| Pluriel | groves |
apple grove
verger de pommes
orange grove
verger d'oranges
olive grove
verger d'oliviers
bamboo grove
bosquet de bambous
the groves of academe.
les bosquets de l'académie.
smiling groves and terraces.
des bosquets souriants et des terrasses.
On top of the hill was a grove of tall trees.
Au sommet de la colline se trouvait un bosquet d'arbres hauts.
a thickly planted orange grove
un verger d'oranges planté densément.
the village was set among olive groves on a hill.
Le village était situé au milieu d'un bosquet d'oliviers sur une colline.
The statue was erected in a damp grove at Olympia.
La statue a été érigée dans un bosquet humide à Olympie.
A grove of trees shadowed the house densely.
Un bosquet d'arbres ombrait la maison d'une manière dense.
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
un bosquet ombragé de catalpas) ou, figurativement, pour ce qui est de moralité douteuse (
In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.
Dans un film au ralenti, un bosquet de Saguaro semblerait ramper à travers le paysage désertique comme un miroir mercuriel.
The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.
Les arbres poussaient de plus en plus en bosquets, avec des endroits couverts de bruyère entre eux, sablonneux, couvert de genévrier et parsemé de vieux ifs.
I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.
Je dois chercher dans l'ombre endormie de la clairière de bakula, où les pigeons roucoulent dans leur coin, et où les clochettes aux chevilles des fées tintent dans le calme des nuits étoilées.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Habitat et écologie : Se développe dans les fourrés, les bosquets de bambous et les crevasses rocheuses sur les versants de collines ou près des côtes. Floraison et fructification : Mars-Sept.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn par Running Wild....Titre : Black Hand InnUn marin raide et malicieux, une obscurité mystérieuse Marche dans le bosquet, le ...
The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.
Le Romain fit une offrande expiatoire et pria : « Quel que soit le dieu ou la déesse auquel ce bosquet est sacré, sois favorable à moi, à ma famille et à mes enfants, etc. »
Now Magnetrol, a Downers Grove, Ill.-based industrial manufacturer, has come full circle: it is sending its first employee to the program.
Maintenant, Magnetrol, un fabricant industriel basé à Downers Grove, dans l'Illinois, est revenu à ses débuts : il envoie son premier employé au programme.
There were some orange groves on the land but this symbol means swamp.
Il y avait quelques vergers d'oranges sur la terre, mais ce symbole signifie marécage.
Source: Vox opinionA sprinkler system was set up to keep a grove of the ancient trees moist.
Un système d'arrosage a été mis en place pour maintenir un verger d'arbres anciens humide.
Source: AP Listening Collection August 2022They also get together for the olive harvest in Sindyanna's organic groves in the Galilee.
Ils se retrouvent également pour la récolte des olives dans les vergers biologiques de Sindyanna en Galilée.
Source: VOA Standard English - Middle EastI went to Perugia to visit the olive groves and see where that bottle comes from.
Je suis allé à Pérouse pour visiter les oliveraies et voir d'où vient cette bouteille.
Source: CNN Global Highlights English SelectionThat smells like a fresh grove of strawberries.
Ça sent comme un verger de fraises fraîches.
Source: Culinary methods for gourmet foodIn the gardens and groves of Spring.
Dans les jardins et les vergers du printemps.
Source: American Elementary School English 6Then on to our old haunt, the hazel grove.
Ensuite, vers notre vieux repaire, le verger de noisettes.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Trapped in a thick grove of trees, Tenontosaurus is helpless.
Piégé dans un épais verger d'arbres, le Ténontosaure est impuissant.
Source: Jurassic Fight ClubIn Palm Springs, California, city officials are planning to clearcut a grove of tamarisk trees because they're racist.
À Palm Springs, en Californie, les responsables municipaux prévoient d'abattre un verger de tamarisques parce qu'ils sont racistes.
Source: Vox opinionWhen we arrive in the palm groves, the weather suddenly deteriorates.
Lorsque nous arrivons dans les palmeraies, le temps se détériore soudainement.
Source: Environment and Scienceapple grove
verger de pommes
orange grove
verger d'oranges
olive grove
verger d'oliviers
bamboo grove
bosquet de bambous
the groves of academe.
les bosquets de l'académie.
smiling groves and terraces.
des bosquets souriants et des terrasses.
On top of the hill was a grove of tall trees.
Au sommet de la colline se trouvait un bosquet d'arbres hauts.
a thickly planted orange grove
un verger d'oranges planté densément.
the village was set among olive groves on a hill.
Le village était situé au milieu d'un bosquet d'oliviers sur une colline.
The statue was erected in a damp grove at Olympia.
La statue a été érigée dans un bosquet humide à Olympie.
A grove of trees shadowed the house densely.
Un bosquet d'arbres ombrait la maison d'une manière dense.
a shady grove of catalpas) or figuratively to what is of questionable honesty (
un bosquet ombragé de catalpas) ou, figurativement, pour ce qui est de moralité douteuse (
In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.
Dans un film au ralenti, un bosquet de Saguaro semblerait ramper à travers le paysage désertique comme un miroir mercuriel.
The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.
Les arbres poussaient de plus en plus en bosquets, avec des endroits couverts de bruyère entre eux, sablonneux, couvert de genévrier et parsemé de vieux ifs.
I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.
Je dois chercher dans l'ombre endormie de la clairière de bakula, où les pigeons roucoulent dans leur coin, et où les clochettes aux chevilles des fées tintent dans le calme des nuits étoilées.
Habitat and ecology: Growing in thickets, bamboo groves and stone crevices on hill-slopes or near seasides. Flowering & fruiting: Mar.-Sept.
Habitat et écologie : Se développe dans les fourrés, les bosquets de bambous et les crevasses rocheuses sur les versants de collines ou près des côtes. Floraison et fructification : Mars-Sept.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn par Running Wild....Titre : Black Hand InnUn marin raide et malicieux, une obscurité mystérieuse Marche dans le bosquet, le ...
The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.
Le Romain fit une offrande expiatoire et pria : « Quel que soit le dieu ou la déesse auquel ce bosquet est sacré, sois favorable à moi, à ma famille et à mes enfants, etc. »
Now Magnetrol, a Downers Grove, Ill.-based industrial manufacturer, has come full circle: it is sending its first employee to the program.
Maintenant, Magnetrol, un fabricant industriel basé à Downers Grove, dans l'Illinois, est revenu à ses débuts : il envoie son premier employé au programme.
There were some orange groves on the land but this symbol means swamp.
Il y avait quelques vergers d'oranges sur la terre, mais ce symbole signifie marécage.
Source: Vox opinionA sprinkler system was set up to keep a grove of the ancient trees moist.
Un système d'arrosage a été mis en place pour maintenir un verger d'arbres anciens humide.
Source: AP Listening Collection August 2022They also get together for the olive harvest in Sindyanna's organic groves in the Galilee.
Ils se retrouvent également pour la récolte des olives dans les vergers biologiques de Sindyanna en Galilée.
Source: VOA Standard English - Middle EastI went to Perugia to visit the olive groves and see where that bottle comes from.
Je suis allé à Pérouse pour visiter les oliveraies et voir d'où vient cette bouteille.
Source: CNN Global Highlights English SelectionThat smells like a fresh grove of strawberries.
Ça sent comme un verger de fraises fraîches.
Source: Culinary methods for gourmet foodIn the gardens and groves of Spring.
Dans les jardins et les vergers du printemps.
Source: American Elementary School English 6Then on to our old haunt, the hazel grove.
Ensuite, vers notre vieux repaire, le verger de noisettes.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Trapped in a thick grove of trees, Tenontosaurus is helpless.
Piégé dans un épais verger d'arbres, le Ténontosaure est impuissant.
Source: Jurassic Fight ClubIn Palm Springs, California, city officials are planning to clearcut a grove of tamarisk trees because they're racist.
À Palm Springs, en Californie, les responsables municipaux prévoient d'abattre un verger de tamarisques parce qu'ils sont racistes.
Source: Vox opinionWhen we arrive in the palm groves, the weather suddenly deteriorates.
Lorsque nous arrivons dans les palmeraies, le temps se détériore soudainement.
Source: Environment and ScienceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant