frost

[États-Unis]/frɒst/
[Royaume-Uni]/frɔːst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. causer ou être recouvert de cristaux de glace; être endommagé par le gel
n. un revêtement de cristaux de glace; un temps froid sévère
Word Forms
Participe présentfrosting
Passé simplefrosted
Plurielfrosts
Participe passéfrosted
Troisième personne du singulierfrosts

Expressions & Collocations

frostbite

engelures

frost-covered

givré

Phrases d'exemple

the frost season; frost damage to crops.

La saison de gel; les dégâts dus au gel sur les cultures.

Frost is the enemy of plants.

Le gel est l'ennemi des plantes.

There is still frost in the ground.

Il y a encore du gel dans le sol.

Frost binds the soil.

Le gel lie le sol.

an exceptionally severe frost

un gel exceptionnellement sévère

filigrees of frosting on a cake.

des volutes de glaçage sur un gâteau.

Frosted glass is translucent.

Le verre givré est translucide.

a gateau frosted with caramel.

un gâteau glacé au caramel.

there was a light frost of anger in Jackson's tone.

Il y avait une légère touche de colère dans le ton de Jackson.

The cook frosted the cake with sugar.

Le cuisinier a givré le gâteau avec du sucre.

Frost blighted the crops.

Le gel a ravagé les récoltes.

The frost did not give all day.

Le gel n'a pas duré toute la journée.

frost that caused the rock to split.

Le gel qui a fait éclater la roche.

Frost can kill off a young plant.

Le gel peut tuer une jeune plante.

Flowers perish when frost comes.

Les fleurs périssent lorsque le gel arrive.

The frost did much damage to the crops.

Le gel a causé beaucoup de dégâts aux cultures.

Frosts spoil the last of the flowers.

Le gel gâche les dernières fleurs.

Exemples du monde réel

Moving on, we have the word frost.

Nous passons maintenant au mot « gelée ».

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

The car window was covered with frost.

La vitre de la voiture était recouverte de givre.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The air was charged with silence and frost.

L'air était chargé de silence et de givre.

Source: Returning Home

154. The costly post was postponed because of the frost.

154. Le poste coûteux a été reporté à cause du gel.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

They go merrily over the crisp, white frost to the chest nut trees.

Ils vont joyeusement sur le givre croustillant et blanc jusqu'aux arbres à châtaignes.

Source: American Original Language Arts Third Volume

There are late frosts, a lot of grasshoppers and not a lot of rainfall.

Il y a des gelées tardives, beaucoup de sauterelles et peu de précipitations.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020

I'm anticipating the first frost, the way it magnifies the scent of the pine needles.

J'attends avec impatience le premier gel, la façon dont il amplifie le parfum des aiguilles de pin.

Source: The yearned rural life

It looks a bit like frosted glass, like a window in the wintertime.

On dirait un peu de verre givré, comme une fenêtre en hiver.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

You get the frost giants coming out.

Vous obtenez les géants du gel qui sortent.

Source: Connection Magazine

What's all this frost on the sides?

Tout ce givre sur les côtés, c'est quoi ?

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant