was hurried into marriage.
a précipé vers le mariage.
hurried the children to school.
a précipé les enfants à l'école.
I hurried to the ticket-office.
Je me suis précipité vers la billetterie.
We hurried them off.
Nous les avons précipités dehors.
The work hurried on night and day.
Le travail a progressé rapidement, jour et nuit.
The stewardess hurried the passengers onto the plane.
L'hôtesse de l'air a précipité les passagers dans l'avion.
she hurried him across the landing.
elle l'a précipité de l'autre côté de la passerelle.
formalities were hurried over.
Les formalités ont été rapidement réglées.
they hurried to their places at the table.
ils se sont précipités vers leurs places à la table.
They hurried on to make up for lost time.
Ils se sont dépêchés pour compenser le temps perdu.
He hurried by without speaking to me.
Il passa en courant sans me parler.
The salesman hurried the customer to make a choice.
Le vendeur a incité le client à faire un choix.
He hurried away in the opposite direction.
Il s'éloigna en courant dans la direction opposée.
They hurried into the city to say good-bye to us.
Ils se sont précipités dans la ville pour nous dire au revoir.
She hurried off without a word.
Elle est partie en courant sans dire un mot.
He hurried forward to meet them.
Il s'est précipité en avant pour les rencontrer.
We waited for ten more minutes, and then we hurried on.
Nous avons attendu dix minutes de plus, puis nous avons continué à toute vitesse.
Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)They said the mistakes came because the process was hurried.
Ils ont dit que les erreurs étaient dues au fait que le processus était précipité.
Source: VOA Slow English TechnologyThey locked eyes for a moment, and then Wade hurried away.
Leurs regards se sont croisés un instant, puis Wade s'est enfui à toute vitesse.
Source: Crazy Element CityHe was eighteen and a half minutes late when he finally hurried in.
Il était en retard de dix-huit ans et demi, lorsqu'il finit par se précipiter à l'intérieur.
Source: A Christmas Carol" Now, " said Bellatrix softly, as Draco hurried back to her with the wands.
" Maintenant, " dit Bellatrix doucement, alors Draco se précipita vers elle avec les baguettes.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe sisters ran down the hallway in their nightgowns, laughing as they hurried along.
Les sœurs ont couru dans le couloir en leurs chemises de nuit, riant en s'empressant.
Source: Frozen (audiobook)I'll be back when everything is all right, Mom said as she hurried off.
Je reviendrai quand tout ira bien, dit maman en s'en allant à toute vitesse.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Some moved towards me and I hurried on.
Certains se sont dirigés vers moi et j'ai continué à toute vitesse.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThe father hurried to take a peek.
Le père se précipita pour jeter un coup d'œil.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterSoon Tom hurried into the Royal Ballroom.
Bientôt, Tom s'est précipité dans la salle de bal royale.
Source: L1 Wizard and Catwas hurried into marriage.
a précipé vers le mariage.
hurried the children to school.
a précipé les enfants à l'école.
I hurried to the ticket-office.
Je me suis précipité vers la billetterie.
We hurried them off.
Nous les avons précipités dehors.
The work hurried on night and day.
Le travail a progressé rapidement, jour et nuit.
The stewardess hurried the passengers onto the plane.
L'hôtesse de l'air a précipité les passagers dans l'avion.
she hurried him across the landing.
elle l'a précipité de l'autre côté de la passerelle.
formalities were hurried over.
Les formalités ont été rapidement réglées.
they hurried to their places at the table.
ils se sont précipités vers leurs places à la table.
They hurried on to make up for lost time.
Ils se sont dépêchés pour compenser le temps perdu.
He hurried by without speaking to me.
Il passa en courant sans me parler.
The salesman hurried the customer to make a choice.
Le vendeur a incité le client à faire un choix.
He hurried away in the opposite direction.
Il s'éloigna en courant dans la direction opposée.
They hurried into the city to say good-bye to us.
Ils se sont précipités dans la ville pour nous dire au revoir.
She hurried off without a word.
Elle est partie en courant sans dire un mot.
He hurried forward to meet them.
Il s'est précipité en avant pour les rencontrer.
We waited for ten more minutes, and then we hurried on.
Nous avons attendu dix minutes de plus, puis nous avons continué à toute vitesse.
Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)They said the mistakes came because the process was hurried.
Ils ont dit que les erreurs étaient dues au fait que le processus était précipité.
Source: VOA Slow English TechnologyThey locked eyes for a moment, and then Wade hurried away.
Leurs regards se sont croisés un instant, puis Wade s'est enfui à toute vitesse.
Source: Crazy Element CityHe was eighteen and a half minutes late when he finally hurried in.
Il était en retard de dix-huit ans et demi, lorsqu'il finit par se précipiter à l'intérieur.
Source: A Christmas Carol" Now, " said Bellatrix softly, as Draco hurried back to her with the wands.
" Maintenant, " dit Bellatrix doucement, alors Draco se précipita vers elle avec les baguettes.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe sisters ran down the hallway in their nightgowns, laughing as they hurried along.
Les sœurs ont couru dans le couloir en leurs chemises de nuit, riant en s'empressant.
Source: Frozen (audiobook)I'll be back when everything is all right, Mom said as she hurried off.
Je reviendrai quand tout ira bien, dit maman en s'en allant à toute vitesse.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Some moved towards me and I hurried on.
Certains se sont dirigés vers moi et j'ai continué à toute vitesse.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThe father hurried to take a peek.
Le père se précipita pour jeter un coup d'œil.
Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second SemesterSoon Tom hurried into the Royal Ballroom.
Bientôt, Tom s'est précipité dans la salle de bal royale.
Source: L1 Wizard and CatExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant