finger

[États-Unis]/'fɪŋgə/
[Royaume-Uni]/'fɪŋɡɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une partie mince et articulée de la main utilisée pour pointer ou toucher
Word Forms
Participe passéfingered
Plurielfingers
Troisième personne du singulierfingers
Passé simplefingered
Participe présentfingering

Expressions & Collocations

index finger

index finger

cross fingers

croiser les doigts

finger painting

peinture aux doigts

trigger finger

trigger finger

fingertip

bout du doigt

pinkie finger

auriculaire

middle finger

maignant

little finger

petit doigt

ring finger

annulaire

finger print

empreinte digitale

green fingers

avoir la main verte

finger tip

bout du doigt

finger ring

bague de doigt

finger joint

articulation du doigt

finger out

sortir le doigt

finger food

nourriture pour les doigts

third finger

troisième doigt

first finger

premier doigt

finger nail

ongle du doigt

finger mark

marque du doigt

have sticky fingers

avoir les mains fourreuses

Phrases d'exemple

for a moment their fingers touched.

Pendant un instant, leurs doigts se sont touchés.

fingers numb with cold

doigts engourdis par le froid

finger a man as the killer

un homme aux doigts de tueur

stubby fingers and toes.

des doigts et des orteils courts et trapus.

a woman fingered a lute.

une femme tripait une luth.

you shut your finger in the door.

tu t'es coincé le doigt dans la porte.

a sticky-fingered con artist.

un escroc aux doigts agiles.

point an accusing finger at a person

pointer du doigt accusateur vers une personne

My fingers feel dead.

Mes doigts sont engourdis.

shut one's finger in the door

se coincer le doigt dans la porte

finger a piece of cloth

toucher un morceau de tissu

The docks finger out into the water.

Les quais s'étendent dans l'eau.

Exemples du monde réel

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Sirius leva les doigts et commença à énumérer les noms.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

Parfois, les gens lèvent simplement le doigt et c'est suffisant.

Source: Learn listening with Lucy.

Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

Oui. J'espère que ça va marcher. Croisez les doigts, Lily.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

Les doigts sont fléchis aux articulations interphalangiennes et ne peuvent pas s'abduire ou s'aduire.

Source: Osmosis - Nerve

So I can't do that. And I can't finger you.

Donc je ne peux pas faire ça. Et je ne peux pas te fouiller.

Source: Euphoria

Because you got your finger on the pulse.

Parce que tu as le doigt sur le pouls.

Source: The Ellen Show

And you might want to lower the middle finger.

Et tu devrais peut-être baisser le majeur.

Source: Desperate Housewives Season 5

Just put your fingers all over my...

Pose juste tes doigts partout sur mon...

Source: Modern Family - Season 02

You know you broke your finger, right?

Tu sais que tu t'es cassé le doigt, n'est-ce pas ?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Zombie finger, zombie finger, where are you?

Doigt de zombie, doigt de zombie, où êtes-vous ?

Source: Wow English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant