gag order
interdiction de publication
gag reflex
réflexe nauséeux
bromidic gags in sitcoms.
des gags sirupeux dans les sitcoms.
A thermometer gages the temperature.
Un thermomètre mesure la température.
The robbers rammed the gag in her mouth.
Les voleurs lui ont mis un gag dans la bouche.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
Il y avait des gags, des parodies et des pantomimes.
the government is trying to gag its critics.
Le gouvernement essaie de museler ses critiques.
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
l'un des gags les plus mémorables de l'histoire du vaudeville.
The fuel gages dropped swiftly.
Les jauges de carburant sont tombées rapidement.
They tied him up and put a gag on him.
Ils l'ont attaché et lui ont mis un gag dans la bouche.
a mixture of wit and instant visual gags
un mélange d'esprit et de gags visuels instantanés.
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
Un comédien sans arrêt, qui crache des blagues à la douzaine.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
des éditoriaux accusant le gouvernement de vouloir museler la presse populaire.
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
La bande a attaché le gardien de sécurité et lui a mis un gag dans la bouche.
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
Il y avait un gag récurrent sur un pingouin (= ils racontaient sans cesse des blagues sur les pingouins).
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
Refuser le carcan du totalitarisme politique pour ensuite enfiler celui du totalitarisme religieux conservateur ne change que la conception du gag, pas son efficacité.
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
Oh, Popeye. Tu es intelligent comme tout ! - Regarde ça, muscles beurrés ! Même moi, je pense que c'est impossible ! Ce crétin va tomber dans le panneau...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
Plus important encore, c'était l'un des lieux des gags de toilettes explosives de Willy Widdershins que Arthur Weasley a étudiés pour le Ministère de la Magie (OP7).
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
Appurtenance de la chaudière : brûleurs adaptés aux combustibles des chaudières, dispositifs de traitement de l'eau, pompes, souffleries, dispositifs de désoxygénation, chauffes, dispositifs de sécurité, manomètres ;
It's the ball gag. I thought you wanted it.
C'est le bouchon de boule. Je croyais que vous le vouliez.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
Tous les quatre avaient été bâillonnés.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
Nous ne recyclons pas les bouchons de boule.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
C'était l'un des meilleurs bouchons de boule bon marché.
Source: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
Nous ne savions pas si c'était une plaisanterie.
Source: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
Un résultat de test négatif serait un réflexe de gag normal.
Source: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
" Enlève son bouchon. " Le pouvoir permet essentiellement à ses praticiens de dominer mentalement la plupart des individus.
Source: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
Les avocats sont sous ordonnance d'interdiction de parler et ne parlent pas.
Source: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
" Er—mon—nee—non ! " cria Ron à travers son bouchon.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
Il fronça les sourcils. " Qu'est-ce que c'est ? Un bouchon ?"
Source: Flowers for Algernongag order
interdiction de publication
gag reflex
réflexe nauséeux
bromidic gags in sitcoms.
des gags sirupeux dans les sitcoms.
A thermometer gages the temperature.
Un thermomètre mesure la température.
The robbers rammed the gag in her mouth.
Les voleurs lui ont mis un gag dans la bouche.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
Il y avait des gags, des parodies et des pantomimes.
the government is trying to gag its critics.
Le gouvernement essaie de museler ses critiques.
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
l'un des gags les plus mémorables de l'histoire du vaudeville.
The fuel gages dropped swiftly.
Les jauges de carburant sont tombées rapidement.
They tied him up and put a gag on him.
Ils l'ont attaché et lui ont mis un gag dans la bouche.
a mixture of wit and instant visual gags
un mélange d'esprit et de gags visuels instantanés.
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
Un comédien sans arrêt, qui crache des blagues à la douzaine.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
des éditoriaux accusant le gouvernement de vouloir museler la presse populaire.
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
La bande a attaché le gardien de sécurité et lui a mis un gag dans la bouche.
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
Il y avait un gag récurrent sur un pingouin (= ils racontaient sans cesse des blagues sur les pingouins).
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
Refuser le carcan du totalitarisme politique pour ensuite enfiler celui du totalitarisme religieux conservateur ne change que la conception du gag, pas son efficacité.
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
Oh, Popeye. Tu es intelligent comme tout ! - Regarde ça, muscles beurrés ! Même moi, je pense que c'est impossible ! Ce crétin va tomber dans le panneau...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
Plus important encore, c'était l'un des lieux des gags de toilettes explosives de Willy Widdershins que Arthur Weasley a étudiés pour le Ministère de la Magie (OP7).
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
Appurtenance de la chaudière : brûleurs adaptés aux combustibles des chaudières, dispositifs de traitement de l'eau, pompes, souffleries, dispositifs de désoxygénation, chauffes, dispositifs de sécurité, manomètres ;
It's the ball gag. I thought you wanted it.
C'est le bouchon de boule. Je croyais que vous le vouliez.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
Tous les quatre avaient été bâillonnés.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
Nous ne recyclons pas les bouchons de boule.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
C'était l'un des meilleurs bouchons de boule bon marché.
Source: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
Nous ne savions pas si c'était une plaisanterie.
Source: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
Un résultat de test négatif serait un réflexe de gag normal.
Source: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
" Enlève son bouchon. " Le pouvoir permet essentiellement à ses praticiens de dominer mentalement la plupart des individus.
Source: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
Les avocats sont sous ordonnance d'interdiction de parler et ne parlent pas.
Source: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
" Er—mon—nee—non ! " cria Ron à travers son bouchon.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
Il fronça les sourcils. " Qu'est-ce que c'est ? Un bouchon ?"
Source: Flowers for AlgernonExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant