infectious

[États-Unis]/ɪnˈfekʃəs/
[Royaume-Uni]/ɪnˈfekʃəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. capable de causer une infection ; susceptible de se propager ou d'influencer les autres

Expressions & Collocations

infectious disease

maladie infectieuse

infectious mononucleosis

mononucléose infectieuse

infectious disease hospital

hôpital pour les maladies infectieuses

Phrases d'exemple

Influenza is an infectious disease.

La grippe est une maladie infectieuse.

segregate people with infectious diseases

isoler les personnes atteintes de maladies infectieuses

It was an infectious organism that he studied.

C'était un organisme infectieux qu'il étudiait.

"Colds are infectious, and so are some eye diseases."

"Les rhumes sont contagieux, et de même que certaines maladies oculaires."

What an infectious laugh she has!

Quel rire contagieux celui-là !

To analyse the problems of the crime of interfering prevention and treatment of infectious dissease.The inculpation of the crime should be expended.More infectious diseases should be included.

Analyser les problèmes du crime consistant à interférer avec la prévention et le traitement des maladies infectieuses. L'inculpation du crime devrait être élargie. Davantage de maladies infectieuses devraient être incluses.

researchers were convinced that one infectious agent was at work.

les chercheurs étaient convaincus qu'un agent infectieux était à l'œuvre.

Fomite. An inanimate object that is contaminated with infectious agents.

Fomite. Un objet inanimé qui est contaminé par des agents infectieux.

Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.

Toute maladie infectieuse doit être signalée immédiatement au ministère de la Santé.

Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.

Sa joie était si communicative qu'il oublia un instant ses propres craintes pour l'avenir.

well-fed people are better able to fight off infectious disease.

Les personnes bien nourries sont mieux à même de lutter contre les maladies infectieuses.

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

L'homme a été déclaré contagieux et ses vêtements et son lit ont dû être fumigés.

Methods Apexification treatment with calvital and infectious control was applied to 28 immature permanent teeth from 24 patients with pulpitis or periapical periodontitis.

Méthodes : Le traitement d'apexification avec du calvital et un contrôle infectieux a été appliqué à 28 dents permanentes immatures provenant de 24 patients atteints de pulpite ou de périapicite.

Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.

Une adénopathie cervicale bilatérale est également présente dans la tuberculose, la coccidioïdomycose, la mononucléose infectieuse, la toxoplasmose, les sarcoïdes, les lymphomes et les leucémies.

In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.

Dans ce cas, le discussant s'est correctement concentré sur l'élimination d'une cause infectieuse pour cette présentation aiguë et multisystémique d'une maladie chez un jeune homme sinon en bonne santé.

Exemples du monde réel

Infectious disease? Since when does she have an infectious disease?

Maladie infectieuse ? Depuis quand a-t-elle une maladie infectieuse ?

Source: Grey's Anatomy Season 2

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

D'accord, Guillermo, votre ambition est contagieuse.

Source: Modern Family - Season 02

That is thought to be up to 70% more infectious.

On estime que c'est jusqu'à 70 % plus contagieux.

Source: BBC Listening Collection December 2020

It's not clear whether they were infectious.

Il n'est pas clair s'ils étaient contagieux.

Source: BBC Listening Compilation October 2015

The vagary of Timothy Fairway was infectious.

L'imprévisibilité de Timothy Fairway était contagieuse.

Source: Returning Home

One deepfake falsely showed Donald Trump embracing the nation's former top infectious disease expert.

Une deepfake a faussement montré Donald Trump en train d'embrasser l'ancien expert en maladies infectieuses du pays.

Source: Selected English short passages

It's a rare disease which can be triggered by an infectious or autoimmune process.

C'est une maladie rare qui peut être déclenchée par un processus infectieux ou auto-immun.

Source: Osmosis - Nerve

Ebola is not that contagious but it is infectious.

L'Ebola n'est pas aussi contagieux, mais il est infectieux.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Recent studies suggest the SARS-CoV-2 airbourne droplets can remain infectious for up to 3 hours.

Des études récentes suggèrent que les gouttelettes aériennes du SARS-CoV-2 peuvent rester contagieuses jusqu'à 3 heures.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

Just like how negative energy is infectious.

Comme l'énergie négative, qui est contagieuse.

Source: Tips for Men's Self-Improvement

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant