| Pluriel | enlightenments |
I gained a good deal of enlightenment from him.
J'ai puisé beaucoup d'illumination en lui.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
La montée de la science et des Lumières modernes - sur l'« effet domino du consensus » de la monocratie juridique
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Les socialistes se considéraient comme les véritables héritiers des Lumières.
seeking enlightenment through meditation
cherchant l'illumination par la méditation
the path to enlightenment is different for everyone
le chemin vers l'illumination est différent pour chacun
enlightenment can come from unexpected sources
l'illumination peut provenir de sources inattendues
deepening one's understanding can lead to enlightenment
approfondir sa compréhension peut conduire à l'illumination
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
de nombreuses traditions spirituelles mettent l'accent sur la poursuite de l'illumination
enlightenment is often associated with wisdom and insight
l'illumination est souvent associée à la sagesse et à la perspicacité
the teacher guided his students towards enlightenment
le professeur a guidé ses élèves vers l'illumination
a moment of enlightenment can change a person's life
un moment d'illumination peut changer la vie d'une personne
the journey to enlightenment is a personal one
le voyage vers l'illumination est personnel
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
Il s'agit davantage du processus d'illumination de Ray Dalio.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Les confucianistes parlaient de modération tandis que les taoïstes prêchaient l'illumination par l'ivresse.
Source: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
De ces nouvelles, j'ai tiré un éveil personnel n'ayant rien à voir avec la science.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
Non, nous subventionnons l'éducation, l'illumination, l'élévation spirituelle.
Source: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
À l'autre bout, l'illumination semble se produire soudainement.
Source: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
Ils ont commencé à examiner comment les idées des Lumières se propageaient.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
Ces idées des Lumières étaient extrêmement populaires dans les 13 colonies d'origine.
Source: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Ce qui était une source de honte était en réalité une source d'illumination.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
Lynette s'est rendu compte que la voie de l'illumination et du bien-être spirituel était désormais fermée à son égard.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
Les passionnés d'histoire se tournent traditionnellement vers l'expérience romaine pour trouver un éclairage et des parallèles utiles.
Source: The rise and fall of superpowers.I gained a good deal of enlightenment from him.
J'ai puisé beaucoup d'illumination en lui.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
La montée de la science et des Lumières modernes - sur l'« effet domino du consensus » de la monocratie juridique
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Les socialistes se considéraient comme les véritables héritiers des Lumières.
seeking enlightenment through meditation
cherchant l'illumination par la méditation
the path to enlightenment is different for everyone
le chemin vers l'illumination est différent pour chacun
enlightenment can come from unexpected sources
l'illumination peut provenir de sources inattendues
deepening one's understanding can lead to enlightenment
approfondir sa compréhension peut conduire à l'illumination
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
de nombreuses traditions spirituelles mettent l'accent sur la poursuite de l'illumination
enlightenment is often associated with wisdom and insight
l'illumination est souvent associée à la sagesse et à la perspicacité
the teacher guided his students towards enlightenment
le professeur a guidé ses élèves vers l'illumination
a moment of enlightenment can change a person's life
un moment d'illumination peut changer la vie d'une personne
the journey to enlightenment is a personal one
le voyage vers l'illumination est personnel
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
Il s'agit davantage du processus d'illumination de Ray Dalio.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Les confucianistes parlaient de modération tandis que les taoïstes prêchaient l'illumination par l'ivresse.
Source: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
De ces nouvelles, j'ai tiré un éveil personnel n'ayant rien à voir avec la science.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
Non, nous subventionnons l'éducation, l'illumination, l'élévation spirituelle.
Source: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
À l'autre bout, l'illumination semble se produire soudainement.
Source: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
Ils ont commencé à examiner comment les idées des Lumières se propageaient.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
Ces idées des Lumières étaient extrêmement populaires dans les 13 colonies d'origine.
Source: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Ce qui était une source de honte était en réalité une source d'illumination.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
Lynette s'est rendu compte que la voie de l'illumination et du bien-être spirituel était désormais fermée à son égard.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
Les passionnés d'histoire se tournent traditionnellement vers l'expérience romaine pour trouver un éclairage et des parallèles utiles.
Source: The rise and fall of superpowers.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant