heterogeneous catalysis
catalyse hétérogène
heterogeneous system
système hétérogène
heterogeneous nucleation
nucléation hétérogène
heterogeneous catalyst
catalyseur hétérogène
heterogeneous reaction
réaction hétérogène
heterogeneous material
matériau hétérogène
heterogeneous group
groupe hétérogène
heterogeneous medium
milieu hétérogène
The research team is studying a heterogeneous group of participants.
L'équipe de recherche étudie un groupe de participants hétérogène.
The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.
La population de la ville est très hétérogène, composée de personnes de tous horizons.
The company aims to create a more heterogeneous workforce.
L'entreprise vise à créer une main-d'œuvre plus hétérogène.
The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.
Le mélange hétérogène de cultures dans le quartier en fait un endroit vibrant où vivre.
The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.
L'équipe traite d'un ensemble de données hétérogène qui nécessite une analyse approfondie.
The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.
L'école promeut une approche hétérogène de l'apprentissage, répondant aux différents besoins des élèves.
The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.
La nature hétérogène du projet nécessite un ensemble diversifié de compétences.
The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.
L'exposition d'art présentait une collection hétérogène de peintures de divers artistes.
The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.
L'équipe est composée d'individus ayant des origines et une expertise hétérogènes.
The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.
Le paysage hétérogène de la région comprend des montagnes, des forêts et des rivières.
The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.
Le liquide à l'intérieur de ces kystes a tendance à être hétérogène, ce qui signifie qu'il y a quelque chose d'autre que du liquide à l'intérieur.
Source: Osmosis - ReproductionSo it's a very heterogeneous response, I think.
C'est donc une réponse très hétérogène, je pense.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2020 CollectionIce cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.
La crème glacée est un mélange hétérogène d'un liquide et de solides finement dispersés.
Source: Selected English short passagesOf all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.
Parmi toute la masse hétérogène de personnes qui s'étaient déversées à Atlanta, elle refusait de recevoir ou de tolérer uniquement les militaires.
Source: Gone with the WindShe planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.
Elle planta de nombreuses herbes hétérogènes dans son jardin, puis les tailla en heptagones.
Source: Pan PanIts heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.
Ses passants hétérogènes l'attiraient toujours : ils étaient moins pressés qu'à Broadway, moins enfermés et classés qu'à la Cinquième Avenue.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.
Devant eux se trouvaient deux malles usées par les voyages et une sacoche gonflée, qui avait laissé son contenu en tas hétérogènes sur le tapis rose de Lizzie.
Source: People and Ghosts (Part 2)But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.
Mais dans une méta-analyse aussi hétérogène, les essais sur les politiques de "nudge" qui montrent des effets significatifs sont essentiellement noyés par la masse de ceux qui ne le font pas.
Source: The Economist Science and TechnologyMature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.
Les tératomes kystiques matures sont les tumeurs ovariennes les plus courantes chez les jeunes femmes et contiennent généralement un mélange hétérogène de tissus matures provenant de deux ou trois des couches de cellules germinales.
Source: Osmosis - ReproductionThe American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.
Les écoles publiques américaines réussissent à accomplir une tâche qui n'a jamais été tentée auparavant à grande échelle : la tâche de transformer une sélection hétérogène d'humanité en une nation homogène.
Source: Southwest Associated University English Textbookheterogeneous catalysis
catalyse hétérogène
heterogeneous system
système hétérogène
heterogeneous nucleation
nucléation hétérogène
heterogeneous catalyst
catalyseur hétérogène
heterogeneous reaction
réaction hétérogène
heterogeneous material
matériau hétérogène
heterogeneous group
groupe hétérogène
heterogeneous medium
milieu hétérogène
The research team is studying a heterogeneous group of participants.
L'équipe de recherche étudie un groupe de participants hétérogène.
The city's population is very heterogeneous, with people from all walks of life.
La population de la ville est très hétérogène, composée de personnes de tous horizons.
The company aims to create a more heterogeneous workforce.
L'entreprise vise à créer une main-d'œuvre plus hétérogène.
The heterogeneous mix of cultures in the neighborhood makes it a vibrant place to live.
Le mélange hétérogène de cultures dans le quartier en fait un endroit vibrant où vivre.
The team is dealing with a heterogeneous dataset that requires careful analysis.
L'équipe traite d'un ensemble de données hétérogène qui nécessite une analyse approfondie.
The school promotes a heterogeneous approach to learning, catering to different student needs.
L'école promeut une approche hétérogène de l'apprentissage, répondant aux différents besoins des élèves.
The heterogeneous nature of the project requires a diverse set of skills.
La nature hétérogène du projet nécessite un ensemble diversifié de compétences.
The art exhibition featured a heterogeneous collection of paintings from various artists.
L'exposition d'art présentait une collection hétérogène de peintures de divers artistes.
The team is made up of individuals with heterogeneous backgrounds and expertise.
L'équipe est composée d'individus ayant des origines et une expertise hétérogènes.
The heterogeneous landscape of the region includes mountains, forests, and rivers.
Le paysage hétérogène de la région comprend des montagnes, des forêts et des rivières.
The fluid inside these cysts tends to be heterogeneous, meaning there's something other than fluid inside it.
Le liquide à l'intérieur de ces kystes a tendance à être hétérogène, ce qui signifie qu'il y a quelque chose d'autre que du liquide à l'intérieur.
Source: Osmosis - ReproductionSo it's a very heterogeneous response, I think.
C'est donc une réponse très hétérogène, je pense.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2020 CollectionIce cream is a heterogeneous mixture of a liquid and finely dispersed solids.
La crème glacée est un mélange hétérogène d'un liquide et de solides finement dispersés.
Source: Selected English short passagesOf all the heterogeneous mass of people who had poured into Atlanta, the army people alone she refused to receive or tolerate.
Parmi toute la masse hétérogène de personnes qui s'étaient déversées à Atlanta, elle refusait de recevoir ou de tolérer uniquement les militaires.
Source: Gone with the WindShe planted many heterogeneous herbs in her garden then hewed them into heptagons.
Elle planta de nombreuses herbes hétérogènes dans son jardin, puis les tailla en heptagones.
Source: Pan PanIts heterogeneous passers always allured him — they were less hurried than in Broadway, less enclosed and classified than in Fifth Avenue.
Ses passants hétérogènes l'attiraient toujours : ils étaient moins pressés qu'à Broadway, moins enfermés et classés qu'à la Cinquième Avenue.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Before them stood two travel-worn trunks and a distended portmanteau, which had shed their contents in heterogeneous heaps over Lizzie's rosy carpet.
Devant eux se trouvaient deux malles usées par les voyages et une sacoche gonflée, qui avait laissé son contenu en tas hétérogènes sur le tapis rose de Lizzie.
Source: People and Ghosts (Part 2)But in such a heterogeneous meta-analysis, those trials of nudge policies that do show significant effects are essentially swamped by the mass of those that don't.
Mais dans une méta-analyse aussi hétérogène, les essais sur les politiques de "nudge" qui montrent des effets significatifs sont essentiellement noyés par la masse de ceux qui ne le font pas.
Source: The Economist Science and TechnologyMature cystic teratomas are the most common ovarian tumors in young women and usually contain a heterogeneous mix of mature tissues that come from two or three of the germ cell layers.
Les tératomes kystiques matures sont les tumeurs ovariennes les plus courantes chez les jeunes femmes et contiennent généralement un mélange hétérogène de tissus matures provenant de deux ou trois des couches de cellules germinales.
Source: Osmosis - ReproductionThe American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.
Les écoles publiques américaines réussissent à accomplir une tâche qui n'a jamais été tentée auparavant à grande échelle : la tâche de transformer une sélection hétérogène d'humanité en une nation homogène.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant