faulty line
ligne défectueuse
faulty goods
produits défectueux
faulty operation
fonctionnement défectueux
a faulty connection in the circuit.
une connexion défectueuse dans le circuit.
There is a faulty connection in the fusebox.
Il y a une connexion défectueuse dans le tableau électrique.
emend a faulty text.
corriger un texte défectueux.
The plan is faulty in every respect.
Le plan est défectueux à tous les égards.
workmen were mending faulty cabling.
Des ouvriers réparaient des câbles défectueux.
Faulty construction was responsible for the crash. ·
La construction défectueuse était responsable de l'accident. ·
This faulty connection is the source of the engine trouble.
Cette connexion défectueuse est à l'origine des problèmes du moteur.
uninstalled the faulty word processing program.
désinstallé le programme de traitement de texte défectueux.
The salesman fobbed off the faulty machine on the lady.
Le vendeur a refilé la machine défectueuse à la dame.
The machine won't work because of a faulty connection.
La machine ne fonctionne pas à cause d'une connexion défectueuse.
The car accident was attributed to faulty brakes.
L'accident de voiture a été attribué à des freins défectueux.
We traced the trouble to a faulty transformer.
Nous avons retracé le problème à un transformateur défectueux.
Is the vendor always held responsible if goods are faulty?
Le vendeur est-il toujours tenu responsable si les marchandises sont défectueuses ?
faulty electrical appliances should be repaired by an electrician.
Les appareils électriques défectueux doivent être réparés par un électricien.
The accident has been assigned to a faulty part in the engine of the bus.
L'accident a été attribué à une pièce défectueuse dans le moteur de l'autobus.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
Il a attribué l'échec de la fusée à un joint défectueux ; il a gentiment attribué mon maladresse à un manque d'expérience.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Une intonation défectueuse a gâché la performance. Tospoil signifie altérer et détruire en fin de compte la valeur, l'excellence ou la force :
the methodology of genetic studies; an opinion poll marred by faulty methodology.
la méthodologie des études génétiques ; un sondage d'opinion entaché d'une méthodologie défectueuse.
468. The insult to the adult consulter results in multiplication of the faulty faucets.
468. L'insulte à l'adult consulter entraîne une multiplication des robinets défectueux.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." After all, when has Won-Won's judgement ever been faulty? "
" Après tout, quand le jugement de Won-Won s'est-il avéré défectueux ?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceDoes the reasoning strike you as being faulty?
Le raisonnement vous semble-t-il défectueux ?
Source: The Sign of the FourI think the framework around the fossil was faulty.
Je pense que la structure autour du fossile était défectueuse.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.The faulty pipe is 17 miles long.
Le tuyau défectueux fait 27,3 kilomètres de long.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionFaulty thinking is a hallmark of social anxiety.
La pensée défectueuse est un signe distinctif de l'anxiété sociale.
Source: Psychology Mini ClassFaulty by the way, means something that isn't working properly – like the faulty brakes on my bike.
Défectueux, d'ailleurs, signifie quelque chose qui ne fonctionne pas correctement, comme les freins défectueux de mon vélo.
Source: 6 Minute EnglishHe concluded that the fire was caused by a space heater or faulty electrical wiring.
Il a conclu que l'incendie était causé par un radiateur ou un câblage électrique défectueux.
Source: The Economist (Summary)It's another faulty meter. You're wasting our time.
C'est encore un compteur défectueux. Vous nous faites perdre notre temps.
Source: CHERNOBYL HBOA faulty booster caused the shuttle Challenger to explode in January.
Un booster défectueux a causé l'explosion du Challenger en janvier.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listeningfaulty line
ligne défectueuse
faulty goods
produits défectueux
faulty operation
fonctionnement défectueux
a faulty connection in the circuit.
une connexion défectueuse dans le circuit.
There is a faulty connection in the fusebox.
Il y a une connexion défectueuse dans le tableau électrique.
emend a faulty text.
corriger un texte défectueux.
The plan is faulty in every respect.
Le plan est défectueux à tous les égards.
workmen were mending faulty cabling.
Des ouvriers réparaient des câbles défectueux.
Faulty construction was responsible for the crash. ·
La construction défectueuse était responsable de l'accident. ·
This faulty connection is the source of the engine trouble.
Cette connexion défectueuse est à l'origine des problèmes du moteur.
uninstalled the faulty word processing program.
désinstallé le programme de traitement de texte défectueux.
The salesman fobbed off the faulty machine on the lady.
Le vendeur a refilé la machine défectueuse à la dame.
The machine won't work because of a faulty connection.
La machine ne fonctionne pas à cause d'une connexion défectueuse.
The car accident was attributed to faulty brakes.
L'accident de voiture a été attribué à des freins défectueux.
We traced the trouble to a faulty transformer.
Nous avons retracé le problème à un transformateur défectueux.
Is the vendor always held responsible if goods are faulty?
Le vendeur est-il toujours tenu responsable si les marchandises sont défectueuses ?
faulty electrical appliances should be repaired by an electrician.
Les appareils électriques défectueux doivent être réparés par un électricien.
The accident has been assigned to a faulty part in the engine of the bus.
L'accident a été attribué à une pièce défectueuse dans le moteur de l'autobus.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
Il a attribué l'échec de la fusée à un joint défectueux ; il a gentiment attribué mon maladresse à un manque d'expérience.
Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:
Une intonation défectueuse a gâché la performance. Tospoil signifie altérer et détruire en fin de compte la valeur, l'excellence ou la force :
the methodology of genetic studies; an opinion poll marred by faulty methodology.
la méthodologie des études génétiques ; un sondage d'opinion entaché d'une méthodologie défectueuse.
468. The insult to the adult consulter results in multiplication of the faulty faucets.
468. L'insulte à l'adult consulter entraîne une multiplication des robinets défectueux.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." After all, when has Won-Won's judgement ever been faulty? "
" Après tout, quand le jugement de Won-Won s'est-il avéré défectueux ?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceDoes the reasoning strike you as being faulty?
Le raisonnement vous semble-t-il défectueux ?
Source: The Sign of the FourI think the framework around the fossil was faulty.
Je pense que la structure autour du fossile était défectueuse.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.The faulty pipe is 17 miles long.
Le tuyau défectueux fait 27,3 kilomètres de long.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionFaulty thinking is a hallmark of social anxiety.
La pensée défectueuse est un signe distinctif de l'anxiété sociale.
Source: Psychology Mini ClassFaulty by the way, means something that isn't working properly – like the faulty brakes on my bike.
Défectueux, d'ailleurs, signifie quelque chose qui ne fonctionne pas correctement, comme les freins défectueux de mon vélo.
Source: 6 Minute EnglishHe concluded that the fire was caused by a space heater or faulty electrical wiring.
Il a conclu que l'incendie était causé par un radiateur ou un câblage électrique défectueux.
Source: The Economist (Summary)It's another faulty meter. You're wasting our time.
C'est encore un compteur défectueux. Vous nous faites perdre notre temps.
Source: CHERNOBYL HBOA faulty booster caused the shuttle Challenger to explode in January.
Un booster défectueux a causé l'explosion du Challenger en janvier.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant