imperfect

[États-Unis]/ɪm'pɜːfɪkt/
[Royaume-Uni]/ɪm'pɝfɪkt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant des défauts ou des lacunes, pas complet

n. le temps inachevé, le passé de l'inachevé

adv. de manière défectueuse ou incomplète
Word Forms
Plurielimperfects

Expressions & Collocations

imperfect information

informations imparfaites

imperfect competition

concurrence imparfaite

imperfect market

marché imparfait

imperfect fungi

champignons imparfaits

imperfect combustion

combustion imparfaite

Phrases d'exemple

an imperfect grasp of English.

une compréhension imparfaite de l'anglais.

smoke due to imperfect combustion.

fumée due à une combustion imparfaite.

equity will not perfect an imperfect gift.

l'équité ne perfectionnera pas un don imparfait.

speaks impeccable French. imperfect

parle un français impeccable. imparfait

Soot is usually the product of the imperfect combustion of fuel.

La suie est généralement le produit d'une combustion incomplète du combustible.

Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.

La suie est le produit d'une combustion incomplète du combustible.

He had only an imperfect understanding of his task.

Il n'avait qu'une compréhension imparfaite de sa tâche.

The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.

L'harmonie de son visage n'est pas diminuée par son nez imparfait.

In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.

De plus, l'impact de l'ombrage, de l'erreur de contrôle de la puissance et de la sectorisation imparfaite sur les interférences et la capacité du système est évalué.

The word is generally used to indicate the harmonization of the two final notes, classified as authentic or perfect, plagal, half or imperfect, and deceptive or interrupted.

Le terme est généralement utilisé pour indiquer la harmonisation des deux dernières notes, classées comme authentiques ou parfaites, plagales, semi-justes ou imparfaites, et trompeuses ou interrompues.

Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.

Aspect imparfait : indiquant une action présente, en cours, continue ou récurrente. Le présent et l'imparfait expriment cet aspect.

order of imperfect fungi lacking conidiophores of having conidiophores that are superficial and not enclosed in a pycnidium.

ordre de champignons imparfaits dépourvus de conidiophores ou ayant des conidiophores superficiels et non contenus dans un pycnide.

On the other hand, it can also be objective factors: immaturity of social auditing profession, unusefulness of work procedure, imperfect laws and regulations.

D'autre part, cela peut aussi être des facteurs objectifs : immaturité de la profession d'audit social, inutilité de la procédure de travail, lois et règlements imparfaits.

So-called "gimbaling errors" can result from improper gimbal geometry or from imperfect roll and pitch stabilization of the gimbal system.

Les "erreurs de cardan" peuvent résulter d'une géométrie de cardan inappropriée ou d'une stabilisation imparfaite du système de cardan en roulement et en tangage.

Because the tools of network attack are inundant and the protocol is imperfect, Distributed Denial of Service(DDoS) attack is an attack manner once leading to widest harm, which is hardest to defense.

Étant donné que les outils d'attaque réseau sont abondants et que le protocole est imparfait, les attaques par déni de service distribué (DDoS) sont une méthode d'attaque qui a pu causer le plus de dommages et qui est la plus difficile à contrer.

Spanish verb has six present-tense forms, and six each in the preterite, imperfect, future, conditional, subjunctive and two different past subjunctives, for a total of 48 forms.

Le verbe espagnol a six formes au présent, et six chacune au passé simple, à l'imparfait, au futur, au conditionnel, au subjonctif et deux différents temps du passé subjonctif, soit un total de 48 formes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant