| Pluriel | forewords |
This book has a foreword by the President.
Ce livre comporte une préface du président.
translated by Jane E.Lewin ;foreword by Jonathan Culler.
traduit par Jane E.Lewin ; préface de Jonathan Culler.
"The company cannot grow in a market that do not have foreword, and it is so big fund measure and suffer bulkily numerous group.
"L'entreprise ne peut pas se développer sur un marché qui n'a pas de préface, et c'est une mesure de fonds si importante et qui souffre d'un grand nombre de groupes."
write a foreword for a book
écrire une préface pour un livre
the author of the book penned a thoughtful foreword
l'auteur du livre a écrit une préface réfléchie
the foreword provides context for the main text
La préface fournit un contexte pour le texte principal.
the foreword sets the tone for the entire book
La préface donne le ton à l'ensemble du livre.
the foreword introduces the reader to the author's perspective
La préface présente la perspective de l'auteur au lecteur.
a well-written foreword can enhance the reader's understanding
Une préface bien écrite peut améliorer la compréhension du lecteur.
the foreword is often written by a different person than the author
La préface est souvent écrite par une personne différente de l'auteur.
the foreword is located at the beginning of the book
La préface se trouve au début du livre.
many readers skip the foreword and jump straight into the main text
De nombreux lecteurs passent la préface et plongent directement dans le texte principal.
the foreword can provide insights into the author's intentions
La préface peut fournir des informations sur les intentions de l'auteur.
Alice B. Toklas wrote the foreword.
Alice B. Toklas a écrit la préface.
Source: Art of Cooking Guide" Prosperity in a world of finite resources, " as European environment commissioner Janez Potocnik once put it, in the foreword to an Ellen MacArthur Foundation report.
« La prospérité dans un monde aux ressources limitées », comme l'a souligné l'ancien commissaire européen à l'environnement, Janez Potocnik, dans la préface d'un rapport de la Fondation Ellen MacArthur.
Source: National Geographic AnthologySince typhoid fever is one of those olde-timey diseases that isn't talked about much in the modern, industrialized world, this conversation deserves a short foreword on what exactly the disease is.
Étant donné que la fièvre typhoïde est l'une de ces maladies d'un autre temps qui n'est pas beaucoup discutée dans le monde moderne et industrialisé, cette conversation mérite une courte introduction sur ce qu'est exactement la maladie.
Source: Women Who Changed the WorldAs it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Étant donné qu'il aurait été sacrilège pour lui d'utiliser le mot « préface », il a appelé ses préfaces « avant-propos » (yin) dans tous ses ouvrages.
Source: The Biography of Su DongpoThis book has a foreword by the President.
Ce livre comporte une préface du président.
translated by Jane E.Lewin ;foreword by Jonathan Culler.
traduit par Jane E.Lewin ; préface de Jonathan Culler.
"The company cannot grow in a market that do not have foreword, and it is so big fund measure and suffer bulkily numerous group.
"L'entreprise ne peut pas se développer sur un marché qui n'a pas de préface, et c'est une mesure de fonds si importante et qui souffre d'un grand nombre de groupes."
write a foreword for a book
écrire une préface pour un livre
the author of the book penned a thoughtful foreword
l'auteur du livre a écrit une préface réfléchie
the foreword provides context for the main text
La préface fournit un contexte pour le texte principal.
the foreword sets the tone for the entire book
La préface donne le ton à l'ensemble du livre.
the foreword introduces the reader to the author's perspective
La préface présente la perspective de l'auteur au lecteur.
a well-written foreword can enhance the reader's understanding
Une préface bien écrite peut améliorer la compréhension du lecteur.
the foreword is often written by a different person than the author
La préface est souvent écrite par une personne différente de l'auteur.
the foreword is located at the beginning of the book
La préface se trouve au début du livre.
many readers skip the foreword and jump straight into the main text
De nombreux lecteurs passent la préface et plongent directement dans le texte principal.
the foreword can provide insights into the author's intentions
La préface peut fournir des informations sur les intentions de l'auteur.
Alice B. Toklas wrote the foreword.
Alice B. Toklas a écrit la préface.
Source: Art of Cooking Guide" Prosperity in a world of finite resources, " as European environment commissioner Janez Potocnik once put it, in the foreword to an Ellen MacArthur Foundation report.
« La prospérité dans un monde aux ressources limitées », comme l'a souligné l'ancien commissaire européen à l'environnement, Janez Potocnik, dans la préface d'un rapport de la Fondation Ellen MacArthur.
Source: National Geographic AnthologySince typhoid fever is one of those olde-timey diseases that isn't talked about much in the modern, industrialized world, this conversation deserves a short foreword on what exactly the disease is.
Étant donné que la fièvre typhoïde est l'une de ces maladies d'un autre temps qui n'est pas beaucoup discutée dans le monde moderne et industrialisé, cette conversation mérite une courte introduction sur ce qu'est exactement la maladie.
Source: Women Who Changed the WorldAs it would have been sacrilegious for him to use the word preface, he called his prefaces forewords (yin) throughout his works.
Étant donné qu'il aurait été sacrilège pour lui d'utiliser le mot « préface », il a appelé ses préfaces « avant-propos » (yin) dans tous ses ouvrages.
Source: The Biography of Su DongpoExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant