inconvenient

[États-Unis]/ˌɪnkənˈviːniənt/
[Royaume-Uni]/ˌɪnkənˈviːniənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. causant des problèmes ou des difficultés ; pas pratique.

Phrases d'exemple

inconvenient to have no telephone in the kitchen.

il est inconfortable de ne pas avoir de téléphone dans la cuisine.

He came at an inconvenient time.

Il est venu à un moment inopportun.

An early departure date is inconvenient for us.

Une date de départ précoce est inconvenante pour nous.

You have come at a very inconvenient time.

Vous êtes venu à un moment très inopportun.

"Please come, if it is not inconvenient to you."

"Veuillez venir si cela ne vous cause pas de désagrément."

Will it be inconvenient for him to attend that meeting?

Est-ce que cela sera gênant pour lui de participer à cette réunion ?

she telephoned frequently, usually at inconvenient times.

Elle téléphonait fréquemment, généralement à des moments inopportuns.

The meeting is at inconvenient time for me; I'm afraid I can't come.

La réunion a lieu à un moment inopportun pour moi ; j'ai peur de ne pas pouvoir venir.

I know it’s inconvenient to be without a car, but look on the bright side—at least you’ll save money on petrol.

Je sais qu'il est inconfortable de ne pas avoir de voiture, mais regardez le bon côté : vous économiserez de l'argent sur l'essence.

But when the traffic is inconvenient, the cofferdam only constructed by manpower and needs overfall, traditional styles of cofferdam are unuseful.

Mais lorsque la circulation est gênante, l'éclusage, construit uniquement à la main et nécessitant un déversement, les styles traditionnels d'éclusage sont inutiles.

Exemples du monde réel

Would this make our lives that much more inconvenient?

Est-ce que cela rendrait nos vies beaucoup plus inconfortables ?

Source: If there is a if.

This whole experience as inconvenient as it is… is more widespread than it's ever been.

Toute cette expérience, aussi pénible soit-elle... est plus répandue qu'elle ne l'a jamais été.

Source: Vox opinion

" —which doubtless died with him. How inconvenient" .

" — qui, sans aucun doute, est mort avec lui. Quelle désagréabilité."

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

If it goes down, that's just inconvenient.

Si ça s'effondre, ce n'est juste que peu pratique.

Source: Wealth Elite Inspirational Speech

Some stories remained untold because they were inconvenient.

Certaines histoires sont restées non racontées parce qu'elles étaient gênantes.

Source: The Economist - Arts

I chose a very inconvenient time to fall ill.”

J'ai choisi un moment très inopportun pour tomber malade.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The quality papers are large and inconvenient to read.

Les journaux de qualité sont grands et peu pratiques à lire.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

The towns people ingesting vervain? Well, that's inconvenient.

Les habitants de la ville ingérant de la verveine ? Eh bien, c'est peu pratique.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Sorry, it's inconvenient for me to talk now.

Désolé, c'est peu pratique pour moi de parler maintenant.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

We can come again tomorrow if it's inconvenient now.

Nous pouvons revenir demain si c'est peu pratique maintenant.

Source: IELTS Listening

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant