OS strategy like some others.

Nous n'allons pas avoir de duel, ni de stratégie triple ou quadruple comme certains autres.

Source: Previous Apple Keynotes

" Mum thought we'd been duelling." said George.

" Maman pensait que nous nous battions. " dit George.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The men decide that the only way to decide who gets to be with Helena is a duel.

Les hommes décident que la seule façon de décider qui peut être avec Helena est un duel.

Source: Three-Minute Book Report

The duel with the Dark Lord last month shook him.

Le duel avec le Seigneur des Ténèbres le mois dernier l'a ébranlé.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

All I'll say is, don't be so sure that there really was a spectacular duel of legend.

Tout ce que je dirai, c'est de ne pas être trop sûr qu'il y ait vraiment eu un duel spectaculaire légendaire.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant