shoot a glare
lanter un regard noir
glare at
regarder avec colère
the pomp and glare of rhetoric.
la pompe et l'éclat de la rhétorique.
the glare of the sun on the water
l'éclat du soleil sur l'eau
They were in the full glare of publicity.
Ils étaient sous les feux de la publicité.
The headline glared from the page.
Le titre criait sur la page.
He glared at her.
Il la regarda avec colère.
She glared at me.
Elle me regarda avec colère.
The sun glared on the sea.
Le soleil brillait sur la mer.
They glared defiance at me.
Ils me fixaient avec défi.
A hot sun glared down on the desert.
Un soleil brûlant brillait sur le désert.
He glared his disapproval.
Il afficha son désapprobation.
the sun glared out of a clear blue sky.
le soleil brillait dans un ciel bleu clair.
glare from the screen can strain your eyes.
L'éclat de l'écran peut fatiguer vos yeux.
shield one's eyes against the glare of the sun
protéger ses yeux contre l'éclat du soleil
The sun glared out of the blue sky.
Le soleil brillait dans le ciel bleu.
There was a red glare over the burning village.
Il y avait une lueur rouge au-dessus du village en feu.
The glare of the headlights almost blinded us.
L'éclat des phares a failli nous éblouir.
The mistakes in this report really glare at you.
Les erreurs contenues dans ce rapport sautent vraiment aux yeux.
A sudden glare of headlights lit the driveway.
Un éclair soudain de phares a éclairé l'allée.
She fixed her questioner with an icy glare.
Elle fixa son interlocuteur d'un regard glacial.
Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.
Ne me regardez pas comme ça, vous avez mérité la réprimande.
Ove glares at her. She glares back.
Ove la regarde avec colère. Elle lui rend son regard.
Source: A man named Ove decides to die.The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.
Les lacunes des politiques ailleurs sont souvent flagrantes.
Source: The Economist (Summary)I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.
J'ai pensé revoir la journée, voir combien de fois notre voisin nous regardait avec colère.
Source: Modern Family - Season 08" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.
" Ce n'est pas de ma faute ! " coinça Canard, mais ensuite il aperçut le regard glaçant du monstre.
Source: Storyline Online English StoriesThe sun reflected off the snow, creating an awful glare.
Le soleil se reflétait sur la neige, créant un éblouissement terrible.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.
J'ai une question. Répondez-y, et retour à l'effervescence et à l'éclat rouge des fusées.
Source: The Vampire Diaries Season 2You see the way everyone's glaring at me?
Tu vois comment tout le monde me regarde avec colère ?
Source: Modern Family - Season 05A glaring issue if it were to be true.
Un problème flagrant s'il était vrai.
Source: Popular Science EssaysHarry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.
Harry s'assit en silence bouillant, fixant Dumbledore du regard.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThese pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.
Ces pixels capturent l'éclat de la lumière des étoiles, mais l'étoile est en réalité beaucoup plus petite.
Source: Vox opinionshoot a glare
lanter un regard noir
glare at
regarder avec colère
the pomp and glare of rhetoric.
la pompe et l'éclat de la rhétorique.
the glare of the sun on the water
l'éclat du soleil sur l'eau
They were in the full glare of publicity.
Ils étaient sous les feux de la publicité.
The headline glared from the page.
Le titre criait sur la page.
He glared at her.
Il la regarda avec colère.
She glared at me.
Elle me regarda avec colère.
The sun glared on the sea.
Le soleil brillait sur la mer.
They glared defiance at me.
Ils me fixaient avec défi.
A hot sun glared down on the desert.
Un soleil brûlant brillait sur le désert.
He glared his disapproval.
Il afficha son désapprobation.
the sun glared out of a clear blue sky.
le soleil brillait dans un ciel bleu clair.
glare from the screen can strain your eyes.
L'éclat de l'écran peut fatiguer vos yeux.
shield one's eyes against the glare of the sun
protéger ses yeux contre l'éclat du soleil
The sun glared out of the blue sky.
Le soleil brillait dans le ciel bleu.
There was a red glare over the burning village.
Il y avait une lueur rouge au-dessus du village en feu.
The glare of the headlights almost blinded us.
L'éclat des phares a failli nous éblouir.
The mistakes in this report really glare at you.
Les erreurs contenues dans ce rapport sautent vraiment aux yeux.
A sudden glare of headlights lit the driveway.
Un éclair soudain de phares a éclairé l'allée.
She fixed her questioner with an icy glare.
Elle fixa son interlocuteur d'un regard glacial.
Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.
Ne me regardez pas comme ça, vous avez mérité la réprimande.
Ove glares at her. She glares back.
Ove la regarde avec colère. Elle lui rend son regard.
Source: A man named Ove decides to die.The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.
Les lacunes des politiques ailleurs sont souvent flagrantes.
Source: The Economist (Summary)I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.
J'ai pensé revoir la journée, voir combien de fois notre voisin nous regardait avec colère.
Source: Modern Family - Season 08" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.
" Ce n'est pas de ma faute ! " coinça Canard, mais ensuite il aperçut le regard glaçant du monstre.
Source: Storyline Online English StoriesThe sun reflected off the snow, creating an awful glare.
Le soleil se reflétait sur la neige, créant un éblouissement terrible.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.
J'ai une question. Répondez-y, et retour à l'effervescence et à l'éclat rouge des fusées.
Source: The Vampire Diaries Season 2You see the way everyone's glaring at me?
Tu vois comment tout le monde me regarde avec colère ?
Source: Modern Family - Season 05A glaring issue if it were to be true.
Un problème flagrant s'il était vrai.
Source: Popular Science EssaysHarry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.
Harry s'assit en silence bouillant, fixant Dumbledore du regard.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThese pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.
Ces pixels capturent l'éclat de la lumière des étoiles, mais l'étoile est en réalité beaucoup plus petite.
Source: Vox opinionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant