hush

[États-Unis]/hʌʃ/
[Royaume-Uni]/hʌʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. sois silencieux; garde le silence; calme-toi
n. silence; tranquillité; immobilité
vi. deviens silencieux; sois silencieux
int. chut; sois silencieux.
Word Forms
Troisième personne du singulierhushes
Plurielhushes
Participe présenthushing
Participe passéhushed
Passé simplehushed

Expressions & Collocations

hush up

tais-toi

keep it hush-hush

gardez ça secret

hush money

argent brun

hush-hush affair

affaire secrète

hush puppies

hush puppies

Phrases d'exemple

a hush-hush research unit.

une unité de recherche secrète

hush boat (=hush ship)

bateau silencieux (= navire silencieux)

Hush! Someone will hear you.

Chut ! Quelqu'un va vous entendre.

Hush, the deads are dreaming!!

Chut, les morts rêvent !!

a breathless hush in the concert hall

un silence suspendu dans la salle de concert.

A hush fell over the onlookers.

Un silence est tombé sur les spectateurs.

a deathly hush fell over the breakfast table.

Un silence mortel s'est abattu sur la table du petit-déjeuner.

tried to hush up the damaging details.

a essayé de dissimuler les détails compromettants.

management took steps to hush up the dangers.

la direction a pris des mesures pour étouffer les dangers.

a hush descended over the crowd.

Un silence est descendu sur la foule.

he addressed the hushed courtroom.

il s'adressa à la salle d'audience silencieuse.

The crowd hushed, and she sang.

La foule se tut, et elle chanta.

Hush!And shush.For the beldam might be listening.

Chut ! Et chut. Car la sorcière pourrait écouter.

A hush fell over the meeting-room.

Un silence est tombé sur la salle de réunion.

The mother hushed her noisy child.

La mère demanda à son enfant bruyant de se taire.

It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.

C'était ce silence cloîtré qui donnait à nos rires leur résonance.

The matter should not be hushed up, but freely ventilated.

La question ne doit pas être étouffée, mais librement ventilée.

he placed a finger before pursed lips to hush her.

il plaça un doigt devant des lèvres pincées pour la faire taire.

Monet's Mornings on the Seine series, with their hushed and delicate mood.

La série de Monet, 'Matinées sur la Seine', avec son atmosphère silencieuse et délicate.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant