estranged relationship
relation distante
estranged spouse
conjoint éloigné
feel estranged
se sentir éloigné
estranged family member
membre de la famille éloigné
Alan's championship of his estranged wife.
La gestion de sa femme séparée par Alan.
The argument estranged him from his brother.
L'argument l'a éloigné de son frère.
he didn't bear his estranged wife any ill will.
Il n'éprouvait aucune rancune envers sa femme éloignée.
her estranged husband was seized with murderous jealousy.
Son mari éloigné fut pris de jalousie meurtrière.
The estranged couple reconciled after a year.
Le couple éloigné s'est réconcilié après un an.
Refused further traffic with the estranged friend.
Refusant tout contact ultérieur avec l'ami éloigné.
His behavior estranged him from his brother.
Son comportement l'a éloigné de son frère.
His dishonourable behaviour estranged him from his family.
Son comportement indigne l'a éloigné de sa famille.
Harriet felt more estranged from her daughter than ever.
Harriet se sentait plus éloignée de sa fille que jamais.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Il a constamment nié avoir assassiné son épouse séparée.
Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.
Des désaccords politiques ont conduit à des querelles qui ont finalement éloigné les deux amis.
Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.
Certains de mes amis se sont éloignés de moi dans ma malchance.
Call a family member who's become estranged.
Appelez un membre de la famille qui s'est éloigné.
Source: Popular Science EssaysMrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
Mme Solis, mon mari est parti. Je suis éloigné de ma famille.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Even Trump's estranged former vice president weighed in.
Même l'ancien vice-président, autrefois éloigné de Trump, a donné son avis.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationHis estranged family says he had a history of attempted suicides.
Sa famille, autrefois éloignée, dit qu'il avait des antécédents d'attemptations de suicide.
Source: NPR News December 2014 CollectionHowever, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.
Cependant, il s'est éloigné d'elle au motif qu'elle avait commis un adultère.
Source: Appreciation of English PoetryEstranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.
Père éloigné. Elle a pris les enfants, mais vous les aimez toujours et ça fait encore mal.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Bobby, you and I have been estranged lately.
Bobby, toi et moi, nous nous sommes éloignés ces derniers temps.
Source: The Practice Season 7The woman who was estranged from the victim.
La femme qui était éloignée de la victime.
Source: The Practice Season 5My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.
Mon frère, ma sœur et moi, nous nous sommes sentis un peu éloignés les uns des autres depuis que nous avons quitté la maison.
Source: IELTS Speaking High Score ModelThey now felt themselves estranged from each other.
Ils se sentaient maintenant éloignés les uns des autres.
Source: Resurrectionestranged relationship
relation distante
estranged spouse
conjoint éloigné
feel estranged
se sentir éloigné
estranged family member
membre de la famille éloigné
Alan's championship of his estranged wife.
La gestion de sa femme séparée par Alan.
The argument estranged him from his brother.
L'argument l'a éloigné de son frère.
he didn't bear his estranged wife any ill will.
Il n'éprouvait aucune rancune envers sa femme éloignée.
her estranged husband was seized with murderous jealousy.
Son mari éloigné fut pris de jalousie meurtrière.
The estranged couple reconciled after a year.
Le couple éloigné s'est réconcilié après un an.
Refused further traffic with the estranged friend.
Refusant tout contact ultérieur avec l'ami éloigné.
His behavior estranged him from his brother.
Son comportement l'a éloigné de son frère.
His dishonourable behaviour estranged him from his family.
Son comportement indigne l'a éloigné de sa famille.
Harriet felt more estranged from her daughter than ever.
Harriet se sentait plus éloignée de sa fille que jamais.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Il a constamment nié avoir assassiné son épouse séparée.
Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.
Des désaccords politiques ont conduit à des querelles qui ont finalement éloigné les deux amis.
Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.
Certains de mes amis se sont éloignés de moi dans ma malchance.
Call a family member who's become estranged.
Appelez un membre de la famille qui s'est éloigné.
Source: Popular Science EssaysMrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.
Mme Solis, mon mari est parti. Je suis éloigné de ma famille.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Even Trump's estranged former vice president weighed in.
Même l'ancien vice-président, autrefois éloigné de Trump, a donné son avis.
Source: CNN 10 Student English January 2023 CompilationHis estranged family says he had a history of attempted suicides.
Sa famille, autrefois éloignée, dit qu'il avait des antécédents d'attemptations de suicide.
Source: NPR News December 2014 CollectionHowever, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.
Cependant, il s'est éloigné d'elle au motif qu'elle avait commis un adultère.
Source: Appreciation of English PoetryEstranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.
Père éloigné. Elle a pris les enfants, mais vous les aimez toujours et ça fait encore mal.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Bobby, you and I have been estranged lately.
Bobby, toi et moi, nous nous sommes éloignés ces derniers temps.
Source: The Practice Season 7The woman who was estranged from the victim.
La femme qui était éloignée de la victime.
Source: The Practice Season 5My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.
Mon frère, ma sœur et moi, nous nous sommes sentis un peu éloignés les uns des autres depuis que nous avons quitté la maison.
Source: IELTS Speaking High Score ModelThey now felt themselves estranged from each other.
Ils se sentaient maintenant éloignés les uns des autres.
Source: ResurrectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant