frightened

[États-Unis]/'fraitnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ressentant de la peur ou de l'appréhension
Word Forms
Passé simplefrightened
Participe passéfrightened

Expressions & Collocations

feel frightened

avoir peur

frightened to death

terrifié à mort

Phrases d'exemple

to be frightened of the dark

avoir peur de l'obscurité

as frightened as a rabbit

avoir autant peur qu'un lapin

The suspect was frightened into confessing.

Le suspect a été tellement effrayé qu'il a avoué.

an intensity that frightened her.

une intensité qui l'effrayait.

be frightened out of one's sevensenses

être tellement effrayé qu'on en perd ses esprits

He was frightened out of life.

Il était tellement effrayé qu'il en avait le souffle coupé.

be frightened out of one's life

être tellement effrayé qu'on en meurt

He was frightened of the fierce dog.

Il avait peur du chien féroce.

He was frightened at the sight of the dog.

Il a été effrayé en voyant le chien.

She was frightened to ride a bike.

Elle avait peur de faire du vélo.

They frightened that boy away.

Ils ont effrayé ce garçon et l'ont fait partir.

She was frightened by the height of the cliff.

Elle était effrayée par la hauteur de la falaise.

The child was frightened into silence.

L'enfant a été tellement effrayé qu'il est resté silencieux.

They were frightened to death by the accident.

Ils ont été terrifiés par l'accident.

The child is frightened of dogs.

L'enfant a peur des chiens.

Her semblance of anger frightened the children.

Son apparence de colère a effrayé les enfants.

she seemed frightened and bewildered.

elle semblait effrayée et désemparée.

the savagery of his thoughts frightened him.

la sauvagerie de ses pensées l'effrayait.

people were no longer easily frightened into docility.

les gens n'étaient plus facilement effrayés et réduits à la docilité.

Exemples du monde réel

Ancient cultures were often frightened by eclipses.

Les cultures anciennes étaient souvent effrayées par les éclipses.

Source: Children's Learning Classroom

They seem so frightened that they can not think clearly.

Ils semblent si effrayés qu'ils ne peuvent pas réfléchir clairement.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Can't you see the child's frightened and starving!

Ne voyez-vous pas l'enfant, effrayé et affamé !

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

They seemed too frightened to move.

Ils semblaient trop effrayés pour bouger.

Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.

J'ai montré mon chef-d'œuvre aux adultes et leur ai demandé si le dessin les effrayait.

Source: The Little Prince

They heard the fire alarm and frightened.

Ils ont entendu l'alarme incendie et ont eu peur.

Source: IELTS vocabulary example sentences

I thought that maybe she finally understood how much she frightened me with her behavior.

Je pensais qu'elle avait peut-être enfin compris à quel point son comportement m'effrayait.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Your senses are more " frightened" than " heightened" .

Vos sens sont plus "effrayés" que "exacerbés".

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

His mother's caress calmed the frightened child.

La caresse de sa mère a calmé l'enfant effrayé.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I was frightened and in great pain.

J'avais peur et j'avais très mal.

Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Second Semester

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant